【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】            

　　近日，《TERA》欧洲发行商Frogster为了能够吸引更多的玩家，将这款游戏的限制水平定在了PEGI12上(12岁以上的玩家可玩)，因此他们删除了游戏内许多暴力和成人内容，这引起了游戏内大部分玩家的强烈不满。对此，Frogster游戏公司也对玩家的反应作出了回应。

《TERA》游戏截图

　　《TERA》欧服社区经理Raven在游戏论坛内发帖，解释了官方这么做的主要原因，并承诺会对玩家提出的要求进行妥协。Raven首先向玩家道歉称，在没有通知玩家的情况下就去除游戏内的血腥效果是不应该的，他承诺，血腥效果一定会重新加回来，并分为三个不同的限制等级，在战斗过程中，血腥效果会以鲜血溅在地上的方式呈现。不过他还表示，血腥效果需要在游戏运营之后的一段时间内发布新补丁才能回归。

　　另外，Raven表示，之所以为游戏分级并不是应某些官方组织的要求，而是游戏中的某些内容和人物会吸引一些喜欢“恶趣味”的玩家，同时这么做也是对未成年负责，保护他们不受其中一些内容影响。至于游戏内一些游戏人物的模型也因这本次事件而受到了影响(例如对女性游戏人物胸部的尺寸的修改，以及盔甲的暴露程度也做出了修改)，对此Raven表示，这方面内容的改变不只是欧服作出了修改，而且韩服和美服也同样做出了修改，这不仅仅是这款网游的西方版本受到了制约，是整体都做出了修改。

《TERA》游戏截图

《TERA》游戏截图

　　了解更多有关《TERA》的新闻，请关注新浪海外新网游频道。