翻译：连城

　　WCS官方今日公布了WCS2013年度世界总决赛（11月8日——11月9日在美国暴雪嘉年华中举行）的赛制，年度决赛将不再效仿赛季决赛采用小组16强后再进行单淘的赛制，而是直接凭选手积分来决定16强淘汰赛对阵。以下是详细：

　　如果你一直关注星际争霸2WCS的积分榜，你应该知道最终的前16名已经马上就要成尘埃落定了。WCS第三赛季的总决赛将会有上万的积分等选手来瓜分，但是第16个位置将会通过美洲区的Challgener级决出，仅仅分差只有25分。

　　WCS2013选手积分榜：

名次	选手	国家	积分
1	INnoVation	韩国区	6100
2	Jaedong	美洲区	5650
3	Polt	美洲区	5625
4	Soulkey	韩国区	4750
5	Bomber	韩国区	4425
6	Taeja	美洲区	4250
7	HerO	美洲区	4200
8	MMA	欧洲区	3850
9	sOs	韩国区	3850
10	MC	欧洲区	3775
11	Maru	韩国区	3675
12	aLive	美洲区	3600
13	MVP	欧洲区	3575
14	duckdeok	欧洲区	3300
15	Naniwa	欧洲区	3200
16	Revival	美洲区	3175
17	Rain	韩国区	2750
18	ForGG	欧洲区	2500
19	Scarlett	美洲区	2450
20	HyuN	美洲区	2400
46	MacSed	美洲区	1200
65	Jim	美洲区	725
108	Top	美洲区	325

　　以下是11月8日到9日的暴雪嘉年华WCS年终决赛的赛制细节：

　　比赛形式：

　　全球总决赛将会在WCS积分前16名的选手中进行1对1的淘汰赛。地图将会和WCS第三赛季一样，总决赛是BO7，其余为BO5。

　　对抗分组：

　　排名第1的对抗第16位的，第2的对抗第15位的，以此类推。你可以在这里看到选手分组图表。

　　平分的情况

　　因为有可能出现前16位选手平分的情况，以下是遇到这种情况的处理办法：

　　前16的选手出现相同积分的情况：

　　出现这种情况后，我们会比较选手收获WCS分数最高的那一次比赛（WCS三个赛区以及赛季决赛中）。如果还是平分，我们再比较，选手在可以获得WCS积分的其他赛事中的得分数。如果还是平分，投掷硬币决定。

　　争夺WCS总决赛资格（前16名）出现平分：

　　出现平分的选手到年终决赛现场进行一个线下bo5来决定谁将晋级WCS总决赛。