【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　为了推广《如龙3》，世嘉举办了一个设有特殊奖项的比赛：获胜者免费获得一整套类似《如龙》游戏人物主角的纹身。最终一位幸运的澳大利亚玩家获奖并得到了纹身。

价值9000美元的纹身

　　获胜者是一名叫做Fari Salievsk的46岁澳大利亚人。他是威尔士南部的一位MMA培训师。他完成全部纹身图案大概用了6个月的时间。每次完成一个小图形的纹身大概需要4小时，两次纹身之间要休养3周时间。世嘉的工作人员声明，纹身是要伴随终身的，所以即使是免费的，仍建议大家三思后行。

　　最终的纹身效果几乎和《如龙3》中日本角色的纹身完全一样。除了一个小细节，Salievsk的纹身中左下方的日文被换成了韩文，而且给他加上了个性化的的汉字，虽然日语中的汉字和中国的汉字不同，但仍令人兴奋！(翻译：MOMO)

(编辑：Saiken)

　　更多游戏资讯欢迎查看：新浪游戏媒体之声>> / 新浪游戏产业资讯>>