台湾索尼电脑娱乐(SCET)宣布，由亚洲索尼电脑娱乐(SCE Asia)委托设立、针对旗下PS3、PS Vita、PSP等PlayStation平台游戏进行中文化的“中文化中心”，已于今年4月正式开始运营。

　　SCE Asia自2001年12月首次尝试製作推出PS2《ICO》的繁体中文版之后，就在SCE Asia东京办公室正式展开针对旗下PlayStation家用主机平台的中文化业务。至今已推出包括《GT赛车(Gran Turismo)》系列、《神秘海域(Uncharted)》系列在内，共计100款以上的中文化游戏。

　　为求在亚洲进一步拓展PlayStation平台、充实中文化游戏数量与提升游戏软体品质，SCE Asia自2011年7月起在台北试办“中文化中心”，从翻译到除错的作业流程一贯化，至今已完成PS3《最终幻想13》、PS Vita《全民高尔夫6》、《忍道2 散华》等6款游戏的中文化。

位于SCET台北总部内的中文化中心

《最终幻想13》中英文合版 

《全民高尔夫6》中英文合版

《忍道2 散华》中英文合版

《忍道2 散华》中英文合版

　　SCE Asia表示，今后将以PS Vita《仙境传说：奥德赛》、《女神异闻录4：黄金版》为首，持续与游戏厂商合作进行中文化。后续预定於高雄设立除错中心，进一步扩充中文化游戏数量，积极拓展游戏软体中文化事业，致力于提供以台湾为首的中文圈消费者更丰富的电脑娱乐体验。

　　※ 《仙境传说：奥德赛》与《女神异闻录4：黄金版》正式中文名称未定

《仙境传说：奥德赛》

《女神异闻录4：黄金版》

《女神异闻录4：黄金版》(日文版画面)

编辑：lolo