任天堂北美总裁:岩田聪没有道歉 都是翻译的错

2015-06-19 14:53:04   来源:新浪游戏

  在2015年E3展结束后,有外媒援引任天堂社长岩田聪在推特上的发言,称岩田聪向对任天堂E3展前直面会感到不满的玩家表达了歉意。“感谢您的收看。我们会严肃反思大家对今年本公司数字直面会的意见,并努力工作,以便更好地满足您的期望。”这是外媒对岩田聪推文的翻译。

任天堂北美分公司总裁雷吉任天堂北美分公司总裁雷吉

  不过,任天堂北美分公司总裁雷吉并不认同外媒对岩田聪推文的解读。他认为这是媒体断章取义,曲解了岩田聪的原意。

  “那不是道歉,也与我们在发布会上展示的内容无关,而仅仅是对玩家的反馈做出回应。”雷吉在接受英文游戏网站Polygon采访时说。“岩田聪先生人在日本。对于他想传达的信息,正确的解读应是:‘感谢大家的反馈。我听到了来自你们的声音,未来将继续努力工作,满足你们的期望。”

  当被问到如何看待玩家对任天堂E3展前直面会发泄不满情绪这件事时,雷吉称自己并不担心。他强调任天堂的原则是始终以游戏为重,致力于推出能够让玩家满意的游戏产品,而不会将太多精力投入一场2-3天的展会。

  From:星游社

精彩推荐
相关新闻

任天堂E3表现糟糕 粉丝呼吁停止开发银河战士

在众多愤怒的粉丝对昨天的发布会表示不满之后,任天堂承诺将会在明年的E3大展上表现得“更好一些”。

相关任天堂剑走偏锋 E3发布会重点放在掌机游戏
2015-06-18 15:54:10 来自:产业服务-新闻

任天堂剑走偏锋 E3发布会重点放在掌机游戏

6月17日消息,没有透露任何关于下一代主机NX的消息,也没有任何关于进军智能手机市场的战略发布,任天堂的在线发布会主要集中在3...

相关E3 2015:大招放尽后继无力!任天堂发布会汇总
2015-06-17 10:37:23 来自:产业服务-新闻

E3 2015:大招放尽后继无力!任天堂发布会汇总

与另外几家发布会不同,任天堂E3 2015并未召开现场发布会,而是以提前剪辑好的影片准时播放。开场岩田聪、雷吉、宫本茂三位大佬的...

相关E3 2015:战术核弹定点投放!索尼发布会汇总
2015-06-17 05:10:25 来自:电视游戏-新闻

E3 2015:任天堂的世界 少年情怀的变革

今天凌晨开始各大制作商的发布会一结束,E3展会就正式开始了。那么作为今天重头戏之一的任天堂的发布会想必各位也都知道了有那些...

相关E3:辐射手游版《辐射:避难所》国服上架
2015-06-17 10:31:30 来自:新闻
CGWR

中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜,涵盖2010至今内所有新游戏,力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。

新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心,以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据,对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较,再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后,由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数,并以游戏测试及上线时间点为分组,根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单,实现了排行榜的透明化和实时化,帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。

评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR! http://top.sina.com.cn

专题活动

本周8款游戏测试 《格斗联盟》首测

本周测试的游戏共有8款。其中3D横版动作新游《格斗联盟》及劲舞系列最新续作《劲舞团3》首次进行测试。查看测试表>>

多娇游戏圈 女神萌妹天天看

游戏圈女神多娇又爱玩 来看一周游戏美女汇总!

《巫师3》中文专题站上线

这款满分神作是近期的必玩之选,到底白狼会展开怎样新的冒险呢?

游戏大汇站《格斗联盟》试玩

未来罪恶都市题材3D横版格斗网游《格斗联盟》独家解说。

玩《天谕》赢Apple watch

由Angelababy代言的《天谕》6月19日开启开放性测试。

韩国7款备受期待网游盘点

包括:冒险岛2、黑色沙漠、救世之树等。

新游尾行:古剑奇谭网络版

《古剑奇谭网络版》6月24日二测全程揭秘。

新浪简介 About Sina | 网站地图 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2015 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

用微信扫描二维码
分享至微信朋友圈