和每个普通的年轻人一样，《魔兽世界》的设计师们同样追求着各种各样的潮流文化，他们有时会把他们喜欢的潮流文化内容作为彩蛋加入到《魔兽世界》游戏中去。国外著名的魔兽世界数据库网站wowhead近期整理了《魔兽世界》流行文化的相关内容，为此，我们将这些内容进行了翻译和整理，并将作为系列文章进行发布。让我们一起来为你讲述在《魔兽世界》中潮流文化元素的物品和存在的一些彩蛋！
由于游戏中有太多物品的名称参照，我们将分成几个部分来进行介绍——包括了电子游戏、电影、电视、明星名人、诗歌、书籍和音乐。本期将为你带来音乐与漫画，也希望你能在获得这些物品的同时了解到这些物品背后的故事。如果你觉得有样物品未被提及的话，别担心，它很可能会出现在下一篇文章中。
卡尔·帕金斯/猫王
蓝色山羊皮软靴的设计灵感来自于卡尔·帕金斯所写、猫王演唱的一首名为《Blue Suede Shoes》的歌曲，值得一提的是，这首歌是猫王送给发生意外的帕金斯的礼物。这件物品的名字指的是歌中的“lay off of my blue suede shoes。”
乔纳森·科尔顿
库尔顿的碎击手甲：乔纳森·科尔顿是一位著名的独立音乐人，其创作的《Code Monkey》和《Re:Your Brains》等都是乐迷耳熟能详的歌曲。这件物品的名字来自于另外一首《Skullcrusher Mountain》。另一件任务奖励物品：超常智者的长袍，则来自于歌手或者讲解人认为自己比听众更聪明，因而听众才无法理解自己。
Lady Gaga
蕾蒂拉拉的吟唱之壳的灵感来来于Lady Gaga，游戏中的一位NPC，蕾蒂拉拉同样拥有几个十份有趣的技能，比如罗曼死和 海妖之歌。 这件饰品使用后甚至还会有特殊的音效。
普林斯
高贵统御护腿： “高贵统御”在英语中和“Purple Rain ”发音十分接近，下面的叙述文字则取于“Let me guide you to the Purple Rain”高贵统御同样也双关了普林斯成功的事业。
Joshn Eustis
佐治亚的纯心羽杖：Telefon Tel Aviv乐队的Josh Eustis最近因为一张击败炼狱难度的大菠萝的图片而引起了我们的注意。作为一名铁杆粉丝，他因此获得了一把以他和他女友的角色名字命名的武器，同样还有一座属于音乐人Maynard James Keenan 的葡萄庄园，Maynard James Keenan 曾与Eustis 一起演出。
Tenacious D
顽强防御者：这件腰带的名字来自于著名的喜剧摇滚组合Tenacious D，腰带下方的小字来自于歌曲“Wonderboy”，其中的Young Nasty Man拥有“撼动你的力量”。
连载漫画：Foxtrot
康恩之怒是参照了这期漫画中所提到的幻想的武器。
漫画：Oglaf
骨制酒杯：这件设计上有缺陷的杯子无法保留液体，根据考古记录液体会从眼眶处流出。这是参照了Oglaf的一期漫画。(注意：这期的漫画适合在工作场所阅览，但许多其他的漫画则不怎么合适。)
超人
佐德的机括长弓：参照了《超人》中的一位著名的反派角色。物品的介绍参照了漫画中的经典台词：“乔艾尔之子！还不快跪在萨德的面前！”
下期我们将为你带来文学篇——从爱丽丝梦游仙境，到冰与火之歌，再到罗密欧与朱丽叶，带你了解魔兽中的潮流文化元素。
