9 《三国志11》
《三国志11》估计是暗荣最良心的作品，游戏自带的中文配音完爆日文配音。舌战时被“冷静”时的呆萌，被“混乱”时的喊叫，使用“火矢”时的“放箭，放箭！”，使用火攻时的“用火攻。”都能让人身临其境，颇有三国的韵味。而日语配音的“此次给（冲锋）”却能瞬间毁掉气氛，让人联想到日本战国。
自从《三国志11》发售后，无论是百家讲坛还是别的什么节目，一提到三国人物，一般都会用《三国志11》的BGM与人物CG，其人物形象到现在也仍是范本。
这款发售于2006年的游戏，非常支持玩家进行修改（它甚至自带作弊器），所以到现在生命力也非常旺盛，仍有很多MOD在更新或制作途中。因为其本身地图就是中国，所以整个中国史都可以做成MOD。比较著名的MOD有“血色衣冠”（3000年各历史势力大乱斗）和“CV战争”，而平衡性也有保障。相信大家也都在贴吧看到过刘禅的同人剧。
“我有上将潘凤，可斩华雄。”
中文配音的国外游戏
中文配音的国外游戏10 《光环：士官长合集》
343 Industries 用全新引擎重置了《光环：重置版》、《光环2：周年纪念版》、《光环3》、《光环4》，并收录到了一张盘中，该作为X1独占。4款游戏全部中文化。
在PC平台上的光环初代与二代也是有中文配音的，只不过这次换成了有些山东口音的配音（给我个普通话有多难），但小编很肯定这不是济南话。但是谁管他呢，如此良心的重置，买买买，全部打穿估计《光环5》就发售。
“西关长，哦猜你低盔甲硬挨相油了。”
中文配音的国外游戏
中文配音的国外游戏番外：《FIFA》系列&《实况足球》系列
这两部足球游戏界的万年死对头，中文配音都是玩家自制，版本也比较鱼龙混杂，有的有有的没有。名嘴们充满激情的解说，开始很有意思，但是由于各种语音包内容都有限，你很快就会开始想念一半听得懂一般听不懂的英文配音。
“他不是一个人在战斗！”
中文配音的国外游戏
中文配音的国外游戏（来源：DOYO 编辑：okami）
0