暴雪加入熊猫人角色 中国风圆形拱门曝光

  中国元素近几年来被国外市场所青睐,包括影视剧、服装、家具等都能看到中国文化的融入,而游戏行业同样掀起了一股中国风热潮,近期颇受全球玩家关注的《魔兽世界》最新资料片,也以中国国宝“熊猫”为核心内容;《暗黑破坏神3》则设有新职业武僧。【详细

用户调查
中国元素成国外热门游戏钟爱素材

《愤怒的小鸟》加入龙年元素  愤怒的小鸟可谓红遍全球,近日,有消息称四季系列将加入一款节日主题的特别版,这次是和我国即将到来的龙年有关。[讨论]

《时空裂痕》或加入中国元素  《RIFT》里拥有数量惊人的坐骑、宠物、服饰和活动,其中,有很多能加入具有中国特色的物品,项目组已经开始整理中国玩家喜爱的元素 。[讨论]

《植物大战僵尸》增中国僵尸   《植物大战僵尸》游戏开发公司PopCap高层透露,《植物大战僵尸》新作或于年底发布,并专门为中国玩家考虑,加入一些中国元素。[讨论]

《魔兽世界》加入熊猫人  暴雪也得取悦中国玩家,《熊猫人之谜》引入了大量的中国元素,而其中就包括拉风坐骑——中国龙坐骑,那感觉相当震撼。[讨论]

中国元素!网游之外也疯狂

 中药包、菜篮子亮相T台  
  菜篮子、中草药纸包、老头儿布鞋,这些价格不到10元的生活用品在T台上大放异彩!难道是设计师特别为国人制造专属中国的“高定”?

中国元素频繁现身国内外网游 原因为何?
中国文化在全球影响力增强

  中国文化在南亚、东南亚的影响非同一般,其热度更波及到东亚日韩的影视文学作品当中。通过在网游中植入中国元素,即增强了游戏背景深度,又可作为国家文化输出的手段。[讨论]

中国网游市场可挖掘潜力巨大

  经过10年的发展,中国的网络游戏行业已经进入到成熟期,超过300亿元人民币的市场规模以及近3亿的用户规模使其成为中国互联网的支柱产业之一,跨网、跨平台、跨终端的网络应用均有挖掘空间。[讨论]

国外网游求创新融合多元特色

  近期,部分海外游戏已经开始尝试将中国人的行为规范、价值观念等加入到游戏中去。一方面是国外网游进本地化修改更容易获取玩家青睐,另外一方面则是国外网游迎合多元化融合的发展趋势。[讨论]

版署署长向暴雪总裁的提议
  新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰在京会见美国暴雪娱乐公司总裁、首席执行官、联合创始人麦克·莫汉一行。柳斌杰指出,青少年是网络游戏的主要消费者,要正确引导青少年健康上网,通过游戏获得知识和精神方面的享受和训练,提高他们的意志品质和培养他们的竞争精神。莫汉对新闻出版总署长期以来对暴雪娱乐公司的支持表示感谢,对新闻出版总署依据中国法律对游戏产品内容进行监管充分理解,并表示积极给予配合。【查看详细】  
加入中国元素的外来产品 市场反响如何?

接近本土文化 可提升游戏亲和力   外来游戏产品中加入中国元素,实际上是一种贴近本土文化的表象,有利于提升游戏的亲和力,拉近与玩家的距离。比如风靡全球的《愤怒的小鸟》,其新版本中融入了龙和熊猫等中国元素,对于国内玩家而言,感觉会更为亲切;而魔幻大作《魔兽世界》最新资料片也将引入熊猫人,这一中国元素颇受玩家的期待。[讨论]

差异化内容提升游戏关注度便于传播   不论是哪一款外来游戏产品,在进入中国市场后都会进行本土化作业,以贴合国内玩家的喜好与习惯。在这一过程中,游戏将会推出自身的一些差异化内容,区别于其他产品来建立竞争优势。具有中国元素的差异化内容有利于提升游戏的关注度,通过口碑相传更好地进行传播。目前,包括《英雄联盟》中的孙悟空等中国元素便较受国内玩家欢迎。[讨论]

专题推荐:嫁到中国的进口网游
国外网游融入中国风 对中国网游有何启示?

中国网游出口海外需做好本地化调整   由于文化堡垒的客观存在,无论是对于国外网游进入中国还是国产网游输出海外,本地化都非常重要,甚至可以决定一款游戏的成败。国产网游在输出海外时尤其需要注重做好本地化工作,精品国产游戏通常有着厚重的中国历史文化情结,众多中国独有的文化概念未必就能顺畅的被国外玩家所理解。另外,国外玩家的游戏行为习惯也与国内玩家大相径庭,不能简单的把游戏移植到海外市场。[讨论]

产品中国化特色有待加强   在做好产品本地化工作的同时,厂商也需要加强游戏的中国化特色,毕竟这是中国游戏的名片和立身之本,单纯的像国内一样粗制烂造不可能真正赢得国外玩家的喜爱。我们必须承认就目前来看国外的游戏制作水平仍然普遍高于国内,国外的玩家对于游戏的品质会更为挑剔和苛刻,因此国产游戏需要突出本身的中国元素心吸引国外游戏用户,特别是那些对中国及东方文化感兴趣的玩家。[讨论]

疑问:太中国化制约出海?
    许多中国人觉得很漂亮的游戏装备,在外国人看来一点都不好看。
    在中国普遍盛行的游戏免费、道具收费的模式,到了美国却变成另外一种景象。在美国,普遍认为质量不好的游戏才会去免费。中国化也需结合当地文化与习俗。[详细]
新浪游戏资深评论员老意专栏】  
细数国外网游中的流行中国元素

  旗袍和韩服一起,是《永恒之塔》最初推出的两款时装。同样火爆,同样的都是备受瞩目,却各自拥有着不同的风情。谁好谁坏?这是一个仁者见仁智者见智的问题。

  在《魔兽世界》新资料片中,暴雪的麦克莫汉称暴雪提出了这个“熊猫人之谜”方案。同时,游戏的背景、建筑也加入了很多中国元素。

  熊猫酒仙是《魔兽争霸》中的一个中立的东方英雄。熊猫酒仙是以成龙和中国的国宝大熊猫为原型,而《魔兽世界》中有个“老陈的酒桶任务”也是由他而起的。

  美国的电脑游戏“侠盗飞车4”(Grand Theft Auto 4)最近新开发出“中国城管”的皮肤供游戏者们下载。穿着背后印有中文“城管”的制服,游戏的主人公Niko Bellic摇身一变成了横行街头的“霸王”。他开着“行政执法 ”的新型皮卡车来到中央公园清理流动摊贩。几招儿“黑虎掏心”、“白鹤亮翅”之后,卖热狗的小贩乖乖就范,一摊子热狗都进了“霸王”的肚子。【查看详细

  国外的游戏配乐很注重结合中国的古典音乐,其实仔细听听,经常会发现很多的国外游戏音乐里都用到了中国的乐器,比如二胡,比如萧笛。

  中国的三国题材网游在亚洲很火热——南亚、东南亚自不必说,其热度更波及东亚日韩,以一股强劲的中国历史文化风潮卷席着各国的网游神经。

  《熊猫人之谜》最新截图上的建筑师典型的中国古代风格,在一个悬崖峭壁上建立着一个亭子,一座大拱桥连接这2座高山,一路长长的台阶通向高山顶端的寺庙。

  有国内玩家在《战地3》的多人对战模式中发现了一些有趣的小细节,在多人对战的阿曼湾地图中,发现了一些来自中国的食品。其实,从最早的《街头霸王》春丽到《GTA4》中的“城管”,再到《暗黑破坏神3》的新职业武僧,外国游戏中一直不乏中国元素。当然,出名的也仅限于功夫、中华料理和旗袍妹子。游戏中出现的“辣妹子”牌系列榨菜,产于重庆市涪陵。【查看详细
微博讨论