[经验] 魔戒技能中英文对照表

新浪游戏　　2008-04-09 17:47　　【评论】

刺客技能

等级	技能名	说明
1	突然袭击 Surprise Strike	主手武器攻击加3 在战斗中突然攻击敌人，当你在敌人背后或处于潜行状态会造成更大伤害
1	狡诈之击 Cunning Attack	主手武器攻击，立即造成1点普通伤害，随后每2秒造成1点普通伤害，持续30秒你狡猾地刺伤敌人，造成持续伤害，处于潜行状态下攻击会造成更大伤害
1	精妙一刺 Subtle Stab	主手武器攻击加2 以及快速精准的攻击
2	诡计：致残 Trick: Disable	主手武器攻击，目标攻击速度减低25% 攻击一个敌人，暂时减缓他的攻击速度，一个敌人身上只能用一个诡计
4	潜行 Sneak	减缓移动速度50% 你可以不被人发现地缓慢移动，但敌人有可能发现你，特别是你离他们太近的话
4	夜贼之势 Burglar’s Advantage	主手武器攻击加4 在成功地重击一次之后可以进行额外的打击，处于目标背后可以造成更大伤害
6	灵活机动 Touch and Go	逃脱几率增加50% 暂时增加战斗中的逃脱几率
8	迷惑术 Riddle	你可以迷惑敌人，使他们暂时分心，在30秒内使敌人陷入茫然，攻击会打断这种状态，此技能对野兽、昆虫和其他自然生物无效
10	恶作剧之乐 Mischievous Glee	打破目标的茫然状态你突袭一个敌人，可移除其身上的诡计并治疗自己
12	英勇之始 Exploit Opening	主手武器攻击可以打晕目标，如果你在团队中，则可以开始一次连结攻击
12	揭示弱点 Reveal Weakness	降低目标防御等级21 当你持续施展此技能，可以揭示敌人防御的弱点，减低他伤害恢复能力
14	迷糊术 Addle	打断目标一切可被打断的行动你可以彻底让敌人陷入迷糊，他的一切行动都被打断，并且短时间内其后续行动亦无法实施
16	诡计：扬沙迷眼 Trick: Dust in the Eyes	增加目标20%失手几率，减缓其25移动速度，会将目标打醒把沙子撒向敌人的眼睛，使其难以攻击和移动，一个敌人身上只能用一个诡计
18	瞄准 Aim	你仔细瞄准敌人，下一次攻击将会是重击，并且失手几率降低
20	震慑之击 Startling Twist	打破目标的茫然状态你震慑一个敌人，可移除其身上的诡计并使之陷入晕眩
22	转移目标 Diversion	在一次突袭之后，你可以短时间让敌人的注意力从你身上移开
24	双剑合璧 Double-Edged Strike	2次攻击，80% 主手武器攻击加4，60%副手武器攻击奖励在使用夜贼之势之后，再对目标进行两次攻击
26	诡计：防守反击 Trick: Counter Defence	主手武器攻击，无法被格挡、闪躲、逃避，增加5%重击几率突然攻击可以暂时降低敌人的防御能力，一个敌人身上只能用一个诡计
26	中和毒素 Cure Poison	你可以治疗一个目标的中毒
28	脚下使绊 Trip	主手武器攻击你可以把敌人绊倒，如果你在团队中，则可以开始一次连结攻击，只能在潜行状态下使用
30	隐藏 Hide in Plain Sight	增加5点潜行能力，潜行状态不会因攻击被打破你可以在敌人眼皮底下隐藏自己，在短时间内，潜行不会被识破，甚至攻击敌人也不会打破潜行
32	立足之势 Find Footing	增加50%逃脱几率，摆脱一切有害的状态当你处于茫然、眩晕、击倒、击破状态时可以使用此技能，并可以增加士气和逃脱几率
36	有备而来 Ready and Able	准备好再次行动，可以重置许多技能的刷新时间
38	挑逗 Provoke	主手武器攻击加3 让敌人对它当前的目标仇恨度增加，无论它的目标是你还是你的队友
40	诡计：激怒 Trick: Enrage	敌人会随机选择目标攻击，其远程攻击防御降低5%，如果其处于茫然状态会被打醒你的敌人陷入狂怒状态，它会随机攻击附近的任何人，一个敌人身上只能用一个诡计

战士技能

等级	技能名	说明
1	野性攻击 Wild Attack	2次攻击，主手武器攻击加3，副手武器攻击，增加1点热忱一次攻击，增加一些热忱，使你可以使用其他战士技能
1	刀剑墙 Blade Wall	2次攻击，主手武器攻击加2，副手武器攻击一次前方区域攻击
1	迅猛之击 Swift Strike	主手武器攻击加5，增加1点热忱一记快速的近身攻击
2	野蛮攻击 Savage Strikes	3次攻击，主手武器攻击加4，主手武器攻击加4，副手武器攻击，需要2点热忱，消耗2点热忱双重攻击
4	热情高涨 Fervour	每5秒增加1点热忱，增加2.4能量回复速度，减少125防护等级，增加15%肉搏攻击力增加伤害和能量回复速度，减少防御力
4	激情澎湃 Flurry	增加14%攻击速度，需要2点热忱，消耗2点热忱增加你的攻击速度
6	兽性攻击 Brutal Strikes	3次攻击，主手武器攻击加4，主手武器攻击加4，主手武器攻击加4，需要3点热忱，消耗3点热忱三连击
8	以牙还牙 Exchange of Blows	反击，需要2点热忱，消耗2点热忱敌人对你的攻击，你都还击给敌人
10	刀剑风暴 Blade Storm	2次攻击，主手武器攻击加3，副手武器攻击，需要4点热忱，消耗4点热忱一次全区域范围攻击
12	战斗狂暴 Battle-Frenzy	增加3点热忱立即增加热忱
14	鼓舞之击 Bracing Attack	2次攻击，主手武器攻击加5，副手武器攻击，需要3点热忱，消耗3点热忱此次攻击鼓舞你自己，可以使你恢复少量士气
16	力劈 Cleave	主手武器攻击加5，立即造成1点普通伤害，随后每2秒造成1点普通伤害，持续12秒，需要3点热忱，消耗3点热忱一次全区域范围攻击，造成持续伤害
18	紧急防御 Sudden Defence	增加4%逃脱、躲闪，需要1点热忱，消耗5点热忱，此技能持续期间无法增长热忱你失去所有热忱以进入防御姿态，增加防御技能，激活时无法增加热忱
20	无情攻击 Relentless Strike	2次攻击，主手武器攻击加12，副手武器攻击，需要5点热忱，消耗5点热忱该技能耗去你所有热忱，换取一次毁灭性的攻击，可造成重击
20	射击 Shoot	远程武器攻击用远程武器攻击敌人
22	战士挑衅 Champion’s Challenge	挑衅敌人，使它们攻击你
24	挑断腿筋 Hamstring	主手武器攻击加5，需要1点热忱，消耗1点热忱一次攻击，可以减缓敌人移动速度
26	分离 Hedge	主手武器攻击加2 该攻击可以避免使你的仇恨值上升
28	疾跑 Sprint	增加3%移动速度增加移动速度
30	骨肉相残 Dire Need	将自身的士气转换为能量将自身的士气转换为能量
32	击倒 Clobber	主手武器攻击加5，需要1点热忱，消耗点热忱，打断目标的行动一记快速的猛击，打断敌人的行动
34	猛攻之音 Sound the Attack	主手武器攻击加7，需要5点热忱，消耗5点热忱全区域范围攻击，可震晕敌人

猎人技能

等级	技能名	说明
1	快速射击 Quick Shot	远程攻击伤害加3，增加1点瞄准你可以很快地装填箭支
1	尖利之箭 Barbed Arrow	远程攻击伤害加3，增加1点瞄准，一开始造成1点普通伤害，随后每2秒造成1点普通伤害，持续20秒，减低目标移动速度15% 你的利箭射伤敌人，使他们流血不止，并移动变慢
1	迅捷攻击 Swift Stroke	主手武器攻击加3 一个快速猛力的肉搏攻击
2	双重射击 Swift Bow	2次攻击，远程攻击伤害加12*2，增加2点瞄准你可以同时射出两支箭
4	鞭笞之击 Scourging Blow	主手武器加2点伤害你用带有倒勾的箭割伤了敌人
4	姿态：猛力 Stance: Strength	远程攻击伤害增加10%，远程攻击能量消耗增加10%，攻击造成的仇恨度增加10%，对远程攻击的逃脱能力增加10% 保持这个姿态，你的射击的伤害力和穿透力都有增加，但能量消耗和仇恨度也会增加。你对远程攻击的逃脱能力也有增加，但移动速度变慢
6	设置陷阱 Set Trap	你的生存技能使你可以布下陷阱使敌人无法移动，该技能很容易被打断
6	盲射 Blindside	2次攻击，远程攻击伤害加5，远程攻击伤害加7 你可以通过轻轻一击转移敌人的注意力，然后在近距离内用弓箭攻击他
10	穿刺射击 Penetrating Shot	远程攻击伤害加13，需要至少3点瞄准，减少3点瞄准一次极强的设计穿透了敌人的盔甲，减缓其10%的恢复速度
10	瞄准 Focus	每0.3秒增加1点瞄准在战斗前，你可以加强瞄准能力。许多射击技能都要消耗瞄准点，一旦移动也会失去瞄准点
12	搜寻路径 Find the Path	增加3%移动速度你的搜索技能使你的团队在野外跑得更快，进入战斗状态后该机能失效
12	野兽踪迹 Passage of Nature	你的追踪技能使你可以发现附近的野兽和其他自然生物
14	箭雨 Rain of Arrows	远程攻击伤害加13，需要至少3点瞄准，减少3点瞄准同时向敌人射出五支利箭，使你可以攻击多个目标
16	横扫下盘 Low Cut	主手武器攻击伤害加2，减低目标奔跑速度50% 你会攻击面前敌人的下盘，减缓2个敌人的移动速度
16	净化毒素 Purge Poison	增加13%毒系抗性你的生存能力使你可以使用自然药草净化一个队友身上的毒素
18	姿态：精准 Stance: Precision	目标远程攻击逃脱几率减少5%，远程攻击格挡几率减少5%，自身远程攻击失手几率减少10%，对远程攻击的逃脱能力增加10% 保持这个姿态，你的敌人很难躲过你的射击。你对远程攻击的逃脱能力也有增加，但移动速度变慢
20	急速射击 Needful Haste	增加攻击速度50%，需要至少3点瞄准，减少3点瞄准牺牲一些瞄准点，以换取更快速的射击
20	集中精神 Intent Concentration	在危急时刻，你可以立刻注满瞄准点数
20	光明营火 Bright Campfire	创造一堆营火你的生存能力使队友们在野外感到非常舒适，可以增加他们的恢复能力，某些工匠技能也需要营火
22	归家之路 Guide Home	把自己的团队传送到另一个区域你的追踪技能使你可以把自己的队伍带到最近的传送点。该技能很容易被打断
22	仇敌踪迹 Passage of Foes	你的追踪技能使你可以感觉到附近的敌人
24	转守为攻 Agile Rejoinder	主手武器攻击伤害加4 当你成功格挡敌人的攻击，你可以快速还以一次高伤害进程攻击
26	梭林厅堂之路 Guide to Thorin’s Hall	把自己的团队传送到另一个区域你的追踪技能使你可以把自己的队伍带到梭林的厅堂。该技能很容易被打断
28	姿态：耐久 Stance: Endurance	远程攻击伤害力减少5%，远程攻击能量消耗减少30%，远程攻击仇恨度减少10%，对远程攻击的逃脱能力增加25% 保持这个姿态，你远程攻击的能量消耗和造成的仇恨都将减少，但威力也会减弱。你对远程攻击的逃脱能力也有增加，但移动速度变慢
30	致命射击 Merciful Shot	远程攻击伤害加21点，需要至少3点瞄准，减少3点瞄准当敌人的HP降至50%以下时，你可以迅速结果他们
32	布雷之路 Guide to Bree	把自己的团队传送到另一个区域你的追踪技能使你可以把自己的队伍带到布雷。该技能很容易被打断
32	暗影踪迹 Passage of Shadow	你的追踪技能使你可以感觉到附近的亡灵和邪恶生物
34	蹑手蹑脚 Beneath Notice	暂时减少怪物对你的主意力35% 你的生存技能使怪物对你的主意里降低许多
38	爱斯特丁之路 Guide to Esteldin	把自己的团队传送到另一个区域你的追踪技能使你可以把自己的队伍带到爱斯特丁。该技能很容易被打断

盾卫者技能

等级	技能名	说明
1	守卫守护 Guardian’s Ward	主手武器攻击加2，格挡、躲闪几率增加2% 你的技能使你短时间内更强壮，防御能力增强
1	盾牌敲击 Shield Blow	副手武器攻击加6 用盾牌猛击对方，该技能会大大增加仇恨度
1	刺钉 Sting	主手武器攻击加6 快而轻地刺击对手
2	扫堂切 Sweeping Cut	主手武器攻击加2 一记横扫攻击，打击所有在你面前的敌人
4	守卫防护 Guardian’s Defence	增加2%格挡几率集中精力防守，增加格挡能力
4	盾牌猛击 Shield Swipe	2次攻击，主手武器攻击加4，副手武器攻击加4 在成功格挡敌人之后，你可以同时用盾牌和武器攻击敌人，此技能会大大增加仇恨度
6	猛击 Bash	副手武器攻击加9 在成功进行盾牌猛击之后，你可以用盾牌猛击对手，将其打晕，此技能会大大增加仇恨度
8	反击 Retaliation	主手武器攻击加6 在成功躲闪一次敌人的攻击以后，立刻反击
10	压制 Overwhelm	主手武器攻击加9 在反击击中敌人以后，立刻用该技能继续压制敌人
10	回旋反击 Whirling Retaliation	主手武器攻击加4 在反击击中敌人以后，你可以对周围所有敌人来一次回旋攻击
12	守卫闪避 Guardian’s Parry	增加2%闪避几率集中精力防守，增加闪避能力
14	愤怒之击 Vexing Blow	主手武器攻击加4 攻击敌人，把敌人的注意力吸引到自己身上
14	射击 Shoot	远程武器攻击用远程武器攻击
16	屏息 Catch a Breath	在成功格挡敌人攻击以后，屏住呼吸，恢复一些士气
18	猛刺 Thrust	主手武器攻击加6，直接造成1点普通伤害，随后每2秒造成1点普通伤害，持续8秒在成功反击一次以后，你可以猛刺对手，让敌人血流不止
20	守卫誓言 Guardian’s Pledge	增加5%逃脱、闪避和格挡几率你良好的防御技能使你可以短时间增强防御能力
22	嘲讽 Shield Taunt	在盾牌猛击之后，你嘲笑敌人，挑衅他们，此技能大大增加附近所有敌人的仇恨度 5.0 10.0
24	防护 Protection	增加目标2%逃脱、闪避、格挡几率持有盾牌时，你可以保护一个队有，提升其防御能力，并反击对他的攻击
26	挑衅 Challenge	你知道如何激怒你的对手，此技能可以大大增加附近所有敌人的仇恨度
28	危险战栗 Thrill of Danger	重生部分能量该技能可以回复你的部分能量，周围敌人越多则回复越多
30	武士之心 Warrior’s Heart	增加42点士气上限你可以暂时提升你的士气上限
32	印记 Stamp	16点普通伤害，打断目标一切可能被打断的行动你的攻击干扰了敌人的注意力，打断他的行动
34	深呼吸 Deep Breath	集中你的注意力，大大增加攻击速度
36	拍案而起 Turn the Tables	主手武器攻击加6，脱离所有有害的战斗状态当你处于迷惑、眩晕、击倒、击破状态时，使用该技能可以摆脱这些状态并可能使敌人陷入该状态

吟游诗人技能

等级	技能名	说明
1	振奋精神 Raise the Spirit	你的呼喊激励同伴，使一个队友的士气重生
1	先驱之击 Herald’s Strike	主手武器攻击加3 一次近身攻击造成额外攻击力
1	活力民谣 Ballad of Vigour	13点光系攻击，增加4点活力，现在你可以唱2级民谣 1级民谣：一阵短促的歌声给你活

【博客投稿】