在过去和本周内大家会看到许多来自 2013 年科隆游戏展的《暗黑破坏神3》 的访谈。本篇是来自《暗黑破坏神3》游戏总监 Josh Mosqueira 和首席艺术家 Christian Lichtner 的采访，由德国网站 gamona.de 进行。采访中他们谈论了关于资料片《死神之镰》的许多内容，其中包括了新职业圣教军和幻化。同时也说了一些关于即将到来的战利品 2.0 补丁，还有一些巅峰等级 2.0 的信息。
原文地址
为何是在 GamesCom 上？
Q：我们在《暗黑破坏神3》资料片宣布之前就在讨论《死神之镰》了。所以我的第一个问题就是：为什么在 Gamescom 上宣布？通常《暗黑破坏神3》这样的作品的资料片在暴雪嘉年华上不是更好吗？
Josh Mosqueira：我们不能再等了。我们太激动了，为了今年过的更好我们一直在努力做这个。我们也有时间来做那些我们认为很酷的东西，而且我们认为这个的品质足够棒。我们认为 GamesCom 这样的好机会最适合宣布这样的新作了。
巅峰等级 2.0
Q：你能解释一下新的巅峰系统吗？
Josh Mosqueira：巅峰等级是这样的 —— 首先的改动是全账号通用，也就是说只要你有一个角色是满级，那么那个角色随时可以提升巅峰等级(而且现在也没有上限了，如果你想 1000 级都是可以的)，然后你会得到巅峰点数。现在，巅峰点数可以用来提升四个分类的属性。核心属性，也就是力量，智力，体能和敏捷；攻击属性，包括暴击概率之 类的；防御属性，格挡和躲闪等等；冒险属性，比如移动速度这样。你可以将点数增加到任何一个类型任何一个项目上，一样一样加点。好处就是，举个例子，你有 一个巅峰等级10级的野蛮人，你花费了10个点数。所有其他角色现在都有10 点去提升他们的属性了。
Christian Lichtner：最重要的是你不需要把每个角色都升级满了，而同时你又有机会去体验其他的职业。我们修改了最先五个职业的技能，这样你在新的章节和资料片中就可以体验一下了，你可以继续深造你之前的职业，也可以去玩圣教军。这也是另外一个让我们感到兴奋的原因。
Q：那么每个等级你都会得到一个巅峰点数，你可以将这些点数用在所有的角色身上？还是只有一个角色能点一点？
Josh Mosqueira：所有的角色。你得到一个巅峰点数，你可以给你的大号野蛮人加上，也可以给你的小号魔法师点，或者给你刚练的猎魔人号 —— 所有的角色都能从巅峰等级中获益。
更多的角色位
Q：这是一个来自我们论坛的问题：会有更多的角色位给圣教军吗？
Josh Mosqueira：这是我们正在研究的事情，因为我们希望让你每个职业都有一个角色，一男一女；这很重要。
圣教军
Q：那么来说说圣教军吧；许多人想要死灵法师，还有人想要德鲁伊。那些看起来很酷，设计上都是很酷的职业。那么这个家伙呢？他的能力是什么，你们希望圣教军有怎样的发挥呢？
Christian Lichtner：先从外观上说吧。对我们来说，我们喜欢我们的职业，所有的 5 个。他们每个都非常符合游戏的世界观设定。但是我们在开发游戏，我们需要为资料片着想，我们发现我们缺少了一个我们深爱的职业类型：重型装甲坦克一样的一 个职业。《暗黑破坏神2》是非常哥特式和中世纪风格的游戏，我们缺少了圣教军或者骑士这样作用的职业。于是我们开始着手设计圣教军，就如同 Josh 说的，不是一个金闪闪的骑士哥，而是一个穿着满是战争痕迹的铠甲的骑士。
我们给了他盾牌，可攻可守。我们给了他连枷，对我们来说也是个新加入的东西。我们不想直接上剑，或者更标准化的东西；我们想要让他有一点扭曲，你知道的，一种适合大菠萝世界的暴力的武器。
Josh Mosqueira：从游戏的角度来说，我们想要提供的不仅仅是一个更结实的角色 —— 显然那护甲已经说明一切了。但我们想要给玩家，以及负责制作圣教军的团队完成一个漂亮的任务，让玩家可以亲身体验一番。主要技能惩罚就是个好例子，可以打 晕敌人。但我们也向让玩家拥有很多战术变化，你必须自己去钻研，并将敌人控制在合适的中距离范围里。有许多非常有趣的远程技能，比如天堂之拳，电花会在地 面上散播开。我最喜欢的技能还是圣剑天降，圣教军跳到空中，然后如同导弹一样跳下来并消灭身边所有的敌人。圣教军的特色就是短距离的近战和中长距离技能混 合在一起，这是一个非常有趣的职业。
Christian Lichtner：战术角度上来说也改变了很多。再一次，这是对现有职业的非常好的增加，因为会有一些不同的游戏方式。
财宝赛跑
Q：财宝赛跑是什么，对玩家来说是怎么玩？
Josh Mosqueira：我认为财宝赛跑是我为《死神之镰》添加的最喜欢的功能。这是 应了暗黑破坏神应该是一款完全随机的游戏的承诺，而且完全可以浓缩到 15 - 20 分钟之内，这样的暗黑破坏神让人超喜欢。所以就是这样：让你进入一个框架完全随机的地下城。板块样式也是随机的，天气是随机的，怪物组合更是随机的，最重 要的是最终的 BOSS 也是随机的。可能是一个有一些特殊能力的独有怪物，也可能是其中一个已经存在的 BOSS —— 甚至两个！你永远不知掉自己会面对什么。如果你在地下城最后击败了 BOSS，那么你将得到非常棒的战利品。这是《暗黑破坏神》中有趣的一个元素，非常有趣的小爆发。
Christian Lichtner：如同他所说的那样，因为你随机地出现怪物，你会遇到许多你在通常范围内不出现的怪物。某些地形上可 能至于到一种怪物，你现在将会遇到那种地形中不会遇到的怪物类型了。这样极大地增加了游戏的重复可玩性。这是一个大家都能玩的游戏后期，我们想要保证只要 你开始玩 —— 哪怕你是用圣教军并从第一幕开始一直玩到第五幕，你都能有一个非常有挑战的后期。所以你可以选择自己玩游戏的方式，无论你想投入更多时间还是只是找乐子。 财宝赛跑很好玩，因为 Josh 说你可以随时来一发走人。
Q：是否有进入财宝赛跑的限制呢？比如说你需要完成一个任务，或者找到什么东西。
Josh Mosqueira：这是个好问题…… 你会在暴雪嘉年华上知道的。
战利品 2.0 的逻辑
Q：战利品 2.0 会掉落更少，但是品质更好。暗黑破坏神3的主机版已经使用了这个系统。你们也说到了智能掉落，就是战利品的属性会贴近你的职业。这又是什么理念呢？
Josh Mosqueira：那么战利品 2.0 系统从游戏开始就好像一个进化过程，我们通过补丁做出的所有改动，以及相关的正面和批评反馈。很多方面来看，这并不是单纯的针对战利品，而是一个整体的改 动，我们尝试专注于暗黑破坏神的核心内容：传奇般的英雄故事，一个强大的恶棍，还有牛逼闪闪的战利品。我们曾经想要 —— 或许就是暗黑3里掉落了太多的东西了，多到你很难找到一件有用的升级装用装备。整体的游戏体验并没有到达我们预期的那样让你感到有收获。这个转折就是，我 们认为掉的少而精，并让传奇尽可能的强大，这才是大家想要玩暗黑破坏神的感觉，不是吗？
团队最初想的挺好；他们想保证暗黑3可以继承暗黑2的一切美名，以及回馈给那些10年来还在继续玩暗 黑2的玩家们。他们接受了重担，在10年来持续地平衡这个装备游戏。而事实是暗黑2经过了一系列的补丁和一个资料片之后，才真正找到属于暗黑2的节奏。我 认为我们要专注的是不仅仅要找回暗黑2的节奏，更重要的是找到属于暗黑3自己的节奏。《死亡之镰》就是我们专注的一切，我们带给玩家的努力。
新的怪物词缀
问：新的章节肯定会出现新的怪物。其中一个问题就是：是否会有新的怪物能力在其他章节里出现？稀有怪物是否是否会有新的能力？
Josh Mosqueira：是的，稀有怪物和冠军怪物小队会有几种新的怪物词缀。有一种就在试玩里已经出现了，我们目前称之为交火(Crossfire)，虽然这名字可能会改变。玩家可以找到来自怪物的新的挑战。
Christian Lichtner：如我之前所说。来自暗黑破坏神的乐趣之一就是战利品，你要怎么得到呢？那就是多杀怪物。所以我们想 要保证杀怪物很好玩，而且还能有多样性。让暗黑破坏神游戏保持一个节奏很有挑战，你必须要保持一个杀怪的速度。我认为这对我们是一个挑战，但也是一个让人 满意的成就，那就是我们找到了我们认为不错的时间差和间隔。你可以把它们都拉过来A掉，然后保证他们很有趣，同时还很流畅，你会在玩的过程中找到足够的乐 趣。
玛瑟伊尔和泰瑞尔
Q：我们昨天看过了预告片，很棒；每个暴雪游戏都有很出色的过场动画，非常赞。这是一个论坛的问题：为什么玛瑟伊尔不趁机杀掉泰瑞尔？有什么说辞吗？
Josh Mosqueira：这是个好问题…… 为了不剧透我只能说，要记住泰瑞尔曾经是安格里斯委员会的一员。他们是兄弟，大概就是…… 兄弟之间的问题吧。
幻化
Q：幻化是玩家期待已久的。暗黑3中的幻化主要是什么？我能幻化成什么？是否有像《魔兽世界》里的那些限制？
Josh Mosqueira：问的好，现在这个系统…… 现在这个系统，显然我们已经可以讨论了。你在暗黑3里可以幻化，我们又许多的物品提供给你们幻化使用。至于使用限制，我们仍然在探索。首先，正确的UI是什么样，正确的用户体验又是怎样？所以我认为随着开发进度的继续我们会找到答案的。
Christian Lichtner：游戏过程中你需要手机物品。然后在你解锁之后，你可以使用这些东西的造型并显示在你的身上。这样也增加了收集物品的乐趣，并保证你有足够的可解锁外观。
发售日期
Q：什么时候我们能看到《死神之镰》？能说些什么吗？
Josh Mosqueira：这是一款暴雪游戏，所以答案是“Soon”。但我们已经在科隆游戏展上公布了，是因为我们认为这是可以展示给公众的时机了。我认为团队已经迫不及待了，因为反应十分正面，我们自己内部测试时玩的也很开心。不过你们大概得多等久些时间了，当然了不会太久。
资料片《死神之镰》最喜欢的部分
Q：你们最喜欢《死神之镰》的什么地方呢？
Christian Lichtner：天啊，这太难选了。我认为我对整个游戏都非常期待，虽然这可能不符合答案要求。但我认为首先最重要 的是，有机会转变。我们一直在和死亡天使战斗，它既是天使也是恶魔。所以有一种转换在其中，而且我们可以在资料片中使用更加黑暗的风格，为了支持这个氛 围，你将和死神做抗争。圣教军当然我认为是我最喜欢的职业，因为我非常喜欢重甲职业，我非常期待。
Josh Mosqueira：如果我说“所有”是不是太模糊了？那么，就是圣教军，玛瑟伊尔这两个。如果我个人最喜欢的，那是一个很重要 的小地方。就是我们所设计的怪物，特别是你进入第五幕之后所遇到的怪物，其中之一是玛瑟伊尔的弓箭手。我们为其设定的特性就是一边射击你一边后退。这个感 觉非常赞，好像有一些机智的坏蛋在操控他们一样。这只是小细节，因为你很快就会杀掉他们甚至不会在意，但实际上是你说到这些时会很激动，因为整个小组都非 常高兴可以把这种恐怖的末日启示风格呈现给玩家。
