【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】
近日，ArenaNet公布了一篇新博文，介绍了《激战2》(Guild Wars 2)中的道具商店系统，以及有关设计微交易系统的背后的一些理念。这篇博文由ArenaNet游戏工作室总裁兼执行总监迈克·奥布莱恩编写，他还强调微交易系统将是本月的内测活动中的一部分。随后，他还对这一系统进行了详细介绍。
《激战2》游戏截图根据奥布莱恩的介绍，ArenaNet所设计的方式是：微交易系统的运转以宝石为主要货币，宝石可以使用真实世界现金购买，用来交易数量不等的物品和可行的帐户服务。玩家还可以选择使用他们所购买的宝石兑换游戏内金币——使用游戏内金币也可购买宝石。
“如果你需要一些东西，不论它是游戏内物品，还是微交易物品，你都拥有两种途径获得它：玩游戏并在其中赚取金币，或是使用现金购买宝石(再用宝石兑换)。我们认为这么做很重要，因为这能让更多的玩家都能够站在同一水平线上进行游戏——无论他们是使用空闲时间去达到，还是通过他们的闲钱购买获得。”
《激战2》游戏截图在这篇博文中，奥布莱恩并没有对《激战2》内的微交易物品进行具体介绍，转而表示，游戏内会加入一些改变视觉效果的物品，以及帐户服务(例如上代《激战》中所提供的服务)和“节省时间的便捷物品”。他同时还表示，ArenaNet反对在游戏内要求玩家花钱去买强力，这会造成打破游戏平衡的情况。
《激战2》游戏截图了解更多有关《激战2》的新闻，请关注新浪海外新网游频道。
相关新闻
- 你被邀请了吗 《激战2》将于本周末首测 2012-03-20 16:19:08
- 人人背景皆不同 《激战2》个人故事系统解析 2012-03-20 10:51:22
- 欧美大作《激战2》开始发放测试资格 2012-03-19 11:03:11
- 玩家自制视频详解《激战2》八大职业 2012-03-16 15:27:34
- 《激战2》4月10日开启预售 自动获测试资格 2012-03-14 10:03:47
- 《激战2》放出团战视频 感谢百万玩家 2012-03-13 11:15:53
- 你被邀请了吗 《激战2》将于本周末首测 2012-03-20 16:19:08
- 人人背景皆不同 《激战2》个人故事系统解析 2012-03-20 10:51:22
- 欧美大作《激战2》开始发放测试资格 2012-03-19 11:03:11
- 玩家自制视频详解《激战2》八大职业 2012-03-16 15:27:34
- 《激战2》4月10日开启预售 自动获测试资格 2012-03-14 10:03:47
- 《激战2》放出团战视频 感谢百万玩家 2012-03-13 11:15:53
CGWR：
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜，涵盖2010-2012内所有新游戏，力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心，以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据，对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较，再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后，由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数，并以游戏测试及上线时间点为分组，根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单，实现了排行榜的透明化和实时化，帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR！ http://top.sina.com.cn