文章索引:
·英文原文Part1 ·英文原文Part2 ·英文原文Part3
“暴雪式的千錘百煉”是经常被公司內的高管们提到的一个词,代表的是暴雪对游戏精益求精的态度,從這個遊戲項目開發起開始就一直貫徹于始終,特別在項目進行到中後期時,“千錘百煉”这个词几乎与我们遊戲的複查、修改工作绑定在了一起。暴雪遊戲产品都能取得成功的原因,主要就在於通常我们会花6-12月的时间来对产品进行最终的修改、調整甚至回爐。
企业要有一个自我批评的文化特色,所有人都要恪守这一原则并不厌其烦地强调、执行和重複。如果你不重视它并任其滋生繁衍,那么你的產品就會很難有所改進和提高,當你抱著诸如“这只是个小错误,犯不着这么费劲地去改动”等不负责任的态度去工作時,一個你浑不在意的小问题,可能就會引發無數個玩家們都會介意的大問題來。
“精益求精”是从设计阶段就要秉持著得觀念。隨著近幾年暴雪公司的高速扩张,我剛進入這行時只有寥寥數人的情景不復存在,每天都會有更多的人才加入我們并一起工作,這是一件非常有趣的事情,因为他们帶來新奇的點子和創意,并用高强度長時間的工作來证明自己的能力。每當這時,我们会要求他们慢下来,請他們必须学会在团队中與其他人進行交流、分享、讨论以及合作,以吸取更多的經驗和教訓來完善自己的每一項工作。舉個例子,我們在進行策劃會議時,就會盡可能多的考慮到方方面面的內容,比如是否可以用在團隊副本中?对PVP有什么帮助?新玩家能否适用?视觉效果如何体现?如何操作使用等等。多多徵求他人的意見,收集和找出更多與眾不同的點子并加以實現吧!(譯者注:這傢伙一定是個節日控或者成就控..)
黑翼血环 暮光堡垒 风神王座 巴拉丁监狱
[4.2]火源之界
黑石陷窟
潮汐王座
巨石之核
旋云之巅
起源大厅
托维尔失落之城
格瑞姆巴托
死亡矿井
影牙城堡
4.1祖阿曼
4.1祖尔格拉布
新增材料以及各专业指引
考古
采矿
草药
剥皮
锻造
工程
珠宝
炼金
铭文
裁缝
附魔
制皮
烹饪
钓鱼
急救
死亡骑士 德鲁伊 猎人 法师 圣骑士 牧师 潜行者 萨满 术士 战士
声望分布,奖励以及攻略
海加尔守护者
大地之环
赛拉赞恩
拉穆卡恒
[部落]龙喉氏族
[联盟]蛮锤氏族
[部落]地狱咆哮近卫军
[联盟]巴拉丁典狱官
[4.2] 海加尔复仇者
新手升级流程及注意事项攻略
海加尔山80-82
瓦斯琪尔80-82
深岩之洲82-83
奥丹姆83-84
深岩之洲84-85
[PVP]托尔巴拉德