【太平洋游戏网·轮论翻译，转载请注明出处 翻译版权太平洋游戏网所有】

　　Q：说到虫群祸心，自由之翼里面的遗迹有没有登场？它们是萨尔那加人的产物么？

　　A：我们还不打算来整个剧透。这太扫玩家的兴了，让玩家在游戏里自己探寻才是正确的选择。我们不会明确答复你有关在虫群祸心里将会出现什么，不会出现什么的问题。

　　Q：脑虫会在游戏里出现么？

　　A：我不认为脑虫会在新作里出现。凯莉甘现在是个完全不同的角色了。

　　Q：为什么你们没有选择彻底让塔萨达走下神台，而是让他以一种令人匪夷所思的形式出现在游戏中？

　　A：你是说在母巢之战，还是在自由之翼里面他的登场？如果你指自由之翼，我们只是想尽快让泽拉图信服这样一个基础的事实——那就是他之前有关脑虫的想法和认识很大程度上并不正确。我们需要一个他非常信任的人站出来，能够以某种塔萨达不会怀疑的方式让他确信事实的真相——我们没有打算为这段剧情专门制作一个过场，所以塔萨达的亲身说教就显得不可或缺。他必须用言简意赅的寥寥几语得到泽拉图的信任。

　　Q：在新的预告片里，我们看到诺娃也出现了，他和吉姆·雷诺正在尝试接近凯莉甘。

　　A：很显然，诺娃没死，这也就意味着，官方历史里面挂点的是托许。

　　Q：对了，玩家在自由之翼中做出的选择会影响虫群祸心的游戏进程么？

　　A：我们还没有完全考虑好该如何处理这个问题。我个人不认为上一代的分支选择会对新游戏造成什么大的影响。总而言之，凯莉甘才不在乎托许的死活。当然，最后玩家选择是炸毁查尔的空间站，还是灭掉查尔地下的坑道虫，肯定会对在查尔的剧情造成一些影响……一些有限的影响，我们正在拿捏处理分支剧情这个问题的尺度。

　　Q：那么在虫群祸心里会有更多的自由选择么？

　　A：不清楚。我们为游戏准备了足够的内容，我们正在进行细致的取舍。我们喜欢让玩家自己拥有选择权，这样很酷。但是与此同时，这让一些玩家抱怨他们无法更加全面详实地了解整个游戏。所以我们并不确定加入选择是否完美，当然，效果还算不错，所以我们还在考虑。

　　Q：那么游戏制作到什么地步了？

　　A：还在制作，今年开始的时候，我们还没有完全全身心投入到虫群祸心的制作当中。自从自由之翼发售以来，我们做了一些初期的概念画和设计工作，所以很难说游戏什么时候会彻底完工。

　　Q：新游戏有多少关任务？

　　A：大约20.和当初冰封王座VS混乱之治的感觉差不多。我们在制作一个包含诚意的资料片。

　　Q：成就系统处理的怎么样了？

　　A：还在讨论。我们还没有一个具体的时间表。

　　Q：有没有打算让蝎子和吞噬者回归虫族大军？

　　A：蝎子会的，这样一个牛逼的单位将会在虫群祸心的单人任务中大放异彩。关于吞噬者是否会在单人任务中出现，我不确定。虫族没有纯粹空对空单位是个问题，如果可能的话我想我们也会再做考虑。

　　Q：自由之翼已经发售一年了，你觉得你们从发售一年的经验教训中学到什么？

　　A：我们学到了很多东西，从玩家和媒体身上。论坛玩家的热情为我们修改游戏提供了原始的动力。

　　Q：我们这次能够进入到海巨兽的身体内部，对吧？

　　A：恩，玩家可以看到海巨兽体内的进化室。玩家将会发现那里不仅仅只是一个潮湿的肉穴而已。在里面将会发生很多事情，一些过场动画也会在海巨兽体内触发。

　　Q：自由之翼的时候暴雪选择率先发行多人对战，然后才是单人游戏。这次，你们会选择将侧重点放到单人游戏上么？

　　A: 选择先发行多人模式有很多原因。我们希望以此来对自由之翼的游戏平衡做出一些修改。对于虫群祸心来说，我们希望把重点放到单人游戏上，来吸引更多的玩家。太过强调多人模式会让人产生一种星际2只适合核心玩家的错觉。所以我们会加强这次的单人任务，可以让新手玩家只用动动鼠标就能玩通全程。这能让新玩家更深入地了解星际争霸的剧情。我们同样会在多人模式中加入一些新单位，它们真的很棒。当然，单人模式还是重中之重。

　　Q：这次还会有Beta版本么？

　　A：会

　　Q：是单人模式Beta，还是多人模式Beta？

　　A：多人模式。

　　Q：Beta测试会持续多久？

　　A：大约三到五个月时间。

　　Q：你们这次会选择考虑加入合作通关模式么？

　　A：我们正在考虑。但这是个艰巨的任务，我们必须认真规划。

　　Q：回到剧情方面，这次我们能够看到UED或者是杜兰的回归么？

　　A：也许吧。

　　Q：虫群祸心里各个种族的戏份如何？

　　A：当然，虫族将会是玩家使用最多的种族。还有人族，凯莉甘和太多人类势力有帐要算。我们保持每个种族戏份的均衡。

　　Q：会有更多的奖励任务么？就像泽拉图在自由之翼里面的出彩登场？

　　A：我们可没有正在设计这些任务。我们知道玩家对于这些任务的喜爱。不过，别忘了，凯莉甘可太多朋友，泽拉图肯定不会出现，我们必须保证整体剧情的流畅与完整。