八、吐槽
既然论得也不少了,还那么正儿八经的,那就再加点娱乐性,纯当吐槽吧,那就吐槽一下名字。
Heroes of the storm,这算什么名字,游戏起名要简单,最好能简化成特殊的词。中间还加了个“the”,这种名字不是好名字。不过《风暴英雄》这个中文名字倒也不错。
比如World of Warcraft,简称WOW,多好啊,和英文里“哇”一样的写法。
比如League of Legends,简称LOL,易拼易记。
暴雪忘记自己的传统了吗,为什么不用Heroescraft,语法问题吗?Warcraft、Starcraft就没有语法问题,这是一个创造的词汇啊。中文可以翻译为《英雄争霸》,很适合这个游戏的特点啊,各路英雄在时空枢纽争战、争霸啊。果然《风暴英雄》不是暴雪亲生的。
怕人说吃老本?
够了,就此停笔。
后记:《风暴英雄》一个制作如此精良的游戏,它本该登上巅峰,成为这类游戏的最高代表。因为它的原创性使游戏有很多不完善的地方,一时遮盖了它的光彩,有句名言用在这里或许不太合适,但也不妨用一用:“有缺点的战士终究是战士……”相信随着它的不断改进,终究会散发出它本该有的光芒!
新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。