 |
4K. Grubby
性别 ：男
国籍 ： 荷兰
真实姓名： Manuel Schenkhuizen
职业： PRO Gamer |
问： - 大家好，现在我在WCG现场采访4K.Grubby. 今天你有比赛吗?
4K.Grubby - Uhh, 没有。
问： - 在昨天已经完成所有选拔赛了?
4K.Grubby - Yeah, 是的。
问： - 介绍一下你的名字和使用种族吧？
4K.Grubby - Well 我的名字是 Manuel Schenkhuizen，游戏ID是4K.Grubby ，使用Orc。
问： - 在WCG之前你去了韩国，你为什么会选择从欧洲去韩国呢？
4K.Grubby - 我认为去韩国比赛是一个非常好的自我提高的机会。 我能获得很多经验而且韩国的打法与欧洲有很大不同，而且韩国的联赛具有很高声望，我非常愿意去试试看，我想我能在那里取得胜利。
问： - Cool, 你认为是什么原因让韩国和欧洲的打法有如此大的区别？
4K.Grubby - Well, 由于能够在非常低的LAG下比赛将允许你做更多的精确移动。欧洲人不得不依赖更多策略。所以韩国的每个人，特别是新手都在尝试作出更多更好的操作来战胜你，这就是和欧洲最大的区别。
问： - 所以你经常不得不作出更多更细腻的为操作，一般这是在欧洲很难看到的。
4K.Grubby - Yeah, 当真正挖掘到战术细节精髓时，你会看到更多精致的操作。
问： - 你在韩国的生活是什么样的?
4K.Grubby - Well 就我来说，由于我们6个人住在公寓里，而只有一个洗手间，所以我们总是等待要用洗手间的人。我们每天起床没有什么顺序。我们的早餐通常是在面包店购买面包，有时也吃韩国菜。然后我们去指定的PC咖啡屋打LADDER和custom games ，每天会有10～14小时这样训练，当我们有时间时会一起去吃点东西。然后我们就回到公寓睡觉。吃饭，睡觉，游戏，就是这样。
问： - 你去韩国的第一个目标是什么？你想达成的最大愿望是什么？
4K.Grubby - 首先我想赢得MBC。MBC是韩国最具声望的SOLO联赛。但是我们去的时候MBC已经快结束了。我认为这个一个为WCG做准备的好时机。
问： - 现在你已经来到WCG，你有为WCG做一些特别的准备么？
4K.Grubby - Yeah, 我已经做了和上次CXG（当时也是Grubby夺冠）一样的准备，我进行了艰苦的LADDER练习，每天10～14小时，另外还有专门针对我的问题的练习。
问： - 看来你更喜欢打LADDER，很多选手更喜欢和朋友打custom games。你喜欢打LADDER有什么原因么？
4K.Grubby - Yeah ！我打了大量的LADDER游戏，如果我能赢很多，我能获得更多信心去完成我想尝试的事情（赢得WCG）。即使我从来没有参加过WCG的比赛。
问： - 所以你仅仅用了大概一周的时间在Kalimdor（亚洲BN）上打到了50级。
4K.Grubby - Oh, 一周多一点, 目前还没有50级，只有49。
问： - 你觉得这会给韩国人什么感觉？你刚去韩国就在他们的LADDER上占据优势。
4K.Grubby - 我并不觉得这就算是优势。这里有弱的对手也有强劲的对手。还有一部分韩国选手我没有在LADDER上遇到。至少我是这么认为。我并不认为我在他们的领域占据这样一点优势就可以在竞争中战胜他们。
问： - 说一说在你第一天比赛中的经历。
4K.Grubby - Well, 一开始我和5个不同选手比赛，我准备了一个纸条查看我的对手。我与aLt)FlyShow, TeG-Rushmeplz, wiZeqX, FINaLELEMENT和Cafone进行了比赛。 Cafone是我的好朋友，我们进行了一场很有意思的比赛，我获得了3个闪电盾和幻象权杖，所以我打得非常漂亮。前3场比赛并不激烈，我在10分钟左右就获胜了。但是第四场比赛的对手竟然是我在网上认识的一个家伙。他也认识TOD，有时他会说：“Grubby这家伙太傲慢了，我的操作比他好。”所以我在赛前和他开了几句玩笑，试图打击他的信心。
问： - 这次比赛你还看好谁？
Who else do you think is going to be doing well in this tournament?
4K.Grubby - 我个人认为Insomnia将会在比赛中闪光。Spirit_Moon, Zacard, Freedom.WeRRa和……欧，让我把选手名单读完吧。我认为Shock也许会是一匹黑马，我并不了解他过去的比赛，不过现在看来他状态很好。Freedom输给Philbot是个很大的冷门。我认为他可能走不到最后了。
问： - 如果要你下注，你会赌谁最终获胜？**这里被Grubby删掉**
4K.Grubby - Spirit_Moon.
问： - Spirit_Moon? 你为什么认为Spirit_Moon将获得冠军?
4K.Grubby - Well, 我看过他比赛，我也和他比赛过。我打赌人人都和我一样知道他的大名。我认为他的NE打得很完美，而且NE是个很强的种族。不过他的个子也挨得惊人（Duron：Grubby还真不厚道。），真的。我觉得他很有希望或者冠军。
问： - 你觉得现在的游戏有大的不平衡吗？
4K.Grubby - 我认为没有大的不平衡，但是过多依赖地图。在最有利的3个地图中你总能获胜，比如说 Human 在 Lost Temple，NE在Gnoll Wood ，我真的不喜欢这种“默认的胜利”。但是我要说NE在对ORC时有一些优势。ORC也许强过Human，Human也许强过NE。但是这要弱于地图的不平衡。
问： - 你对两个新英雄 ——火焰领主和炼金术士有什么看法?
4K.Grubby - 我不认识他们为游戏增加了什么新东西。
问： - 你觉得地精修理工同样时这样么？
4K.Grubby - Well, 地精修理工，那并没有真正增加什么多能东西，但他并没有引起不平衡。像火焰领主，他的烧尽技能太强了。经管他将来可能很有用，我仍然认为他现在并不实用。
问： - 你在WCG上有遇到过使用火焰领主的对手么?
4K.Grubby - 一次也没遇到过。不过我确定在以后的比赛中会遇到的。
问： -你还想对大家说什么?
4K.Grubby - Well, 现在我除了比赛什么都思考不了.
问： -那么喊句希望的口号吧?
4K.Grubby - 我对所有关注比赛的fans们说：“You are the guys that make this possible and enjoy the games!”（你们是使这变成可能的人，祝你们在游戏中更加快乐！）
I just have to say shoutout to all the fans that are watching this event.
问： - There it is everyone... 4K.Grubby. This is Mr.D.. signing out.
|
