翻译：月辽城稀

　　炉石制作总监Ben Brode在今天Twitch上直播时，讨论到了炉石传说的发展，以及冒险模式等话题。我们总结如下：

　　下个内容补丁的新卡牌将超过三十张。

　　观战模式正在制作，不能透露更多啦！

　　如果你想让炉石传说增加新内容的话，请在论坛讨论来让开发者获取反馈信息。观战模式的开发就是因为社区希望获得这个功能。

　　当前没有修改卡牌的计划。开发团队希望尽量少的改动内容，他们更倾向于增加新卡牌来克制他们。

　　纳克萨玛斯设计流程：

　　1、设计冒险模式的奖励卡牌

　　2、完成普通模式的BOSS战设计。大部分时间都花在这了。

　　3、制作职业挑战内容并给每个职业设计有趣的卡组。

　　4、英雄难度BOSS战。在保证BOSS可被击败的前提下，尽可能让人发狂。

　　阿莱特斯塔萨不能对洛欧塞布使用有利有弊。这让游戏变得更好玩了因为改变了打法并让这张战斗充满乐趣，不过这种做法的缺点就是如果玩家为了打这个BOSS特意用奥术之尘制作了一张红龙但实战发现被惩罚不能用了，那就蛋疼了。

　　迈克斯纳是张具有潜力的恐怖新卡。团队希望他的攻击力保持在低水平来防止她太过变态。

　　洛欧塞布就是被设计出来针对有很多法术的卡组的。

　　结网蛛是一个很好的让随机性发挥重要作用的例子，当然前提是你在正确时机使用。这张牌能增加游戏的技巧性要求，你要做好让飞来的那张野兽发挥作用的准备。

　　在纳克萨玛斯卡组的设计中，没有为竞技场对新卡做出特殊改动。

　　此时，很难说动物园是个问题。在纳克萨玛斯怎么改变游戏现状并且稳定前，我们是不会下结论的。