在缔顺工作期间，我一直没有放弃自己的汉化工作，以及和国内媒体的公关工作。不过由于我当时也是在一家媒体上班了，身份上很多时候有很多不方便的地方，所以当时也知道，在缔顺不是长久之计，不过还是一直没有想好到底去哪儿。

　　2012年4月，我结束了在缔顺的实习，回到学校写论文，不过当时根本没有心思写论文，因为DDOTA2的文本一直在不断地更新，我需要不断地翻译新的文本，加上当时第二届国际邀请赛已经开始筹备，我几乎是独自负责了国内所有战队、解说、媒体的邀请工作和签证辅助文件跟进，当然，我的工作也受到了Valve的认可，给了我一份邀请函，所有费用全包，到西雅图参加第二届Dota 2国际邀请赛。这个时候，已经是6月，毕业季了，也就是在这个时候，我确定了我的目标：Valve。

　　告别了我挚爱的朋友兄弟以后，我早早的离开了学校，独自一人到了杭州，入职缔顺科技有限公司，职位商务经理，待遇也还行(当然在父母眼里也就一般=。=)，开始了DDOTA2站点的建设，当然还要负责其他Valve分配给我的工作。

　　特别说一句，一直到这里，2年半的时间，IceFrog和Valve并没有给我发过一分钱(当然他们也没有义务给我发)，我做到当时，全凭热血，凭梦想。

　　质变是在2012年的8月，我想我会永远记得那一天，2012年8月23日，我在杭州萧山国际机场，登上了前往美国西雅图的飞机。国际邀请赛，那是所有Dota粉丝，选手，从业人员心中的奥林匹克，至高的荣誉，夸张的奖金，专业的赛事安排，当然，还有西雅图文艺的气息。

　　飞机降落是在当地时间的8月23号上午，Valve的公关公司派出了专车到机场接我，我见到了所有Dotaer心中的神：IceFrog，见到了DotA的创造者：Eul，亲身到了世界上最伟大(暴雪粉请无视)的游戏公司，看到了他们的工作环境，了解了他们的工作模式，最重要的是，和他们一起工作，将这次比赛的所有细节做到完美。

　　西雅图半个月，我休息了一下午，其余时间，都在忙着中国的队伍，队员的相关事情，几乎没有坐一下，这些都被Valve的所有员工看在眼里，当时其实我也有一点预感，大概能成吧…哈哈

　　从西雅图回来以后，我已经无心在当时的公司工作了，Valve那独特的工作方式和工作环境已经烙在了我心中(当然你也可以认为现在我被聘用了所以这么说也无所谓要是没被聘用的话我肯定不会这么说的)。后来还收到了Valve给我发的第一笔酬劳，4000美金，嘉奖我在西雅图的工作。11月，IceFrog来中国旅游，也带来了我的合同。

　　好了，到这里故事也告一段落了，接下来是言简意赅的伸手党福音，经验分享：

　　1、不要相信任何人的经验分享，别人的成功是无法复制的(是不是觉得很坑爹啊但是的确是实话)，分享成功经验的人要么是半吊子自大(比如我)，要么是傻逼；

　　2、成功的人都有自己特殊的经历，才能，机遇，但是有几点是共通的，首先他们不蠢，其次他们努力。我以前总被人说不踏实，但是在我现在做的这一行上，我估计没人比我更踏实；

　　3、任何时候都要有自己的核心竞争力，懂Dota的英语都没我好，英语比我好的不如我懂Dota，这就是我的核心竞争力；

　　4、多谈恋爱，但是要谈有质量的恋爱。就像我的故事里面说的，一个优秀的男/女朋友能够很好地帮助你成长，我们能从异性身上学到的东西实在太多了；

　　5、不要太看重物质回报，尤其是当你从事的是能让你快乐的行业，这是钱买不来的。前几天和我们中国代理商的CEO吃饭时他分享的一句话很对：Do the right thing, Do the thing right. 当你做好了分内事，钱是自然的，而且只是次要的，你获得的成就感和自我认同感，是多少钱也买不到的。

　　6、学好除了母语以外的另一种语言吧，至少，学好普通话吧。我在美国别人对我说得最多的一句话就是：Your English is so good. 你想想如果话都说不明白，人家怎么和你一起工作。

　　7、大学里面学习成绩不是你想的那么重要。我以前不敢告诉家人，现在我敢说了，我其实没有毕业证，也没有学位证，有的只是一个结业证，因为我大学四年思修毛概马哲统统不去上课不去补考不去重修(这是原则问题)，最后学院领导怒喷我一顿没出息，不过现在他一年的工资估计还没我一个月的多吧=。=

　　8、不能为梦想活一辈子，但是要为梦想活一阵子。

　　9、DOTA2是个好游戏，欢迎LoL的玩家来体验。

　　好了，拜拜……………。。