8月11日，国外媒体报道，在《暗黑破坏神3》的Beta测试预告页面中，有一段说明提到游戏最终的难度平衡，其中提到了比传统的“地狱”难度更高一级的难度“炼狱(Inferno)”。

　　《暗黑破坏神3》测试预告页面的文字介绍说“最终，游戏将会将难度提升至Hell及Inferno模式，游戏中技术最好的玩家将可在这些难度模式中挑战自己的极限(Ultimately, it's going to take the game's harder difficulty modes -- Hell and Inferno -- to challenge the limits of the best Diablo III players)”。

　　在《暗黑破坏神》系列中，各种模式的难度提升幅度相当地大，许多在普通难度适用的打法与技能配置，到了恶梦甚至是地狱模式时都将被全面推翻，而本次若是新增了比Hell更加困难的Inferno模式的话，相信将可在一定程度上抑制游戏后期只能无限刷宝的循环。

　　有趣的是，有一位网友registryerror在《暗黑破坏神3》的官方推特上，向官方求证了关于Inferno难度的真实性，而官方的回答“我不懂你在说什么(I have no idea what you're talking about.。。)”也相当耐人寻味……

　　《暗黑破坏神3》预计在今年九月底前展开Beta测试活动。

　　编译/熊猫