Developers decided NOT to implement the penetration nerf in 9.7. It will come together with gold ammo nerf in one of the upcoming patches。

　　开发团队决定不在9.7中实装对银币弹的穿深削弱了。等之后某个补丁中对金币弹的穿深进行削弱的时候一块再砍

　　- Separating newbies from experienced players on lower tiers does not mean that experienced players will end up on top of their teams less;

　　在低级房把新人和高玩分开这一点并不意味着高玩做班长的几率会降低

　　- The above mentioned segregation is active no matter what vehicle do the experienced players drive;

　　上述分离玩家的行为和玩家到底开的是什么车是没有关系的

　　- According to Storm the Jpz E-100 170mm gun penetration is historical;

　　Storm表示百突的170mm炮的穿深是史实的

　　- For now, received XP buff for arties is not being considered (related to the fact that earlier there was a piece of news that the artillery might get more XP per kill)；

　　现在没有考虑要给火炮加上一个经验收益的Buff(和早前有消息说要让火炮的每一个人头的经验收益变多有关)

　　- The hissing sound HEAT shells make upon impact is not historical, it’s there for players to realize they were hit by a HEAT shell;

　　HEAT在打中时会发出滋滋滋的声音并不是史实的，这只是为了让玩家知道他们被HEAT打了而已

　　- WG doens’t have the option to release many things by mini-patches (they have to wait on big ones most of the time, mini-patches are reserved for critical issues)；

　　WG没有办法来通过小补丁向游戏内加入新内容(必须等到版本的大更新，小补丁是只有在修复严重问题时才会用上)

　　- Storm checked and apparently the lower front plate of HD E-100 and Jpz E-100 is correct (cca 49 degrees)；

　　Storm去看了高清的E-100和百突的正面首下，没问题(装甲角度大约49°)

　　- AMX-30 gun lengths are correct;

　　AMX-30的主炮长度是对的

　　- The rule that premium tanks have worse stats than regular ones is still in effect (RG: And keep it that way)；

　　金币车比同级银币车要弱这一点依然还是有效的(RG：务必保持住)译者按：M60哪里比大巴顿弱了？