欢迎来到新一期的《德拉诺之王》游戏美术日志！我是《魔兽世界》艺术总监Chris Robinson，之所以制作这个系列，目的是为了将我们团队制作出的精美作品展示给各位。今天，我将介绍各位已经期待许久的内容：脸部自定义选项。
当我们开始制作全新的角色模型时，我们意识到这可能需要一步一步来。去年暴雪嘉年华的时候，我们实际上考虑过将更新后的模型通过补丁的形式公布出去。这是个巨大的工程！因此我们并不确定能够一下子全部完成。最初的计划是资料片公布时，只公布少数几个更新种族，剩下的内容通过补丁慢慢放出。虽然我们明白低品质和高品质模型同时存在，这样的体验很不理想，但这确实是可行性最高的方案。从那之后，我们就一直努力希望能够在资料片公布时，更新完所有的种族模型。这对于我们来说是从未遇到过的挑战，但我们动力十足 – 而且也即将完成。
更新角色模型的下一个重要阶段(也是我们目前正在进行的阶段)是脸部选项。 现在的原版模型，实际上很多简单的几何图形、低分辨率材质和脸部选项都是贴上去的。但更多的多边形、高分辨率的材质、嘴唇、牙齿和更细致的脸部，所有的这些选项就不仅仅是贴上去那么简单了。之前要做出任何的表情的话，贴上一个相应的表情就行了；但现在要做出一个表情(并且让它能够看上去更真实)则需要摆出相应的基础动作，制作出相应的材质，然后将现在所有的表情和动画铺在基础动作上才行。
这些更加细节化的脸部自定义选项实际上也在当初通过补丁公布的计划之内。最早我们是想先公布更新后的基础脸部模型，然后将额外的选项通过补丁更新发布。我想再一次说明的是，这个计划从美术层面来说，是处理如此庞大的工作量唯一理想、可行的计划。但当我们再次讨论这个流程的时候，我们认为所有的角色都拥有一样的脸部表情，而究竟角色日后会有怎样的外观要等待后续补丁才知道，对玩家来说是个很糟糕的游戏体验。所以最终我们决定，立刻处理所有种族的脸部选项才是最好的。目前为止，玩家们已经能够看到一部分更新的脸部内容，但很快在测试服客户端中，各位就能看到完成度更高的成品。
上图中最初的矮人模型的牙齿是直接贴上去的，来表现出愤怒的神情。这样直接贴上去的做法对于现在加入了独立模型和新材质牙齿的新模型来说，非常不可取。在中间你可以看到相同的表情在新模型上的表现。而右边的模型则会在即将上线的beta客户端中公布。
左侧是原版的脸部模型，边上是在测试客户端中，全新的脸部模型表现出的相同表情。再边上，是我们如何进一步细化脸部的每一块肌肉表情的过程，而最右边则是最终的成品。
我们会确保更新后角色模型的品质能够符合各位玩家对暴雪游戏的期待，当然，还有我们对自己的要求。这真的是一个我们完全投入的巨大工程。我们希望通过这些全新的高品质模型，能让各位在《魔兽世界》中享受这些更新带来的充实的游戏体验。
感谢各位，我们下期再见！
