来源：TL  翻译：连城

　　经过一段时间，实力榜重新回来了。我们已经很长时间没有做实力榜单了，因为秋季频繁的比赛，让我们很难对选手做一个评估。下面是该实力榜单的依据。

　　·成绩：这很显然是最主要依据，我们要评估过去三个月以来的成绩，得到分数。

　　·对手的实力：去年我们没有给WCS冠军Parting第一名的位置，因为他在去年WCS击败的对手相对不是太强。

　　·比赛的质量：这位选手的表现有多么让人印象深刻，不是所有的胜负都是势均力敌的比赛。

　　·参考过去成绩，不对未来做预测：我们这个榜单只根据过去成绩评价，不会预测选手未来表现如何

　　特别提到：

　　NaNiwa和Scarlett：这两位选手依旧是最杰出的非韩选手，他们在比赛中击败多位韩国高手：MC、Bomber、Leenock、Curious、Hyun。但是，他们始终没有拿到过冠军，所以并不在这份榜单中。

　　接近但没进入榜单：

　　MMA:今年的MMA在WCS欧洲赛区拿到冠军，整体表现不错，不知道他2014年会如何？

　　Bomber:Bomber离榜单已经非常近了，他在WCS第二赛区表现惊艳之后，他仿佛慢慢回到原来那个他，他进攻依旧犀利，但是总是没能更进一步。

　　Polt：Polt在WCS美洲的表现不可思议，连续两次冠军，但是离开美洲赛区，并没有成绩。

　　soO：他是最艰难的WCS韩国赛区的亚军。

　　【第十名】CJ-herO: （新）

　　他是IEM新加坡站的冠军，他在艰难的预选赛战胜了Maru和Symbol获得了资格，在正赛中他证明了他重新回归到人们的视野。他在这次比赛14-3的战绩，击败了Dream，Bomber，DongRaeGu，Mvp，San获得了冠军。

　　herO证明他是一个后期能力很强的选手，擅长PVP，他在每次比赛都展现出了强大的能力，如果坚持下去，明年会非常光明。

　　也许只有一个冠军，但是herO证明他是有实力的。

　　【第九名】Parting  （提升了1名）

　　在获得纽约红牛杯冠军之后，Parting说他回来了，但是不幸的是，在WCG半决赛被Sora淘汰。但是至少在实力榜他回来了。

　　在红牛杯预选中，他击败了数名好手。他还在一个中国的比赛SWL中4-0击败了Hero获得一万美元的奖金，那次比赛15-0一场未败。

　　Parting回归到了作为星际2奖金榜前列的选手的实力，他将会继续证明自己是最佳的。

　　【第八名】INnoVation （本月名次持平）

　　很少有选手能像innovation一样一年都保持高超的水平。从虫心发布以来，他一直是最强的选手之一，大家都认为他是2013年最强的人族。

　　考虑到过去的成绩，我们给他榜单中一个位置。虽然自从WCS第一赛季以后他就没有任何成绩了，因为他的TvT问题，统治力不再。但是他一直在提高自己的TvT，尤其是在GSTL决赛中2:0击败Supernova，并且参加了Dreamhack的决赛，表现不错。

　　即使如此，innovation最近几个月完全没有成绩，他只是在Dreamhack获得了前四名的成绩，还有GSTL的冠军。不管怎样，这位在虫心最让人影响深刻的选手应该获得榜单的一席之地。

　　【第七名】Maru （下降了4名）

　　可爱的人族小王子Maru最近关注量变得少了，但是他的实力依旧强大。他在逆境局中的表现出色，生化部队的操作犀利，就像当年的MKP，他已经赢得过一个重量级的韩国冠军。

　　在WCS第三赛季的韩国区和决赛中，两次都被Dear在半决赛击败，但是他表现让人印象深刻，展现出了PVT超高的水准。在暴雪年终决赛上，被决赛前无敌的jaedong所阻挡，很可惜。

　　如果Prime战队能在出国比赛提供更好的条件，我们相信maru会表现更好。希望在他接下来的HOT6杯中表现出色。

　　【第六名】Life （新晋前十）

　　Life选手的水平又回来了，他的微操依旧相当出色，他的复苏让对手时刻担心背后会被遛狗，他曾经的弱点ZvZ，现在也得到了改进。

　　尽管ZvZ的软肋让他在IEM纽约站没能拿到出色的成绩，但是他也击败了不少好手如Hero，Curious，Naniwa。Life在Dreamhack决赛中表现不错，击败了不少好手，可是遇到了强大的Taeja。

　　Life回到了顶尖虫族的行列，希望他在2014年能继续前进。

　　【第五名】Soulkey （提升了4名）

　　在星际2中，我们经常讨论到水平的稳定性，这代表一个选手的实力。Soulkey肯定是其中的佼佼者，他在连续六次GSL、OSL比赛中都进入前八名，只有他一个人能够做到。跟INnoVation一样，Soulkey从来在超一流选手的行列，一直都被认为是第一或者第二的虫族选手。

　　在WCS第一赛季之后，一直未能获得冠军头衔，但是最近在WCG总决赛上取得桂冠，击败一众非韩选手最后击败Sora获得冠军。他也在之前的WCS第三赛季的决赛中取得了亚军，被神奇的Dear击败。

　　Soulkey是一名强大的选手，但是他一直扮演着他人的幸运之星，soO,Dear,Bomber都在击败他之后成就了自己的荣誉。

　　相信他在2014年，会继续辉煌。

　　【第四名】 Jaedong （本月持平）

　　很难决定Jaedong和Soulkey谁排在第四名比较合适，但是最后还是选择了Jaedong。他的比赛风格一直都比较多变，但是他的实力是非常稳定的，不然也不可能在多次重大比赛获得了亚军头衔。虽然经常会拿他的亚军头像开玩笑，但是他的在实力榜的排名证明了他的能力。

　　我们给了Jaedong很多点数，因为他在过去的比赛非常出色。他在暴雪嘉年华击败众多高手取得第二名，但是也有些其他比赛表现平平，DH布加勒斯特16强，WCS第三赛季决赛16强，DH决赛12名。他也在美洲区取得了好成绩，但是那的对手不是很强。

　　年终的时候，暴君好像又回来了，他会取得他想要的成绩的。

　　【第三名】 sOs （新晋前十）

　　sOs拿到了暴雪嘉年华的冠军，我们必须给他一个很高的排名。暴雪嘉年华的冠军含金量太高，经过一年的筛选，才有资格参加，都是精英。每个选手都会说，WCS年终决赛是最重要的比赛。

　　Sos不光获得了冠军，而且所有对手最多都只在他身上拿到了一分，总分13-4击败Hero，Polt,Bomber,Jaedong

　　不幸的事，在DreamHack决赛，他并没能继续出色，被Taeja在8强击败。

　　sOs以为他的打法比较先进，这也是他的软肋，如果他想继续留在榜单，他需要成绩证明自己。

　　【第二名】 Dear （新晋前十）

　　暴雪总决赛是今年最重要的赛事，但是今年最让人惊艳的选手肯定是Dear，他连续赢得了WCS第三赛季的韩国区和决赛的冠军。他展现出的水平好像2011年MVP和2012年Life具有的统治力。都是打比赛轻松击败对手。

　　如果说Dear有什么做的不好的，就是他没怎么参加国外的赛事。在GSTL表现也不好。

　　即使如此，在Dear最强的时候看他的比赛是一种享受。尽管他在暴雪嘉年华中可惜的的2-3输给jaedong，但是他的2014年会是光明的。

　　【第一名】 Taeja （提升一名）

　　目前为止，今年是Taeja之年，这位Liquid人族在WCS表现确实不怎么样，但是其他国际比赛各种开花。他获得了五个冠军头衔。

　　DreamHack布加勒斯特站，ASUS ROG Summer，宅男杯，都击败了强大的选手。在DreamHack决赛中，Taeja表现完美，击败强大的对手Innovation，sOs，Hero，MMA，Life获得了冠军。年终的奖金突破了十万美金。他会在实力榜维持很长一段时间。

　　凭借年度最艰难的比赛DH上面优异的表现，他是我们的第一名。