随着这几年官方中文化游戏的越来越多,你想知道都是如何进行的吗?你想玩到哪些游戏的中文版?这个周四3月24日电玩君和PlayStation中国特意邀请来了SCE(亚洲)中文化中心的负责人陈云云女士,在微博上实时接收玩家们的提问。
3月24日下午4点-5点,陈云云女士将通过@PlayStation中国的官方微博与大家进行微访谈,回答大家关于PlayStation游戏中文化的所有问题。想要提问的玩家只需要微博搜索#SCE中文化微访谈#就可以参与提问了!未来想玩到哪些游戏的中文版请届时直接提问告诉SCE吧!
#SCE中文化微访谈# 时间3月24日 下午4点-5点 戳此进入
关于陈云云
1998年进入SCE从事翻译工作
2001年随PlayStation2(PS2)的亚洲正式发行开始担任软件的发行业务并协助各地子公司的营销、宣传工作。
自2001年「ICO」、2003年「樱花大战」、「命运传奇2」,开始在PlayStation平台上主导软硬件的中文化业务「天地之门」、「Demon's Souls」、「Uncharted」系列、「GOD OF WARIII」等自家游戏中文化后,2010年负责「FINAL FANTASY XIII」的中文版。后于2011年外派至索尼计算机娱乐(台湾)成立台湾地区中文化中心。
2013年回到SCEJA,目前隶属SCEJA亚洲战略部继续担任台湾地区中文化中心总监外,主要协助第三方在PlayStation平台上的中文化工作,包含繁体中文、简体中文、韩文等,亚洲语言的软件本地化业务。
关于SCE亚洲中文化中心
Sony Computer Entertainment Asia(SCE Asia)委托负责台湾业务的分公司,为PS3、PSV、PSP 等平台上的游戏进行中文化的「中文化中心」,于2012年4月正式开始营运。负责的中文化游戏包括《GT赛车》,《最终幻想》系列,《神秘海域|Uncharted》系列等等。
0