2007年度游戏产业年会海外拓展论坛实录

　　梁华栋：整个的中国经济在走强的大背後下，现在是走出去的很好的时机？

　　竺琦：对。

　　梁华栋：在中国的原创企业走出海外的时候，最初就是把产品带过去在当地寻找代理和运营这样的合作。完美一直以原创著称。你觉得在把产品输出后还有什么样的领域是你所关注的呢？

　　竺琦：除了对外发售我们的游戏的产品实际上在大家合作的过程中，我们更注重大家在运营中大家的学习和借鉴。因为有各个风格不同的运营公司，那么大家都有自己的非常成功的独到的手法，其实就像是智冠的王总提到的，中国大陆和台湾在文化背景上面没有很大的差异。但是业内的很多的人士可以感觉到两地的运营模式和操作都不一样的。那么和智冠的合作中就是和智冠相互的学习过程，那么一个方面是学习。除了我们在海外发行产品之外，同时也在和他们摸索一套适合全球发行的一个运营的模式，那么运营的模式是不是可以建立统一的运营的平台和统一的客服的平台。包括一些在操作中的统一的促销政策和统一的市场活动。那么我们希望构件这样的统一的运营平台来帮助各地的水平不同的合作伙伴，能够进入一个更高的一个起点中来。我们也希望同时可以学到他们在这些方面的独到的运营经验。

　　梁华栋：谈到了各地运营的不同，个性的不同。我想请网龙的胡总来介绍一下。网龙的产品是在中国以很稳定的态势来发展。那么他在全球是怎样把产品推广呢？

　　胡泽民：我发现一个事情就是说可能我们的网龙走的路和他们有一点不一样。因为网龙是自己在海外运营的一个模式。所以说可能是如何来满足海外的玩家。而且是在我们看来、网络游戏其实是和电影的本质上很象，比如说我们的《卧虎藏龙》你说他是中国人拍的电影。但是他也可以满足西方世界。我们可以把一个电影分解来了之后他的电影的基本的素材我想不管是东方还是西方都是情感的东西。所以说我们的看法是说还是在于满足一个大众的需求，和没有向其他的运营厂家他们可能会考虑到当地的文化习俗或者是说满足当地的运营商的需求。那么我们的感觉是说，从现在的整个的发展的趋势来讲，随着中国的经济的发展、中国文化也普通被海外所接受。最简单一个东西中国功夫这是所有全球、所有玩家都认可的东西。但是你如果是说我给他介绍中国功夫的什么五当、峨眉啊，他们就会晕了头。那么在介绍中国文化这里要满足一个基本的需求，然后再有限度的介绍一些中国的文化，而不是说给他们看不懂的东西。

　　梁华栋：游戏的输出类似于电影的输出也提到了《卧虎藏龙》这些？那么对于电影的评价总是墙里开花、墙外香，比如说我们在国外有提名的奖项在国内会差一点。那么网龙在选择研发方向和发展的方向的如何看待海外市场和国内市场的需求和差异呢？

　　胡泽民：我是觉得这个要企业在研发的游戏的时候他一定是有一个趋向，就是说我这个游戏是专门为海外做的呢？还是说为所有的玩家做的东西呢？所以说我们的感觉上是说。在国内的玩家和国际的玩家他虽然是有一些行为上面有不一样的地方。但是他在游戏有共通性。比如是《魔兽》可以满足海外的玩家也是在中国很流行。还有是《传奇》。为什么人家可以做到，我们做不到？说明一个事情，在本身的游戏的内容中他有大量的重叠，当市场发展的情况下，他会有不同的细分，也看了感觉上很多的厂家他们也开始在进行这个细分。但是我是认为这个时间是不是开始做这个市场细分的需求？这个我真的是每个公司的关注点不一样。但是通过我们现在整个的海外市场的增长情况就是说我们的游戏还是在稳定的增长，然后对于我们提供的游戏的内容他们还是非常高度的接受。如果你说是我们征服的游戏一直是在排名里面是前十名的。在玩家的认知度里面。

编辑：李灼