三大虫族及亚基虫人的背景均已翻译完毕,接下来会接某些低等虫型生物的翻译
异种虫是卡利姆多的原生虫型种族。
背景
天崩地裂(Great Sundering)之前的永恒星光之地-卡利姆多,滋养着其上的所有生物。在大陆中央是神秘而充斥着能量的发光湖泊-永恒之井(Well of Eternity),艾泽拉斯自然之力和魔法的心脏,自这魔法充斥的以太中,异种虫诞生了。与此同时,古神克苏恩意识到了它们的出现,意图将这曾在它掌控中的世界毁灭,它依照自己的形象创造了异种虫的化身-即后来被称作其拉虫人的生物。凭借它们的智能和狂热,其拉虫人建立起了足以将这背叛神的世界夷平的力量,而异种虫则成为了它们的仆从。(此处来源于预言者斯克拉姆所撰写的“克苏恩的预言”(The Prophecy of C‘thun),被地质学家拉克斯班(Geologist Larksbane)翻译给玩家,有关任务线已在4.1.0时被移除)
异种虫大小不一,小如虫豸,大若山岭,它们的尺寸似乎取决于它们在卵阶段发育的时间,也直接与栖息地大小关联。
大灾变时,一处异种虫栖息地在可在千针石林(Thousand Needles)的沉没发掘地点(Sunken Dig Site)发现,表明它们能够长时间-甚至一直-在水下生活,此外,一只具有突出大脑的异种虫-虫巢控制者(Hive Controller)-也存在于此。
虽然安其拉中能够找到许多种其拉作战坦克(Qiraji Battle Tank,即最常见的陆行异种虫坐骑,但虫人自己并不会骑乘它们),其中最黑者(黑色其拉作战坦克)只在甲虫之锣被敲响时被发现过。
异种虫幼虫会用它们的颚骨发出日渐复杂的喀拉声组成的旋律以取悦自己。
类别
异种虫女王(Silithid queen):产卵者。
巨型异种虫(Silithid colossus):力量强大的生物,某些会统治整个巢穴。
异种虫掠夺者(Silithid reaver):巢穴的主要防御力量。
异种蜂(Silithid wasp):进攻性极强的飞行作战单位。
黄沙掠夺者(Sand reaver):未知,可能负责挖掘隧道。
异种甲虫(Silithid scarab):异种虫中的工人阶级,除非被激怒,否则通常不具有攻击性。
异种虫工虫(Silithid worker):同上。
异种虫抚养者(Silithid swarmer):训练幼虫。
异种虫隧道挖掘者(Silithid tunneler):挖掘巢穴通道。(负责隧道挖掘的工虫和甲虫)
发光异种虫(Silithid light):发出照亮巢穴的光。
为什么那些和普通蝎子别无二致的生物是异种蝎呢?因为普通的蝎子作为群居生物和别的蝎子混在一起,但异种蝎却和异种虫类居住在一个巢穴内,甚至抚养表征上区别巨大的其它异种虫,即使种类不同(具有生殖隔离),这也是一种奇妙的共生关系,充分说明了异种蝎是异种虫族群组成的重要一部分。
注
有少数几只异种虫(佐拉鞭尾蝎(Hive‘Zara Tail Lashers),维克尼爬行者(Vekniss Hive Crawlers),其拉蝎虫(Qiraji Scorpions),均在安其拉中出现)使用了蝎子的模型,并不清楚它们是否如抚养者一样是异种虫的其中一类,或是别的东西。
出现地点
异种虫在卡利姆多南部遍掘巢穴,整个希利苏斯(Silithus,从名字便能看出)都是它们的栖地,菲拉斯(Feralas),塔纳利斯(Tanaris),安戈洛环形山(Un‘Goro Crater),闪光平原(Shimmering Flats,千针石林的东南部,与千针石林给人的风蚀地貌印象不同的广阔戈壁滩,现被淹没),甚至有少部分在贫瘠之地(The Barrens)被发现,这些地区大多都被夺走水分,塔纳利斯的给水前哨也有它们的身影,它们的生存很可能极度依赖水。
巢穴
希利苏斯的三个虫巢各具有一块水晶棱镜,它们显然是其拉虫人-或是其它未知的存在用于和异种虫进行沟通的工具。
主要巢穴
希利苏斯中的:
佐拉虫巢(Hive‘Zora)
亚什虫巢(Hive‘Ashi)
雷戈虫巢(Hive‘Regal)
扎拉虫巢(Hive‘Zara)-安其拉废墟(Ruins of Ahn’Qiraj)
维克尼(Vekniss)-安其拉神庙(Temple of Ahn‘Qiraj)
小型巢穴
戈瑞什(Gorishi)-安戈洛环形山*
祖卡什(Zukk‘ash)-菲拉斯*
森提帕尔(Centipaar)-塔纳利斯
哈扎利(Hazzali)-塔纳利斯*
虫群之柱(Swarming Pillar Hive)-希利苏斯*
锈锤挖掘场(Rustmaul Digsite)-千针石林*
巨人之地巢穴(Field of Giants Hives)-贫瘠之地*
(注*处表明我对虫巢在游戏中的中文名并不知悉)
作为坐骑
其拉作战坦克在安其拉神庙中掉落,有蓝、红、绿、黄四种颜色的共鸣水晶,并且只能在安其拉内部使用。
黑色其拉作战坦克仅能通过安其拉开门事件获得,且能在安其拉外使用,故十分稀有。
(译者注:此处未提及大灾变后能够通过托维尔考古获得的阿兹亚基节杖所能召唤的深蓝其拉作战坦克)
作为小宠物
异种虫幼虫(Silithid Hatchlings)能在塔纳利斯起沙尘暴时在宠物对战中捕获(译者:原文“can be captured in pet battles in Tanaris during sandstorms”,没玩过宠物对战所以并不是很明了)
作为猎人宠物
几乎所有类型的异种虫都能被猎人驯服,但是,那些被标注为异种虫(游戏中并未有这一分类)的只在拥有[异域野兽]被动时可捕获。此分类下的包括掠夺者、工虫和巨型异种虫,和其它许多异域宠物一样,它们相当于一种较普通宠物的威力提升版,对异种虫来说,那普通宠物就是蜘蛛。
虽然所有异种虫的等级都位于31到61之间,猎人却要到69级才能驯化它们。
其他种类
异种蜂驯服后同黄蜂。
异种甲虫驯服后同甲虫(Beetles)。
异种蝎驯服后同蝎子(Scorpids)。
补丁变化
6.0.2(2014-10-14):[毒网喷射]被[肌腱撕裂]替代。
4.0.1(2010-10-12):加入新的技能[其拉刚毅]。
3.0.2(2008-10-14):变得可驯服。
推测
起源
有一种理论提出克苏恩自克苏恩创造而来的化身是亚基虫人,其拉虫人和尼鲁布人在之后才分化开来。另一种理论提出异种虫和亚基虫人是一样的,而克苏恩从亚基虫人中创造了其拉虫人。尽管后者有一定证据支持,但通常因为智能问题(亚基虫人,aqir,是否具有智能?)和饱受争议被否定。
魔兽世界杂志则表明异种虫是自其拉虫人而来,其拉虫人由是自亚基虫人而来,尼鲁布人则是与其拉虫人同步从亚基虫人分裂出来的。
启发
有些人提出异种虫的类昆虫外表是从《星舰伞兵》(Starship Troopers)而来的,其中虫型生物与人类在太空中激战,类似的说法还有星际争霸系列的虫族(Zerg),暴雪自己已经声称魔兽争霸和星际争霸都从战锤和战锤40K系列汲取了灵感(而他们又分别是从指环王和星舰伞兵中汲取的灵感),使得泰伦虫族(tyranids)成为可能的灵感来源。
异种虫的巢穴和超现实主义艺术家H.R。吉格尔(H.R.Giger,异形的设计者)的作品有相似之处,或许也从中获得了启发。
希利苏斯的虫巢风景
新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。