Когда броня проиграла снаряду

　　会跳弹的装甲

　　Главным врагом танков в Испании были противотанковые орудия. Они появились ещё во время Первой мировой войны, но по-настоящему широкое распространение получили именно в 30-е годы. В СССР приёмы борьбы с ними уже были, и советские инструкторы обучали им испанских танкистов. Но заметить низкую и маленькую 37-мм пушку из «подслеповатого» Т-26 было трудно. Учитывая, что броня этого танка пробивалась с 200–300 метров даже бронебойной пулей, участь машины, в которую попал снаряд, была незавидной. Пушек у франкистов становилось всё больше, приходилось всеми способами их обнаруживать

　　最大的威胁来自反坦克炮，它们在第一次世界大战就有出现。但是广泛应用要到30年代。苏联教官教给西班牙士兵如何对付他们的办法。需要注意的是对T-26来说矮小的37MM炮并容易发现，在200-300米外谁死谁活就要看脸了。反坦克炮越来越多的出现在佛朗哥的军队，双方都在寻求使用和应对的方式。

　　Применение противотанковой артиллерии в испанской войне поставило крест на танкетках и привело к появлению танков с противоснарядным бронированием. Тогда же появились и соображения о том, что листы брони нужно устанавливать под наклоном, чтобы снаряды рикошетировали. Пришло понимание того, что необходимо улучшить оптику танка, сделать его более «зрячим»。

　　西班牙战争中反坦克炮的使用，导致坦克的设计被改良，有角度的倾斜装甲被发明应用。另外提升坦克的光学观察性能被认为非常重要。(屠幼进级：从装甲和火力进化到视野压制)

　　Оставалось совсем немного времени до того момента, когда танки, построенные на основании опыта войны в Испании, пройдут проверку большой войной。

　　只有很少的时间来学习消化西班牙内战中学到的坦克经验教训，很快就有一场大战来检查学习成果

　　来源：网络