激战2美服将于今天晚上更新LW第二季麦古玛之门的内容,国服定于4号更新,其实国服的内容早都做好了,可能有一些审批的问题需要延迟几天吧!为了让大家更好的衔接第二季的剧情,本文整理了四风节所有跟剧情相关的NPC对话内容(这里十分感谢akuya0909的翻译整理),考据党们千万不要错过了!
文中部分人名的中英文对照:
Kasmeer Meade:卡丝蜜尔
Marjory Delaqua:玛丽乔
Braham Eirsson:布拉罕
Rox:萝克丝
Taimi:泰蜜
Ellen Kiel:艾伦
Canach:卡纳斯
▼来自Captain Ellen Kiel的信件
标题:请跟我一起来欢迎和风信徒返回狮子拱门
(玩家姓名),
狮子拱门的重建工程正在全速展开,但是尽管有来自全泰瑞亚的朋友以及邻居帮助,进展仍然缓慢。
珍娜女王已经表现出了她的善意,而且我们的贸易伙伴,和风信徒,也回来提供他们的支援、重新对他们与我们签订贸易协定的承诺表态,以及为了掌握绯红肆虐后的最新情报。
我希望能尽我所能给予和风信徒最隆重的欢迎,所以我正在联络像你这样的英雄来跟我一起欢迎他们的回归。
我想如果你和你的冒险朋友能够前来跟我一起在狮子拱门欢迎和风信徒,这会帮上我一个大忙。
在此先行致谢。我期待你的到来。
--Captain Ellen Kiel
▼狮子拱门:尊贵宾客
以下内容为参与绯红的最终战役玩家会看到的内容,若要观看没有参与战役的内容,那只能来国服看了。
Captain Ellen Kiel:在此代表船长议会以及这杰出团队,欢迎你们,和风信徒。
Captain Ellen Kiel:我很抱歉狮子拱门仍在施工中,但是主要服务已经恢复,并且狮子守卫开始巡逻--
Master of Peace:不需道歉,船长。我们是来提供我们的援助,并向你们保证我们的贸易协定维持完好如初。
Master of Peace:作为开头,我们捐献了一整艘船的救急物资,并且我们已经运到了这儿的码头上了。
Master of Peace:我们也规划了一系列的观光活动,部分收入将会作为狮子拱门的赈灾基金。
Captain Ellen Kiel:您真好,先生。万分感激。我们应该移驾至议会厅内详谈。
Captain Ellen Kiel:但是首先,让我给您介绍几位让我们城市免于彻底毁灭的英雄。
(Captain Ellen Kiel指着玩家。)
Captain Ellen Kiel:我介绍给您这支队伍,Kasmeer Meade、Marjory Delaqua、Braham Eirsson、Rox,还有Taimi…我想没错吧?
Taimi:没错,Taimi以及Scruffy。很荣幸见到您,尊贵的和风信徒先生。我很高兴能有机会观察--
Braham Eirsson:微笑和挥手,Taimi,只要微笑和挥手就好了,拜托。
Captain Ellen Kiel:还有他们的领队,这些勇敢的人们就是这城市的最坚强且最有力的义勇守卫。
Captain Ellen Kiel:他们彻底的击倒了绯红 Briar。但是他们为此也付出了相当的代价。
Master of Peace:我很荣幸能见到你们。面临如此的暴行,为了取回和平需要如此强大的防卫者。
Master of Peace:我希望你们都能前来享受位于迷宫峭壁的观光活动。我知道在神佑之城也有举办些娱乐。
Captain Ellen Kiel:是的,Jennah女王慷慨的重新开启皇冠展览馆并将其收益捐给狮子拱门。
Master of Peace:了不起。我们已经安排了往返峭壁与人类首都的运输工具给所有需要的人使用。
Braham Eirsson:我们能直达神佑之城?我上次去的时候绯红彻底搞砸了皇冠展览馆。
Master of Peace:当然,走访这些景点的话任你们玩。英雄出现在庆典中无疑会吸引更多的民众。
Captain Ellen Kiel:听哪听哪。议会会感谢你们的参与以及其创造的正面效益。好好享受庆典吧!
Rox:好吧,我们的任务就是好好玩还有玩给别人看。你的腿还好吗?
Braham Eirsson:很好。还有在妳问第二次前,不,我不想拿妳其中一个幸运符。
Rox:你明知道拿我在用的不管用。这必须是属于个人的。我希望你能让我陪你挑一个。
Rox:不然,你可能又会受伤。 一旦不幸找上你,它不会就这样离去。你必须要反击它。
Braham Eirsson:狼的尾巴啊,这就是所谓的“*唠叨是爱”吗?我突然高兴我妈从没待在我身旁过。
*原文为being mothered,也就是被人管东管西,象是被自己的母亲捞叨一样。参考范例。
Rox: 有人在闹别扭了。但是我知道一个消解烦闷的方法:揍些东西来造福狮子拱门!
Kasmeer Meade:我喜欢和风信徒。我也喜欢看到妳的脸痊愈了。
Marjory Delaqua:感谢妳的关心,但是拜托,别再担心我的脸了。
Kasmeer Meade:这比轻微擦伤严重多了,而已妳也知道。我当时以为妳死了。别再那样吓我了。
Taimi:所以,这次我能一起去,还是你们又要把我丢在哪个营地?
Braham Eirsson:没有人丢下妳。到处都有辐射尘和苍穹之刃之类的,我们是要去救人,不是带他们进去。
Taimi:你应该早就十分地清楚。我追踪绯红的动向已经好几个月了。你真的认为我会错过她的最终一幕吗?
Braham Eirsso:很高兴你错过了。我们有些人虽然在现场却没有办法从头见证到尾。
Taimi:那是因为我不在现场!那能给你们上一课:永远不要在没有Taimi还有Scruffy的时候行动。
Braham Eirsson:是啊,我会考虑的。我要离开去神佑之城的活动地点了。我们晚点见,孩子。
Taimi:你们要去庆典吗?Braham说我可以去。
Marjory Delaqua:他有说吗,现在?就我所听到的,只要有关Braham,妳就会有一点不老实的毛病。
Kasmeer Meade:Jory!温柔点。你当然可以去。Delaqua小姐只是天生多疑。请别见怪。
Taimi:噢,我不会的。但是Braham想要去神佑之城,而我想要去看看和风信徒的东西…我能跟妳们去吗?
Marjory Delaqua:妳真正的合法监护人在哪?后代保护服务中心没有指派某人照顾妳?
Taimi:他们知道我在哪里,很明显的,但是…我们就当作是我给了我自己做了担保后才出门的吧。
■与Rox对话
很高兴能在这里见到我所有的队友。在我们战胜绯红后稍微享受群众的景仰是我们应得的。还有,他们说我们待在这对狮子拱门有帮助。
→你今天来这作什么?
我们来这参加庆典是为了帮助狮子拱门,但在那之后就是回去工作。绯红也许死了,但是在她还活着的时
候留下了一堆问题。我们要去解决它们。
→有来自Rytlock的消息?
这很难说。他回应得非常简洁以及冷淡…嗯,比以往还要简洁与冷淡。我正在期盼最好的结局以及在准备最坏的结果。
X再见。
■与Braham对话
这一定很有趣。我是说,在我们这里的任务结束后。我们打败了绯红,但是我们必须要像个猎人小屋摆着的里头的战利品一样吗?
→你的腿怎么样了?
Rox跟你说的?别在意--我的腿很好。绯红弄断了我的骨头,但是我恢复过来了。而且我一天比一天还要强壮。
X再见。
■与Kasmeer对话
我很高兴看到大家来帮忙狮子拱门。绯红几乎完全摧毁了整座城市,所以需要整体的计划才能重建。
→妳们什么时候会回去展开调查?
我们已经作了很多,不是吗?我想一旦我们这里的任务完成,加上Braham以及Jory完全复原。我们会马上回头调查这阵疑云。
→妳跟Jory过得如何?
我们很开心。Jory的伤口仍然有点结痂,但是她急着想要回到原来的工作岗位。我们俩都一样。
X再见。
■与Marjory对话
对我来说这有一点太过抛头露面,但这是为了带来好的结果。很高兴能够和Kas一起出门,而且不用和Kas一起去调查罪犯以及反抗者。
→Delaqua事务所接下来会怎么做?
你说除了绯红死后我们接着听到的吼叫声?好好疗伤、和Kas一起活在当下,以及享受庆典。别担心,我很快就能准备展开行动。
→你和Kas看起来似乎在一起。
你有双锐利的眼睛。我敢说我们比待在珠宝店中好几个小时的两只鼠人还要更开心。
X再见。
■与Taimi对话
我很高兴能这次能成为VIP贵宾名单的一员。我可能没有直接参与杀死绯红,但是Scruffy和我确实有帮上忙。
→我听谣言说你是个绯红的粉丝。
差不多是。我赞赏她的巧思以及她的作品令人印象深刻,但是她的行为理论太过杂乱无章。然而,我正在准备一份关于她的研究报告。想要听听我目前的进度吗?
→等你准备好。
咳哼。绯红第一件做的事情是联合掘地人还有火炎军团组织成熔火联军。他们铲平了所有的村庄、带走无数的俘虏,并逼迫数以百计的人们离开家乡。接着她让她底下的苍芎之刃海贼们在打龙季期间暗杀船长议会的一名成员。为了要制造空缺席次来安排她的爪牙。
然后她突袭了在神佑之城的女王大典,并将发条守卫转化成她自己的机械突击部队。她也试着要杀掉女皇,把一名愚蠢男性贵族剥到只剩一条内裤,并把他丢进大锅子里。
她转化了一个噩梦宫廷的树亭成为她的苍芎之刃空艇工厂,接着又让环蛇与恶梦宫廷合作。这支猛毒联军在凯席克斯丘陵建立了巨大的植物塔来生产使人衰弱的迷幻药。这能让人们最深刻的恐惧与记忆栩栩如生。非常卑鄙的东西。
她释出了巨大的机械人偶--我当时有参与这件事--并且唤醒了一个三头的丛林亚龙。那也是我们理解到她正在*寻找魔法地脉,具体来说就是位于狮子拱门下方的那个。
她倾其全力进攻狮子拱门。让城市几乎完全被摧毁且必须要展开撤离。但是一群勇敢的英雄出现阻止了她。他们并不包括我,尽管我帮忙找出了魔法地脉这件事。
她的攻击唤醒了某种生物。在绯红殒落后所有人都听到了那恐怖的噪音。我们只是不知道是什么东西发出来的。
让我们回到现在。绯红死了,但是不管她行动设计好的是什么仍然是个威胁。但是一旦我们发现了那个威胁,我们必定会去阻止它。因为这一次,我跟Scruffy会在那里。
最后。好吧,你怎么想?这仍然在动工中,我也很乐意追加一些绯红伟大发明的插画与线路图,但是我想这会是个好的开始。
→我很怀疑你怎么样被算在Kiel邀请的英雄之一。
(回到开头)
X讲到这就够了,谢谢。
X(如果听完作业)你的家庭作业写得很好,Taimi,作得好。
→你今天好吗?
谢谢你的关心。我的腿今天很好没有不便,但是我无法感到得意:我的行动力时好时坏,每一个小时都
在变化。但很幸运,Scruffy总是在我身旁。
→我很怀疑你怎么样被算在Kiel邀请的英雄之一。
(回到开头)
X再见。
X你在任何队伍都会是个人才,Taimi。