【文章来源新浪看点 作者:《电子竞技》杂志】
Mata发脸书宣布正式离开RNG,RNG官微也发布头条文章《聚散终有时》证实Mata将在NEST后正式离开RNG。
原文翻译:大家好,我是mata赵世亨。 从这赛季开始我就将离开RNG了。 虽然是辛苦的国外生活,但曾经拿到国内联赛的冠军,也参加过很多比赛,对我而言是新的契机,也是让我感受到怎样才能一起做得更好的2年。 队员们虽然现在还是要我照顾才能更好地操作的选手,但相反的,我也常常觉得他们没有那么自由,是我限制了选手的能力。比起我,把更多精力放在队员身上我觉得是正确的判断。
另一方面,我对我的操作也没那么上心了。 虽然队里非常支持我并且希望我留下,但个人有健康问题,而且很想再韩国打游戏。 给我加油和爱的粉丝们,还有毫无保留地帮助我的队伍,翻译,选手们,抱歉,以及,非常感谢。
希望大家多多支持RNG。 我也不会放弃会继续努力的。 虽然是不成熟的文字,谢谢大家读完。
在Mata发布facebook之后,皇族俱乐部官微也发布头条文章《聚散终有时》,确认了Mata的离队。
《聚散终有时》原文:
皇族电子竞技俱乐部英雄联盟分部,RNG战队辅助选手Mata,由于身体原因以及个人原因,将离开RNG。
离别太伤感,因为Mata已经融入RNG的骨血之中。在皇族的一年时间里,我们认识了这样一位少年——
他特立独行,明确知道自己的目标。大概很少人知道他在训练时有多认真,训练赛结束的时候,就是他开始逐个逐个分析的时间,年纪不大,但已有教练风范。
他总是力挽狂澜,数不清多少次以辅助的身份carry了队伍,春季赛夺冠时,宠爱的摸了摸无心的头,开心的抱在一起;夏季赛、S6与Uzi组成下路最强组合,共进退,他给队伍带来了新鲜的血液,从不保留。
在他自责状态下滑的时候,在外界抵触韩援的时候,真想对他说,不必自责,你永远是RNG的Mata,不可超越的辅助。
很想与Mata签下一辈子的“卖身契”,听不够的“香锅NO GG”,看不够的“马圆圆”,但却不忍心强求身体频出状况的他留下。他会伴随我们完成接下来的比赛,完成最后与RNG的契约。
聚散终有时,怎样才能抹去不舍的情绪好像是世界难题。
那就好好的道别——
再见,RNG丶MATA。
Mata(赵世衡)
国籍:韩国
2014年10月25日Mata宣布离开SSW战队,27日宣布加入与SSW时队友打野DanDy加入中国VG战队。
2016年Mata转会RNG
荣誉:
2013年OGN初级赛冠军
英雄联盟2014赛季全球总冠军(2014年全球总决赛上3:1战胜了皇族夺得世界总冠军,Mata获得了总决赛的MVP)
2016年lpl春季赛冠军
2016年5月iG老板王思聪首次客串解说员2016 MSI季中冠军赛,解说席上对一位韩国选手Mata表示出很大的赏识,表示,“我觉得Mata是我们这个赛区最聪明的选手了,所以我在想要不要把他买下来。”当一旁解说员问道“就怕你说这个。不过,你可知道天才都比较傲气,他的脾气也不是那么好。”王思聪则淡然的回应道“没有事情是钱解决不了的”
Mata在赛后也对此进行了回应,他说:“王思聪感觉是开了个玩笑,那我也开个玩笑,如果校长给我5000万,我可以考虑的!”
被王思聪看重已久的Mata真的要走了,和DEFT参加德玛西亚杯一样,Mata依旧会在本届NEST2016总决赛为RNG和粉丝带来国内的最后一战。Mata也入围了巴塞罗那的LPL全明星阵容,这或许是他代表LPL的最后一个比赛。
粉丝声音:
咩是鸡腿吖:一个世界冠军 低调的来 低调的走 大概是实力和光环不需要做那些夺人眼球的戏码吧 再见mata 哎呦 我狗又要和新辅助磨合了 加油~
好次的彩虹糖:MATA 谢谢你今年来带给我们的感动。从来没有像喜欢RNG一样喜欢哪个战队,真的不想看到你们五个分开,萌萌哒looper,龙虾王刘世宇,走到哪里都要摸队友的mid虎,我最爱最爱的简自豪,还有即将回到自己家乡的mata。真的很爱很爱你们 可是天下没有不散的筵席,希望以后你们不管做什么,都要加油!RNG,加油!
你知道我的皮卡丘去哪里了吗:投他去全明星一点都不后悔,他值得的。
皈依僧:只希望你回去以后好好注意自己身体,祝你前程似锦,只要你打职业一天,就还会支持你。你,就是最好的你啊。
grace吸血鬼:不要啊,mata,最强韩援之一,智慧型辅助,以辅助之力carry全场,激进,凶狠是他的代名词,我们会记住你的,mata,RNG永远的mata
你脑残呦:mata带给rng的变化很大,很感谢他一年的付出,祝好。
_UziQAQ_:一瞬间不知道说什么了,只能祝福mata,希望他和rng都能得到自己想要的,找到属于自己的方向。
0