翻译：byjyn

　　4.1新的勇气点数和日常随机副本奖励方式

　　在现有的随机本机制下，你每天完成的第一个大灾变随机副本会给予你70勇气点数。而在4.1里 ，你每周完成的前7个大灾变随机副本都会给你70勇气点数。

　　同样的，你每周完成的前7个随机赞达拉的崛起英雄副本 (新的祖阿曼和祖尔格拉布副本)也会给予你140勇气点数。总体上来说， 每周你最多可以从随机英雄副本获得980点勇气点数，这也会算到你每周的1250勇气点数的上限里。

　　通过把随机英雄副本的奖励从一个日常模式改到一个周常模式， 我们可以让玩家更加灵活的控制他们怎么获得勇气点数---这是很酷的！

　　但是这也意味着在设计这些这些点数的获取方式上我们要做得更多。我们会在随机副本面板的上面增加一个勇气点数条(和经验条相似)，它会显示你离每周的上限还有多少，而且显示这周你还有多少英雄副本可以获得勇气点数。

　　关于这个复杂系统我们将会写一个很大的博客去解释它，不过现在这里有一些说明你可以去了解它：

　　1、在4.1，为了勇气点数打随机英雄副本现在你可以按日程表安排了，想要在整个星期六都排队打随机英雄副本？没问题！

　　2、你可以从每周的前七个赞达拉的崛起英雄副本每次获得140勇气点数。这就是说你可以比你前7次旧随机英雄“T1”副本得到双倍的勇气点数，因为这些副本比大灾变基础的随机副本提高了难度。

　　3、赞达拉的崛起英雄副本有一个单独的随机系统选项，和旧的随机英雄本独立。

　　4、每周你最多可以从随机英雄本获得980点勇气点数。如果你想达到勇气点数上限，你仍然可以通过打团队副本BOSS得到最多1250勇气点数。

　　有玩家可能对新的机制还不是很了解吧，暴雪设计师Lylirra做了详细说明：

　　例子一：

　　玩家A周五疯狂的刷了7个巨魔随机本，获得了980勇气点数(7*140)。第二天，他打算陪朋友去打一个旧随机H本，比如H死矿，此时由于他已经从随机本获得了980勇气点数，所以他这次H死矿将不会获得任何勇气点数。

　　例子二：

　　玩家B已经打掉了25人阿加罗斯，风之议会以及哈福斯破龙者，拿到了270勇气点数。接着她又打了3个旧随机英雄本获得了210勇气点数。周六，她想去巨魔随机本逛一逛，这时，她还能从随机英雄本获得770勇气点数(980-210)，也就是说，她接下来打的前5个巨魔随机每个能拿到140勇气点数，而第6个则是70勇气点数~

　　例子三：

　　玩家C这周已经打掉了10个团队副本的BOSS拿到了900勇气点数，那么他最多还能获得350勇气点数(1250-900)~

　　他可以通过打5个旧随机英雄本，或者3个巨魔随机本，或者2巨魔随机+1旧随机来获得这350点勇气点数。