【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　自《暗黑破坏神3》发售以来，暴雪就不断遭到其忠实的粉丝的攻击，玩家表示对这款游戏不满意，称其是《暗黑2》的低端版本。而且不仅如此，暴雪未来还很可能会面临潜在的诉讼官司。

《暗黑3》首席设计师和动视暴雪老总

　　《暗黑破坏神3》现金拍卖行于刚于几天前正式上线，而规则是，玩家每卖出一件装备所获得现金，暴雪就会按百分比从中抽成。许多玩家会认为，这和其他免费网游的微交易商店没什么区别，但暴雪会却因此会遭到起诉：

　　·诱饵与修改：其实暴雪引诱玩家消费并从中赚钱的方式和某些饭店引诱顾客消费的方式雷同——饭店会打出十分优惠又诱人的广告来吸引顾客进店消费，但顾客结帐时需支付的金钱却要比广告中所说的高。而暴雪的赚钱方式亦是如此。出于“平衡”的目的，暴雪会不断对某些属性进行修改。在1.03之前的版本中，最重要的属性莫过于攻速。而在现金拍卖行正式营业时，玩家会从中抢购那些拥有此属性的极品装备。但好景不长，当玩家还依然沉浸在攻速所带来的快感时，暴雪却泼来一盆冷水，因攻速过于变态而需要削弱。这就是暴雪赚钱的方式，他们引诱玩家购买最强力的装备，然后再修改，再使其他属性变态，就这样周而复始地刺激玩家消费：

　　1.用一个变态属性来刺激玩家。

　　2.玩家开始不断购买具有此属性的装备。

　　3.削弱该属性。

　　4.使另外一个属性变态。

　　5.如此反复运作，从而达到使玩家不断掏腰包的目的。

嘿嘿嘿，玩家乖乖地掏腰包吧

　　事实上，暴雪开现金拍卖行的目的并不是为了满足服务器的维护费用，他们卖出了足够多的客户端足以承担这笔费用。他们只是想借此方式暴赚一把，但这种行为早晚会引来玩家的不满和质疑，甚至是引发大规模诉的讼官司。

　　另外一个问题就是服务器的稳定性。而这个诉讼却是国际性的——来自韩国政府的起诉。网吧在韩国极为流行，非常多的玩家在那里玩《星际2》和《暗黑3》，而亚洲服务器却十分不稳定，这使得韩国玩家极为不满。暴雪卖这么一个游戏大赚特赚，起码要为玩家提供一个稳定的服务器吧？但事实并非如此，玩家时长会碰到无法链接服务器问题，就连玩单人游戏都会嗷嗷卡。而暴雪处理此问题的方式确是限制玩家建立游戏主机的次数，称这么做是为了减轻服务器的负担。暴雪你在搞笑吗？就不能把你的老爷车服务器换换吗？

　　总而言之，暴雪不再是曾经那个注重游戏品质的优秀小公司了。他们现在的动力仅发源于对大量金钱积累的渴望。或许他们真的应该吃一吃官司，以对自己当前的表现有一个冷静的分析。

声明：新浪网游戏频道登载此文出于传递信息之目的，绝不意味着新浪公司赞同其观点或证实其描述。