然而萨鲁法尔家的痛苦还在延续。那年轻勇士的遗体被巫妖王复活，用来消灭那些他生前所挚爱的人们。将他那非自然的生命再次终结与其说是一种战争手段，倒不如说是一种仁慈。只有当巫妖王陨落之后，大督军萨鲁法尔才得以最终将他儿子带回故土——只不过是尸体一具，仅此而已。

　　萨鲁法尔须发灰白身体健硕，在凯恩看来简直是兽人中的完人。他睿智而富于荣耀，有着长于战斗的强健臂膀和精于谋略的冷静头脑。自从他的儿子在天谴之门罹难之后，凯恩就再没见过萨鲁法尔，而他沉默地承受了丧子之痛带来的衰老。所有的牛头人都最珍视他们的儿女，要是面对如此可怕的灾祸，承受如此惨痛的双重损失，凯恩不知道自己能否做到萨鲁法尔一半那么好。

　　“大督军，”凯恩躬身隆隆说道，“身为人父，我对您的遭遇深表哀伤。但我深知令子死而光荣，而您也以行动来追缅于他。逝者已矣，就让一切都随风而去吧。”

　　萨鲁法尔应了一声，“很高兴再见到您，大族长凯恩·血蹄。我……我知道您说得对。然而我可以毫不为愧地说，我很高兴这场战役终于结束了。我们失去东西已经太多。”

　　站在萨鲁法尔身边那个更年轻的兽人皱了皱脸，似乎这话不太合他的口味，却又显然忍了下来缄口不言。他的皮肤不像凯恩见过的大多数兽人那种绿色，而是一种肥沃土壤般的棕褐色，表明了他是个来自外域的玛格汉兽人。他的头顶剃得精光，只留一条棕色的马尾辫。显然，这正是加尔鲁什·地狱咆哮。对他而言承认对战争结束感到欣喜无疑是一种耻辱。牛头人大族长知道，随着时间流逝，他将会懂得为值得的理由去战斗并且赢得胜利是光荣的，但和平却也同样可贵。可就现在而言，尽管历经了这场漫长艰难的战争，加尔鲁什却显然还没战个够，而这一点令凯恩颇为苦恼。

　　“加尔鲁什，”凯恩说道，“你的功绩已经传遍了艾泽拉斯的每一个角落。我相信你一定会为自己在此取得的成就而骄傲，正如萨鲁法尔一样。”

　　这是一句真心的赞扬，而加尔鲁什原本紧绷的表情也放松了下来。“你将让多少军队与我们一同返回？”凯恩继续说道。

　　“绝大多数。”加尔鲁什回答，“我给萨鲁法尔留了一队骨干，然后各处哨站再留点人。其实我觉得就这都嫌多余了。我们已经完成了来这的任务，战歌远征军击溃了天灾军团，也让别的敌人闻风丧胆。我相信前顾问先生可以安心坐下来看蜘蛛织网，好好享受一下他如此期盼的太平日子了。”

　　这话实在有些尖酸刻薄。凯恩有些替萨鲁法尔感到生气——对于这位有着惨痛经历的老兽人来说，加尔鲁什的话实在太过残酷了。然而萨鲁法尔显然已经对加尔鲁什的态度习以为常，只不过轻轻哼了一声。

　　“我们各自都有自己的职责。我们都为部落效命。如果我效命的方式就是看小蜘蛛而非战大蜘蛛，那么我也欣然接受。”

　　“而我效命的方式就是把部落的凯旋之师安全送回本土。”凯恩说道，“加尔鲁什，你指派哪位士兵来负责组织撤退。”

　　“我。”加尔鲁什答道，这让凯恩吃了一惊。“没啥说的，我们都有肩膀可以扛东西。”年长的牛头人曾对加尔鲁什的变化目瞪口呆，没想到一个曾为自己的血缘而惭愧蒙羞的年轻人竟会变得如此骄傲不可一世。如今他却毫不犹豫地与自己的士兵一同参加最底层的劳动。凯恩不由欣然一笑。他突然更深刻地领悟到，为何加尔鲁什手下的兽人对他如此爱戴。

　　“我的肩膀可没以前挺得直了，不过我敢说它们还中用的很。”凯恩说道，“我们动手开干吧。”

　　把随军物资打包装上科多兽，再送往船上总共花了不到两天时间。干活的时候很多兽人和巨魔开始用他们尖锐刺耳的嗓音唱起歌来。凯恩听得懂兽人语和巨魔语，因而对歌谣内容和他们当前做的事情之间的差异付以一笑。巨魔和兽人们一面兴高采烈地唱着砍头断脚，一面往成年科多驮兽背上捆着箱子。尽管如此，他们个个精神高涨，而加尔鲁什唱的和别人一样响。

　　后来当他们一起往船上搬箱子的时候，凯恩问道：“加尔鲁什，你为什么要放弃登陆点呢？”

　　加尔鲁什把重担往肩头一扛，“我从没想过要把这建成永固基地。战歌堡明明就离得这么近。”

　　凯恩瞄了一眼大厅和哨塔。“那还建这些干嘛？”

　　加尔鲁什没有回答，而凯恩由着他沉默了一会。不管加尔鲁什到底怎样，反正他不是个闷罐子。他会说的……迟早的事。

　　的确如此，过了一会加尔鲁什就开口了。“这是我们刚登陆时修的。开始都没什么，后来有个不同寻常的敌人从迷雾中出现。倒不是说真的就怕了他们，但是，我承认，我担心他们还会再来。”

　　一个厉害到让加尔鲁什也要踌躇再三的敌人？“是什么敌人让你如此烦恼？”凯恩问道。

　　“他们叫做科瓦迪尔，”加尔鲁什说，“图斯卡人认为他们是死去维库人被激怒的灵魂。”这时一个叫玛库鲁·唤云者的牛头人萨满从他们身边走过，凯恩与他眼神相交时，唤云者点点头表示敬意。凯恩的登陆队没人亲眼见过维库人，但凯恩以前听说过。维库人看起来就像人类——只不过块头比牛头人还大，有时皮肤上覆盖着冰霜，甚至干脆就是钢皮石肤。他们个个都充满了野蛮和暴力。凯恩喜欢被灵魂围绕的感觉，但那说的是牛头人的先祖之魂。他们的存在是有益于人的。而这地方有维库人鬼魂却不是件好事。唤云者看起来也对这个说法感到不安。

　　“他们是在大雾最浓的时候来的。图斯卡人说是浓雾使得他们现身。”加尔鲁什继续说道，听起来他有些怀疑。并且，他的声音中还有一丝异常。是苦恼不安吗？

　　“他们让很多战士感到害怕，并且迫使我们撤退到战歌堡。直到巫妖王死后我才最终夺回这个地方。”

　　这真是件丢脸的事。不是因为活见了鬼——要是这真有鬼魂的话，而是因为被逼得避退三舍。怪不得加尔鲁什不愿意说为什么放弃加尔鲁什登陆点，这地方本该让他觉得光荣和喜爱。

　　凯恩小心地把目光从满脸怒容的加尔鲁什脸上移开。显然加尔鲁什已经做好了捍卫自己荣誉的准备，要对任何听起来像是质疑他的勇气的话作出反击。

　　“天灾军团也不到这片海滩上来。”加尔鲁什圆场似得补充了一句。“看起来就算它们也不喜欢科瓦迪尔人。”

　　好吧，既然科瓦迪尔人不再发起攻击，那么凯恩也就不提这茬了。“战歌堡的战略位置更胜一筹。”凯恩就只这么说道。

　　第二天中午，凯恩去跟萨鲁法尔告别。他紧紧握住对方的手不放。加尔鲁什或许嘲笑他将要过上光杆司令式的平静祥和，但实际上可能完全相反。萨鲁法尔记忆中的幽灵们可能会让他从此永不得安宁。凯恩与萨鲁法尔四目相对的时候，他知道这个兽人也同样清楚这一点。

　　“为了部落。”凯恩说。

　　“为了部落。”萨鲁法尔回答，一切尽在不言中。

　　战歌远征军的最后一批战士开始离开诺森德，他们肩扛武器向西跋涉，穿过采石场进入纳萨姆平原。

　　和每次来这的时候一样，雾气慢慢地包围了他们。凯恩没有感觉到任何超自然的因素，然而他坦然承认自己是一个战士，不是萨满。他没有历经过加尔鲁什和他的战士们经历过的事，没见过他们目睹的情景，然而他知道这世上确有愤怒的灵魂这种事。

　　浓雾延缓了他们的速度，然而并没有什么怪物出来攻击他们。当他们到达海滩时，看到小艇还在原地等着他们。然而凯恩放慢了脚步，他感觉到……某种东西。他转动耳朵，吸了一口湿冷的空气。

　　凯恩瞪大昏花老眼想要看透这朦朦迷雾，他辨认出一艘船幽灵般的模糊轮廓。不，不止一艘……而是两艘……三艘……

　　“科瓦迪尔人！”加尔鲁什大吼起来。

魔兽世界官方小说《天崩地裂：浩劫的前奏》第一章  2/2