皮影猴勇闯“动漫北京” 爱谱互娱斩获金翼奖

　　第五届动漫北京暨金翼奖颁奖盛典于中秋节圆满落幕，爱谱互娱旗下的原创国风皮影手游《猴王闯天下》在众多游戏中脱颖而出，凭借其与传统文化结合的创新设计和优良画质，受到业内人士的高度认可，荣获“2016年度最具投资价值手机游戏”。

皮影猴勇闯“动漫北京” 爱谱互娱斩获金翼奖

　　在受到现代影视艺术、二次元文化等冲击，中国传统文化的观众和市场日益减少。虽然我国对传统文化进行了保护，但是我们需要通过多元化的手段将其传播出去。“动漫北京”作为华北地区级别最高、规模最大、专业性最强、内容最丰富的动漫游戏类综合活动，其设立的金翼奖给了优秀企业认可的机会，也给了传统文化展现的机会。

　　皮影戏是中国重要的民间传统艺术，一直备受关注。作为一家坚持精品内容原创的游戏研发商和发行商，爱谱互娱对中国传统文化有着浓厚的兴趣和坚持。此次，携《猴王闯天下》亮相金翼奖，是该公司对中国传统文化内容探索迈出的第一步。

　　作为传统文化与创新手游的结合之作，《猴王闯天下》以皮影戏的美术风格独树一帜。不论是游戏画面还是人物，都高度还原皮影戏的精髓，尤其是游戏人物的动作设计，百分之百的模拟经典皮影动作。在文化的传承和传播中，该游戏做到了平衡处理。在目前略显疲态的手游市场中，确实是一部值得推崇的创新方向的手游作品。对此，爱谱互娱CEO易水明表示：“现在传统文化的发展，最大的障碍是在产品开发方面，体系化、系列化以及主题化欠缺，对外输出能力也需要加强。游戏等泛娱乐的开发与传播，就是一种很有效果的方式与途径。爱谱互娱会坚持传统文化的创新结合，将其运用到游戏创作等泛娱乐产品中。”

　　中国传统文化是国民创新的精神基础和动力之源，随着现代化进程，中国传统文化不仅要传播，也要更新。运用大众易接受的传播方式，更新和传播中国传统文化的事业是一个积极且紧迫的课题，需要所有人的努力和坚持。