【新浪游戏专稿，转载请注明出处。】

　　8月11日，《暗黑破坏神3》官方论坛社区经理回答了玩家关于各职业能量系统的问题，进一步透露了该系统的细节。下面是全文翻译。

　　玩家：我们来讨论下各职业的能量系统吧，就是野蛮人的怒气，法师的魔法值这些，其他两个职业的能量系统叫什么名字？它们之间是相同的还是各自有不同的工作方式？第五职业会不会有自己的一套能量系统呢？比如类似《魔兽世界》中盗贼的能量点数？

　　暴雪Bashiok：野蛮人的能量系统叫做怒气。游戏中野蛮人的怒气球取消了，现在野蛮人的能量系统的工作方式是，当野蛮人受到攻击时，怒气会增长，当一段时间内没有受到攻击，怒气就会逐渐消退。

　　野蛮人的技能需要积累一定怒气才能使用，技能的威力越大需要的怒气自然就越多。游戏中会提供主动让怒气增长的方式，所以玩家不必一定要在战斗中先打一会才能积累怒气，玩家可以主动提升怒气然后直接使用技能。

　　法师的能量系统“混沌(Instability)”已经取消了，Blizzcon2010上会公布新的系统。

　　编译/熊猫