【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　《神秘世界》(The Secret World)将与7月初发售运营，而Funcom游戏公司正在对这款游戏进行着沸沸扬扬的宣传。在该公司刚刚发布的一篇全新博文当中，游戏制作人员对这款游戏中一片名为“幽暗森林”的任务区域进行了介绍。

　　在被吸血鬼玷污了的“Harbaburesti”村，及围绕该村大量农田的后面，有一处雾气蒙蒙，非常神秘的森林。这座森林阴暗而幽深，曾是各种神奇故事的发源地。据说，这里就是Iele唱歌色诱男人，老巫婆Padurii诱骗孩子，并其当作盛宴吃掉的地方；这里同时还是潘神赐福森林， 摩苏尔讲述神奇故事的地方。

　　这座森林曾是那些被遗忘生物的庇护所，一座受到人们信任和尊崇的安全港。这里也曾是平凡人和法师们和平共处、互相理解，共同生活在一起的家园。

　　但当吸血鬼打破了古老的停战协议，在漆黑的夜晚冲出来的时候，所有的神话和安宁全都被打破了。

　　而现在，那些神话故事都变成了恐怖故事，那些在森林中土生土长的人们要么被异变成暴民，要么远走高飞逃离家园。

　　一只名为“Draculesti”的吸血鬼杀手组织也来到这里，而玩家需要做的是在这支吸血鬼军团抵达之后进入这片遭受天谴的废土执行任务。

《神秘世界》游戏截图

　　这个组织由吸血鬼国王Milosh，及其女儿Emilia领导，他们来到这里的目的是完成一项使命，并进行一场他们祖先曾在500年前所发动过的同样的战争——来到这里将吸血鬼女王Mara彻底干掉(为了达到目的，他们不惜一切代价)。

　　玩家将从一处小营地出发，向环绕着这片营地的黑暗深处进发。玩家将在冒险旅途中面对道路上的一切挑战和阻碍：

　　玩家将探索德古拉之村遗迹，并寻找德古拉隐秘的坟墓。玩家还将在智慧先知Anastasia那里了解到一些德古拉一生中的神秘事迹，玩家还将见证神龙预言的实现。

《神秘世界》游戏截图

　　在森林的最边缘，玩家还将在一辆失事的汽车中发现一位小女孩，这位女孩被她之前亲眼所见的事情吓坏了。

　　玩家还将在精灵树之下，与肮脏受到感染的神秘生物，以及德古拉骑士之魂作战。

　　为了净化这片森林，玩家还将伴随着Iele歌唱的曲调而姗姗起舞。有趣的是，玩家还能和血债累累的老巫婆Padurii进行作战。

　　在古老的十字路口，玩家还将聆听摩苏尔讲述的神话故事，玩家还将接受严峻的考验，阻止即将来临的地狱恶魔的侵袭。

《神秘世界》游戏截图

　　玩家还会参观杂草丛生苏维埃时代所留下来的遗迹。在那里，他们将发现一处令人毛骨悚然的食品作坊(在这个作坊里，一位患有神经病的老女人和他那古怪的儿子将一切生物的尸体做成食物，然后再进行出售)。

　　玩家还会在这片森林里听到关于罗马人初次来到这里所发生过的事情的故事，玩家将领到一个任务去说服一只依然“存世”的古罗马军团这个世界依然具有征服意义的价值所在。

　　如果玩家表现的好，能够仔细聆听并将他们所讲述的一切智慧与传说铭记于心，这些古罗马士兵还会走出森林并帮助玩家一同作战。

《神秘世界》游戏截图

　　《神秘世界》将于7月3日正式发售，参与预售的玩家可以在今天进入游戏体验。