【新浪游戏专稿，未经授权禁止转载】

　　对于国内TV游戏玩家来说，从来都有一个亘古不变的话题，那就是破解。破解带来的不仅仅“免费”，随之而来的可能还有大把大把的汉化游戏。当然，这个“大把大把”是相对的，相对于传统家用机而言，掌机平台的汉化游戏数量当然就显得和这四个字尤为的相称了。这些汉化游戏如今培养出了一大批以掌机为主导的电视游戏玩家，而此刻当面对大量昂贵的3DS和PSV正版游戏，曾经抱着非汉化不玩态度的我们又将何去何从呢？

　　你还在等破解和汉化么？

　　不可否认，目前有着大量的玩家依然持观望态度，动辄几百的软件价格让他们望而却步，相对于软件他们只愿意为硬件掏钱。3DS发售至今已有一年有余，破解方面虽时有波澜，但依然没有什么实质的进展。早在3DS发售前夕，任天堂曾向THQ公司负责全球游戏发行的副总裁Ian Curran保证称3DS的系统固若金汤，而到目前为止，除了能玩DS烧录卡之外，你能选择的确实只有正版。

PSP游戏文件格式转换软件

　　至于发售还不足一年的PSV，索尼用实际行动证明了他的防盗决心，拷贝文件需用官方的软件，使用专用游戏卡带，以及电脑无法直接读取的专属格式记忆卡，PSV的破解也着实不容乐观。随着主机破解时间越拖越长，主机无破解、游戏无汉化的时代是否已经悄然而至了呢？各位看官，你还愿意等下去么？

　　破解能否止步，机遇是否到来，玩家或有新的选择？

　　家用主机在国内属于灰色地带，但消费需求却没有因此而减少过。有多少人曾经幻想过行货呢？行货PS2的暴死，水货主机以及家用机盗版软件的泛滥，神游苦苦支撑，长期以来这个市场无序混乱而又蓬勃的发展着。破解和汉化这把双刃剑曾经让我们了解到了什么才是好游戏，但一定程度上，现在也正是我们挥舞着这把剑把这些游戏拒之国门外。当然，没有完善的游戏分级、管理，以及效率相对低下审查制度无疑也形成了壁垒。

　　让我们设想一下，假如有一天当这些主机都难以被破解了，是否对于玩家们反而是一件好事呢？从技术上扫清盗版，对于厂商来说这或许是一个机遇，而当他们真的有所行动的时候，或许能给玩家们提供一个新的选择？假如有一天没破解了，你是否愿意选择“官方中文版”？

　　任天堂：对于亚洲新兴国家业务的相关计划，尽请期待。

　　早在今年3月，日经新闻曾对任天堂的亚洲战略做了较为详细的报道，称任天堂将从4月起陆续在韩国和中国推出“任天堂3DS”，同时还将在香港和台湾推出3DS，并且提到软件部分因为大陆的审查制度障碍的存在，将从香港入手慢慢向着大陆市场渗透。然而没过多久，一向沉默的老任就马上跳出来给大家泼了一盆冷水，称绝无此事，但有趣的是就在4月末韩版3DS发售了……

　　任天堂一直以来的重心都在日本以及欧美，对于韩国、中国这些新兴市场老任总是一副不温不火的态度。国内行货方面，DS系列主机因为盗版软件卖的还算不错，行货Wii因为各种原因而胎死腹中，从去年2月开始关于神游3DS的猜测和传言一直不断，有性急的玩家纷纷上神游官网留言，“目前还没有相关消息”、“请耐心等待”、“请等待官网的最新信息”类似的答复也让人捉摸不透。

任天堂家用掌上游戏机3DS

　　前不久，老任在官网上公布的问答中对新兴市场未来计划做出了表态，除了表达近期内有好消息之外，还对这些市场的的盗版问题以及消费习惯的逐渐转变做出了期待，并称将可能用硬件和软件结合起来的方式来打入市场。结合之前的传言说神游3DS将内置《马里奥大陆3D》，反而还让人觉得似乎是真有那么回事儿。目前3DS还未破解，对于若有若无的行货及其软件来说，是否是一个机会呢？

　　索尼SCE：中文系统？我们有！官方汉化？我们有！更多汉化？可以有！

　　相对于任天堂相对保守谨慎的行事作风，索尼在中文战略上可谓是先行一步，港版PSV的推出，内置的中文系统以及偶尔来那么几发的繁体中文游戏，无一不受到国内玩家的欢迎。

　　目前PSV游戏匮乏，每周销量上也在前不久才重新回归5位数，面对着势头正盛的3DS，的确还稍微有那么一点儿心有余而力不足。中文化带来的新兴市场究竟能在日后起到多大的作用，索尼可能也不清楚，但他一定知道走这一步一定是没错的。当NDS在全球销量上以明显的优势力压PSP的时候，在一个神奇的国度里， PSP在数量上占有着绝对的优势，曾一度成为“街机”的PSP是否让索尼看到了商机呢？         

　　从PS3开始，索尼就开始尝试在PS3上推出繁体中文游戏，而到了PSV中文化的脚步似乎是已经迈开了步伐，大步流星的向前开进。前不久索尼公布了PSS开发套件的测试版，以对应PSV以及Android手机的应用开发，不久之后便联合国内某知名家用机游戏门户开启了首届华人PSS编程大赛的序幕。对于国内玩家，PSV中文应用时代能否到来？这个“时代”或多或少还是很值得期待的。

　　近期，SCE官方透露目前正有一批PSV汉化游戏正在或者已经完成，包括了《仙境传说》、《全民高尔夫》以及《女神异闻录》等，最近还放出消息称PSV版《最终幻想10 HD》的汉化工作正在洽谈之中，这无疑是一个好消息。对于已经开始加速中文化的索尼来说，未破解的PSV是否真的是一个大大的机遇呢？

索尼家用掌上游戏机PSVita

　　我们的选择？

　　无论是3DS还是PSV，推出之后无一例外都比以往的掌机更加强调网络的连接，3DS的eShop、交换日记，PSV在宣传之初强调的社交元素，你可以通过网络随时看到各种信息，它可能和你正在玩的游戏息息相关，也可能是其他信息。你可以通过联网的设备和别人互加好友，你也可以就一个话题和他人相互交流，就一个事件参与评论。在线商城、试玩版、数字版本的游戏和软件、付费DLC……等等，这些东西或许以前并不被我们这些靠着盗版与民间汉化成长起来的玩家所熟知，但此刻都实实在在的摆在了我们的面前。

　　实际上很多已经购入了3DS或PSV的玩家都对这些元素有着深刻的印象，在对各种蝌蚪文、英文以及高昂软件价格叫苦不迭的同时，一些玩家也时常发出“其实不破解也挺好”之类的声音。难道破解和汉化就对他们没有任何吸引力了么？并非如此，但“无破解”带来的良好用户体验着实让人感觉非常的爽，即便这种“用户体验”并非显得那么的正规。

　　无破解带来的不仅仅只有“体验”，还给这些玩家带来了一种矛盾的心理，既希望破解又不希望破解。破解在带来廉价和汉化的同时，可能摒弃掉的是和互联网相关的一些要素。

　　和PC游戏不同的是，主机无破解，民间汉化就如同天方夜谭，而就目前这个趋势来看，充斥着大量民间汉化游戏的掌机时代好像真是要慢慢离我们远去了。“选择”对于国内玩家来说似乎有些可笑，从来都是被选择的我们还能有机会做出自己的选择么？家用机无破解时代是否真的会有来临的一天，国内玩家对家用机以及对汉化游戏的巨大需求是否能有足够的吸引力让厂商真正涉足中文化市场？

　　我们不清楚任天堂的“好消息”何时才会到来，也不清楚索尼什么时候才能讨论出结果，但在那之前，玩惯了破解汉化的你，是否已经做出选择，决定先从一张昂贵的正版软件开始，在这两台次时代掌机上开始你的正版软件之路呢？或许有一天买着买着，我们就能惊喜的看到那熟悉的简体中文了呢？

　　后记：

　　或许一切本来都是臆测，可能不久之后破解和大量的盗版会再次侵袭这两台掌机，我们也将义无反顾的再次投入到大量民间汉化的热潮之中，然后等再一个次时代来临之时，在还未破解之际，再写一篇类似的文章对未来给予希望，然后周而复始。谁又说得清呢？

(文/风使塞缇 编辑：弥可)

第三届新浪游戏客服世界杯

编辑：弥可