怒风	序章 血仇	第一章 泰达希尔	第二章 集会
	第三章 巨树	第四章 阴影暗涌	第五章 德鲁伊的背叛
	第六章 巨龙与欺骗	第七章 奥伯丁	第八章 路肯
	第九章 龙迹寻踪	第十章 此起彼伏	第十一章 前往大树荫
	第十二章 噩梦的仆人	第十三章 噩梦的边缘	第十四章 走进噩梦
	第十五章 捍卫梦境	第十六章 暗影袭来	第十七章 揭示噩梦
	第十八章 消失的梦境	第十九章 对噩梦的醒悟	第二十章 囚牢
	第二十一章 越过暴风城的风暴	第二十二章 不洁之物	第二十三章 重生的泰达希尔
	第二十四章 召集勇者	第二十五章 抉择	第二十六章 噩梦中的噩梦
	第二十七章 深入伊瑟拉之眼	第二十八章 原形毕露	第二十九章 本体与意识
	第三十章 希望齐至的时刻

　　第十一章 前往大树荫

　　微弱的光线从外面射进来，让洞穴明亮了一些，这要归功于泰兰德。只是，来自外界那微弱的光线让巨龙感到些许烦躁不安。

　　“这不正常。”他喃喃自语到，“天空应该比这更亮才对。”伊兰尼库斯把眼睛闭了一会儿，他的表情严肃起来，然后又睁开了眼睛说道，“你们不应该在这停留，我已经看到外面的情况了，原本遮住太阳的云层越来越稀薄，逐渐被本应小三的雾霭所取代，这不正常……我感觉……我感觉到噩梦越来越逼近了……”

　　绿龙很少以它的名字来称呼领域，虽然那些名字在远古时代就已经存在了，对他而言，自始至终存在的只有恐惧。

　　他没有提到他的女王伊瑟拉的命运，这让布洛尔有种不祥的预感。伊兰尼库斯仍然挂念着女王和配偶，但他拒绝和他们结伴去灰谷——这成为整晚争论的主要话题。

　　伊兰尼库斯保持着他伪精灵的外形，好像稍一变成原来的自己就会再一次腐烂掉一样。巨龙已经不止一次命令他们离开了，但是德鲁伊和高阶女祭司都没有这样做，甚至面对威胁他们也不打算离开。很显然，他们知道，梦境王国的情况十分严峻，他们需要那些比布洛尔更了解这王国里情况的人的帮助。幸运的是，出于自身的原因，伊兰尼库斯不想伤害他们。

　　“我已经是很有耐心了。”巨龙咆哮道，他背向他们，“在我把你们丢出去之前，给我马上离开。”

　　“你本可以不止一次把我们踢出这里。”布洛尔指出，“但你没有。”

　　“不要将我的痛苦看做是软弱。”伊兰尼库斯反驳道，他转向了暗夜精灵，“我也不会感到后悔!你要知道我曾做过很多坏事。我的忍耐是有限度的……”

　　路肯听到这些感觉世界末日就要来了。讨论的问题本来就和他毫无关系;但他知道情况变得越来越糟，越来越脱离了他的愿望，他已经被扯了进来。

　　他内心盼望这能至少安静一下。但制图师最后还是屈服了。暗夜精灵们还在和巨龙争吵——不断地争吵。路肯决定从他们中走开，不要太远，只要能安静一点就够了。

　　伊兰尼库斯挡住了三人进来时的通道，因此，路肯朝相反方向走去。他随便选了一个隧道，隧道长到足以隔绝争吵。他越来越想离开。

　　尽管他不像德鲁伊与高阶女祭司那样蹑手蹑脚，他还是离开了这个场所而未被察觉。呼吸顺畅多了，路肯踉踉跄跄地在坑坑洼洼狭窄的通道里走着。

　　声音还是在身后响起，路肯不大满意，又朝前走着。争吵声逐渐变成了声响，但那还不够。

　　路肯离开了有光亮的地方，但是头顶上昏暗的光线让他至少能看得清楚。他本能地大步走了过去。

　　他发现了一个通往外面世界的出口。出口外的地方并不比洞内光亮多少，并且迷雾的触须已经潜入了通道。尽管小心翼翼，路肯仍然禁不住继续往前走去。在外面走一下应该没什么危险。如果这看起来像是背叛的话，那马上原路返回就是了。

　　带着这样的理论，路肯离开了通道。映入眼帘的是模糊的风景，一开始他还以为是他梦寐以求的缘故时代的翡翠世界。而当他真正踏进这里后，他开始害怕了。

　　在山东里过了一夜后，此刻来到洞外让路肯感到一些放松。我在这里待上片刻就好，他承诺着。或许……或许那时他们就知道该做什么……

　　有一件事情他很确定，便是它一点也不想来灰谷履行。他已经意识到再某些方面，这地方和梦境王国有着联系。路肯没有告诉暗夜精灵，他越是靠近噩梦，一种持续地在艾泽拉斯和噩梦之间划过的感觉就会越发强烈。所有和梦境王国有关的事物都在召唤着他。

　　路肯最后明白了为什么是他最先进入这个地方的。他从一开始就好似朝巨龙走去，因为伊兰尼库斯不仅是他那令人吃惊的可怕地过去的一部分——路肯仍然紧紧握住的过去——而且这巨龙，至少在过去，曾经是噩梦不可缺少的一部分。过去的一切似乎都注定要让他踏上一条去往其他王国的道路……这是他唯恐避之不及的。

　　制图师踱来踱去。整个夜里当其他人努力地达成某些协定时，他都在试着想明白为什么这股力量会加诸在他身上。一个在暴风城长大的孤儿，他已经预料到自己的人生将和大多数人一样地开始和结束。魔法和怪物跟他没有关系。他去旅行的愿望只是为了可以更好地绘出地图，然后让国王在地图上签上他自己的名字。除此之外路肯别无他想。

　　他不是一个懦夫，一点也不，但他也不是超越梦想的探险家。

　　最后一个想法使他痛苦万分，难道问题在于我做的梦?!

　　石头的撞击声让他环顾四周，那时路肯才发现自己已经走得比预想的要远得多。在他身后不远的通道此时已变得模糊。

　　他转过身来，匆忙向通道走去。

　　突然一个硕大的身影从后面抓住了他。他闻到一股比他自己身上还难闻的味道。路肯看到了抓着斧子柄的手。他吓得喘不过气来——也让他忘记了喊救命——他注意到那是一只绿色的巨大的粗厚的手。

　　“兽人——”他抽了口气，喃喃自语道。他试着再吸一口气，但这次没有吸到任何空气。此时他开始感觉眩晕，视觉变得模糊。

　　一切都变……绿了。

　　伴随着这一切，他胸腔的压力消失了。然而，一股强大的力量又把他推倒在地。路肯面部着地，地面比他想象的感觉更加柔软，更加舒适。

　　“是的……”一个声音响起，尽管很深沉，但听得出来是个女的。“我正接近……翡翠阴影的地方……”

　　“翡翠?”路肯低声道。他抬起头。令他恐惧的是，那声音道出了事实。他已经在另一个世界了……只是这一次他不止是通过而已。

　　这个可怜的制图师还没回过神儿来，他又被拽起来悬在半空。

　　这是一个兽人，一名女性，不过她的容貌路肯可不敢恭维。她的嘴非常地宽大，鼻子短小坍塌。狠狠地盯着他的双眼算得上是唯一可以称作吸引人的特征了。事实上，要是这样的五官长在人脸上，也足够引人注意的了。

　　一把斧头抵住他的下巴，兽人咆哮道，“带我去他那儿。”

　　“去——取谁那儿?”

　　“那个无耻之徒，卑劣的杀人者!恐吓威胁一切的恶魔。那个叫做玛法里奥·怒风的暗夜精灵!”

　　路肯试着把下巴抬高点，但斧子死死地抵在下面。他咬紧牙关，答道：“我不知道——不知道到哪儿去找他!”

　　这回答可让兽人颇为恼火。路肯很想知道为什么这次他没能像以前那样溜回艾泽拉斯。他集中精力……但是除了兽人把斧子更紧地抵着他的下巴之外，什么都没有发生。

　　“你知道!昨晚的幻想告诉了我。我看见你在那儿，就在他杀害伟大而又忠诚的布洛克斯的时候——”

　　“我不——不——知道你在??”他停住了，下巴下面传来的刺痛告诉他斧头已经让他开始流血了。

　　“每次它都告诉我该干什么!我现在距离目标很近，人类!我要为我的血亲报仇……你能帮到我，否则你就会得到和暗夜精灵一样的下场。”

　　路肯知道她什么意思。他谨慎地喃喃道，“好吧……我带你去那儿。”