来源：DES   翻译：Wooyeon

　　由于长期在国外活动，Jaedong很少出现在韩国fans面前了。为了让更多人了解他的消息，DES特别推出了新的专栏《Jaedong的星际日记》，与fans分享他经历的新鲜事。

　　大家好，我是JD。能和fans在新的单元见面我感到很高兴。2013年对我来说是很有意义的一年。我加入了海外战队，也完全适应了星际2。最近完全体会到了什么叫上了飞机就睡觉。最多的一次一个月坐了5次飞机。

　　虽然参加海外赛事已经是家常便饭了，但每次飞行都会遇到一些插曲。和在韩国比赛不一样，真的发生了很多事，也让我留下了许多的回忆。大概因此最近每次人们看到我的时候，都会说，“你看起来好幸福。”

　　Jaedong（右）与队友Oz

　　和Oz的布加勒斯特探险记

　　这次先和大家说说之前去布加勒斯特参加DreamHack的事。因为和队友Oz一起参赛，所以并不觉得孤单。到达目的地的第一天是让我们自由活动，我和Oz便计划着去什么地方观光。

　　但是所有的事情都无法完全按照计划进行。罗马尼亚并非英语圈国家，所以无法和那些不懂英语的人交流。Oz和我搭错了公共汽车，这次旅行计划完全乱了套。

　　我们的目的地是世界第二大建筑、布加勒斯特的代表性建筑人民宫殿。事实上关于这座建筑的资料我也是在网上查的，听英语导游介绍，我就听懂了黄金这个单词。

　　总之这个地方真的很雄壮，风景也非常漂亮，我都想再来一次。

　　Jaedong提到的布加勒斯特标志性建筑——人民宫殿

　　番茄酱价格太黑了

　　其实我和Oz还计划去布加勒斯特有名的餐厅去吃饭，连地图都画好了。但是因为找人民宫殿走错路而耽误了许多时间，所以最终放弃了行程。

　　Oz和我最终选择了最保险的麦当劳。还好点餐的人多少懂一点英语，而我们至少也会说chiken、cola、photato等单词。

　　但让人失望的是番茄酱。我在吃薯条的时候是一定要蘸番茄酱的，甚至认为没有番茄酱薯条都没有意义。但在罗马尼亚，要番茄酱是必须付钱的。这个折合韩元的话也要600元（约人民币3.5元）。在赠送方面看来还是我国最给力。

　　除了番茄酱，麦当劳其他都还好，炸鸡汉堡的味道和韩国差别不大。

　　在欧洲机场上演面霜广告？

　　虽然有很多有趣的事发生，但最有意思的还是在奥地利机场发生的事。在出国前我在仁川机场的免税店买了面霜，并问了售货员几次，到底能不能带上飞机，得到的答复都是可以。于是我才下定决心买了这么贵的面霜。为了不被扣下，我起码问了5次能不能带上飞机。

　　到罗马尼亚前我需要在奥地利转机，结果就出事了。奥地利对行李的检查相当仔细，我在韩国免税店买的红参液和面霜都出了问题。

　　机场工作人员看到红参液感到很新奇。他问我这是什么，我说这是“韩国健康饮品”，这才勉强让我带走。但是面霜就怎么也不允许带，于是我一直解释。

　　想到我下了多大的决心才买了这个面霜，绝对不能让他扣下来，于是我解释说这是用来搽脸的，但他们说这是危险品。我只好拿出面霜直接抹在脸上，秀给他们看，但他们还是将其收走。

　　我十分伤心，回头一看后面所有的人都看着我。我突然觉得好丢脸，于是赶紧钻进了飞机。在飞机上一个中年男人还问我，这事怎么解决的？这时候我才发现自己在奥地利的机场干了多么让人无语的事。

　　（未完待续，请继续关注我们即将带来的后续编译）