为了寻找被流放的吉安娜，吉尔尼斯国王吉恩·格雷迈恩单独去与吉安娜的母亲凯瑟琳见面，尝试着说服她。

　　凯瑟琳：我不知如何是好，戴林。我应该信仰什么，相信谁……(戴林·普罗迪摩尔，吉安娜的父亲)

　　凯瑟琳：我的心头挚友，普里西拉，在背后捅了我一刀。(普里西拉·艾什凡，凯瑟琳的闺蜜)

　　凯瑟琳：我一无所有…无人可依。

　　吉恩：你还有吉安娜。

　　凯瑟琳：吉安娜背叛了(库尔提拉)王国。

　　吉恩：吉安娜只是做了她认为自己应当做的事，最后反而因此备受煎熬。

　　凯瑟琳：……而现在，她愈加痛苦了，对吧？

　　凯瑟琳：我能感觉到她——在我的梦境里……

　　凯瑟琳：吉恩……她被火烧灼着。

　　吉恩：凯瑟琳，她正在呼唤着你…你必须到她身边去。

　　凯瑟琳：这已经太迟了。

　　吉恩：如果你能听见她……那就还不迟。

　　吉恩：我会不惜一切代价，只为了重见我儿子一面。

　　吉恩：你现在正有一次机会。

　　吉恩：把握好，带她回来吧。(分支？1：把握好这次机会，带她回来吧。分支2：不要错过这次机会，带她回来吧)

　　原文

　　Katherine：I don't know what to do, Daelin. I don't know what to believe in... who to trust.

　　Katherine：Priscilla, the greatest friend of my heart... has stabbed me in it.

　　Katherine：I have nothing... no one... left...

　　Genn：You have Jaina.  

　　Katherine：Jaina betrayed the kingdom.

　　Genn：Jaina did nothing but follow her heart. And she's suffered for that.  

　　Katherine：... and she's suffering even more now. Isn't she?  

　　Katherine：... I see her... in my dreams.

　　Katherine：Genn... She's burning.

　　Grnn：Katherine,she's calling out to you... You must go to her.  

　　Katherine：It's too late for that.

　　Genn：If you can hear her... then it's not too late.  

　　Genn：I would give anything to hold my boy again.  

　　Genn：You've been given one more chance.  

　　Genn：Take it. Bring her home. (ALT 1: Take this chance. Bring her home. ALT 2: Do not miss your chance. Bring her home.)

　　吉恩与凯瑟琳的对话给人的感受如下

　　听完这些，安度因转向了格雷迈恩，全神贯注地盯着他。

　　“回答这个问题：这对你来说值得吗，吉恩？为了和你的儿子再见上一面，为此不惜用你剩余的生命来作交换？”

　　这个预料之外的问题重重地击中了吉恩，令他一时呆立。昔日的痛楚撕咬着他的身体，他努力咬紧了自己的牙关。他不想回答这个问题，但男孩脸上的某种东西让老人无法拒绝。

　　“是的，”他最终说道，

　　“是的，我愿意”。

　　作者：superbread

新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。