暗黑历史综述《暗黑世界》贰《末日预言》

　　前言：写剧情的描述，肯定有不足，或者错误的地方，欢迎大家讨论和指正，还有为了都能看懂，我这里用了很多我得观点来描述，以及一些注释，可能不大标准。文中某些部分，是转载，因为全文较长，我就没有专门写明每一段的出处，请见谅。

　　作者：斩风迪妮莎(转载请注明出处)

　　相关阅读：

　　暗黑历史综述《暗黑世界》序《天堂与地狱》

　　暗黑历史综述《暗黑世界》壹《恐惧归来》

暗黑破坏神贰——《末日预言》

《黑暗流浪者》

视频加载中，请稍候...

自动播放

play 《暗黑破坏神2：毁灭王座》开场动画

向前 向后

　　Many moons have passed since I left the town of Tristram behind me.

　　自从我离开身后的崔斯特瑞姆镇已经过去好几个月了。

　　Since then I've tried to forget the terrors I beheld beneath the cold earth,

　　从那时起，我一直试图忘记我看见下面冰冷的土地那样的恐怖，

　　and the twisted nightmares that have haunted my every waking moment.

　　扭曲的噩梦一直困扰着我的每一个醒来的时刻。

　　There’s something dark within me,

　　在我的体内有一些黑暗的物质，

　　now I can feel it, driving me towards the East,

　　现在我能感觉到他，引导我驶向东方，

　　assuring me that my salvation lies within the ruins of ancient kingdoms.

　　让我确信那个古代王国的废墟内的救赎谎言。

　　Though I know the way,

　　虽然我知道路途，

　　I know not what perils will arise to hinder my journey,

　　但我不知道会出现什么危险阻碍我的旅程，

　　and as I pass through the first gate,

　　当我穿过第一道大门，

　　I know that the better part of my soul will remain behind… forever.

　　我知道，我的灵魂中善良的部分将留在身后……直到永远。

1 2 3 4 5 6 下一页

新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。