《上古世纪》韩国先发售 中国紧接其后
【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】
在今年的E3游戏展上韩国XLGAMES游戏公司首席运营官Suk Woo Choi接受了记者的采访，透露了关于网游《上古世纪》(ArcheAge)的内测以及北美运营等问题。本次采访是以FAQ的形式进行的。
《上古世纪》Q：《上古世纪》很快会在西方运营吗？那里有许多玩家都很期待这款游戏。
A：是的，《上古世纪》会在北美运营的。我们现在正与发行商进行商谈，但游戏运营时间尚未确定。
Q：游戏的第五次测试会于什么时候开始：
A：我们尚未作出官方公布，不过我想大概会在今年夏末。
Q：在四测中，一些玩家反映不能够跨种族和阵营组队，这么做是无意的，还是刻意的？未来会对此修改吗？
A：是的，在四测中的确有这个情况，不过我们的计划是能让所有种族和阵营的玩家间都可以组队互动。我们未来会对这方面内容进行改动，我们也希望玩家能够和他的朋友进行组队。
《上古世纪》游戏截图
Q：从四测结束之后来看，玩家在游戏是通过拾取获得装备，还是购买其他玩家手工艺制造的装备？
A：四测中玩家是从任务奖励中获得装备。目前手工艺系统还处于制作之中。
Q：目前这款游戏正在进行中国和日本的本土化制作，进行得怎样？在这两个地区的本土化制作完毕之后，才会开始西方版本的制作吗？
A：公测首先会开始于韩国，我们尚未确定这款游戏在中国和日本的上市时间，不过我们认为会首先在中国上市。中国那边已经开始了市场宣传，尽管有些事情还尚未确定下来。
《上古世纪》游戏截图
《上古世纪》游戏截图相关新闻
- 《上古世纪》将进军日本 未来目标欧美 2012-05-29 11:39:57
- 《上古世纪》新视频 展示五测新手村变化 2012-05-28 13:47:45
- 上古世纪中文小说6月上市 韩女作者写网游小说赚1个亿 2012-05-07 11:09:35
- 玩家参与本地化 上古世纪种族征名活动解析 2012-04-28 17:08:14
- 《上古世纪》新视频 特色怪物大集合 2012-04-23 14:26:21
- 《上古世纪》创意玩法 攻城大炮强推BOSS 2012-04-01 10:10:20
- 抛去浮华外衣 《上古世纪》或改变韩游印象 2012-03-23 14:47:04
CGWR：
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜，涵盖2010-2012内所有新游戏，力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心，以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据，对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较，再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后，由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数，并以游戏测试及上线时间点为分组，根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单，实现了排行榜的透明化和实时化，帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR！ http://top.sina.com.cn