【太平洋游戏网·小布头翻译，转载请注明出处 翻译版权太平洋游戏网所有】

     Grubby--至尊兽皇

　　Manuel“Grubby” Schenkhuizen，至尊兽皇，他可不是托尔金奇幻小说中的兽人蛮族，也不是父母恫吓孩子所讲故事中可怖的食人怪物。Grubby，他是暴雪娱乐旗下划时代即时战略游戏巨作：魔兽争霸3：混乱之治的无敌兽王。

　　24岁的他，两度站在WCG领奖台之上，新婚的他，妻子是曾经的新加坡小姐，志得意满的他，至今获得超过20万美元以上的总额奖金。如果西方世界还有电竞之神的话，那就是他。

　　两名少年尖叫着，举着手中的笔记本，正要竭尽全力冲过那些拼命阻拦的警卫，靠近围栏对面那名深色头发的高个青年。为了拍上一张照片，甚至仅仅只为亲眼一睹偶像的风采，几百名疯狂的粉丝将这片不大的会场拥挤的水泄不通，就在几分钟前，这片坐落于上海繁华地段的会馆还是一片安静祥和，但当Manuel“Grubby”Schenkhuizen出现之后，一切都随之不同了。

　　无论身在何方，Grubby总是处于电子竞技界的风口浪尖之上。就在去年，根本哈根大学曾经邀请Grubby参加在该校举办的“电子竞技研讨大会”。Grubby当然也不愿错过这次参加电竞研讨的绝佳契机，为了参加这次研讨，他竟没有选择留在荷兰新维根的家中陪伴自己的妻子卡桑德拉·NG（PPG）。

　　毋庸置疑，Grubby是电竞研讨会上最为耀眼的一颗明星。作为WCG名人堂上叱诧风云的魔兽战神，Grubby的光芒完全盖过了同道而来的英伦电竞王子Ryan Hart和反恐精英传奇Jonas“bsl”Vikan。

　　在长达半小时的问答环节之中，Grubby的作答赢得了无数的掌声。

　　“顾自神伤毫无益处，带着兴趣走上竞技舞台，这才是我内心真正渴望的电竞生活。”在被回答比赛时如何克服紧张的时候，Grubby回答道。

　　“在做每件事情的时候，我都会扪心自问，这会帮助我提高自己的竞技水平么？如果不能，那么为什么还要去干这件事呢？”

　　拥有如此积极向上的心态，难怪荷兰小伙子会成为电竞场上最为受人尊重敬仰的魔兽战神。