【新浪游戏独家专稿 转载请注明出处】
在当今体育运动游戏风靡全球,以及“死对头NBA Live”系列逐渐推出竞争的大背景下,毫不客气的说,现在的NBA2K15(美国篮球协会15)已经是“地表最强的篮球游戏”,没有之一。
熟悉NBA2K系列的老玩家都知道,在每年NBA新赛季开打前的10月初,该系列的新作总是会如约和大家见面。所以每每到了这个时间点,大家就会像小孩子期待年货一样守候这款游戏。当然,笔者也是其中的一份子,从2K9那个霸气的“凯文·加内特”封面开始,不知不觉已经陪伴这个系列走过了7年的时光。
接下来,电玩君为大家全面解析国行Xbox One版《NBA2K15》,看看这款游戏会给大家哪些惊喜。
【第一印象】
+ 真正步入“次世代”的画质
+ 原生简体中文界面
+ 本土化做到前所未有的“极致”
- 部分翻译错误让人哭笑不得
画面
熟悉2K系列的玩家肯定都知道,画面一直是该系列长久以来的顽疾,由于制作组专注在游戏内容的开发,截止到2K14每一代作品的画质,几乎都是在前作之上小修小改,概括来说可以理解为:“1.1-1.2”版本的量变。而在2K15中,游戏画面大幅进化,建模、动作、光影、场景、甚至是球员的表情都更加贴近真实,如果要与前作比较起来的话,用“1.0-2.0”版本的质变来形容简直再贴切不过了。
接地气的本土化
虽然目前大部分3A级大作在全球会推出繁体中文版,但简中仍然是国内玩家的一块壁垒和心结。而百家合也正是为突破这一层壁垒而生的,其代理的所有国行XB1游戏都高度整合了原生简体中文汉化,《NBA2K15》也正是代表作之一。这也让一些首次接触该系列或是对NBA联赛没有那么了解的玩家更容易上手。
并且,能够像国行XB1版《2K15》将本土化工作做到如此“极致”的游戏也是非常的少见。除了界面以及菜单之外,甚至连大家耳熟能详的球员名单都完全翻译,可部分球员却又选用了不常用的汉子,反倒让已经熟悉了英文球员名的老玩家感到不习惯。
值得一提的是,想要知道这次的本土化有多“丧心病狂”,看看就连键盘上的删除“del”都给你翻译成了“德尔”,实在让人哭笑不得。
最后,顺便一说,游戏中的解说语音仍然是英文原声,那些期待“CCAV5”名嘴加盟的玩家们可以洗洗睡了。
【游戏特色】
+ 贴近真实的NBA临场体验
+ 丰富的网络功能
+ 联网速度大幅优化
+ 篮球游戏生态系统雏形
- 少量由于版权问题的阉割颇为遗憾
真实的NBA临场体验
2K15的最大进化就在于其高度贴近现实NBA赛事,能够给玩家置身赛场的感觉。所有球员的动作均是通过物理捕捉实现,每一位超级巨星也都有自己的专属动作,甚至连投篮时的手型也最大限度的贴近现实。
另外,强大的赛场氛围营造也是本作的亮点,如果你仔细观察场边的观众,就会发现他们并非千篇一律,而是百态众生,甚至在篮架后的观众会在你罚球的时候高举主队明星的头像来干扰。再加上丰富的NBA战术、球员在场上的激情四射、以及完全模仿美国TNT电视台的转播画面,如果在不知道这是一款游戏的人眼里,很难分辨出与真实电视转播的区别。
线上内容
众所周知,NBA2K15的线上内容非常丰富,但其全球版默认连接国外服务器节点,大部分国内地区的网络状况还难担此任,就算连接成功也极其不稳定,丢包、高延迟在这种对网络要求极高的篮球游戏中无疑是毁灭打击,所以其线上功能也就形同虚设。
来到国行Xbox One之后,网络问题得到了根本解决,无论是同步“今日NBA”,还是下载名单,或者是线上对战,基本可以用“秒连”来形容。国内玩家也可以享受完整的线上内容。
篮球游戏生态系统
笔者所说的这个“生态系统”是指:真实NBA赛事与《NBA2K15》高度同步。国行Xbox One内置的“百事通NBA观看业务”可以为NBA球迷提供看球赛的平台,假如你看完球赛意犹未尽,便可直接在你的XB1上进入《NBA2K15》继续掌控当场比赛。现实中的赛事可以再延续到体育游戏中去,这在国内无疑是前所未有的体育游戏生态雏形。
最后,略显遗憾的就是国行版NBA2K15还是难免的出现的阉割的情况,不知是由于版权还是其他原因,游戏自带的真人秀栏目2K TV并没有出现在菜单中,这也让中国球迷错失和NBA巨星近距离接触的机会。不过好在,省去的这部分对游戏本身的内容体验不会有影响。
总结:
终于,一款3A级游戏大作正式登陆国行Xbox One平台了,虽然它比全球版晚了近半年的时间,但对于国行游戏来说却意义非凡。
在扫清语言和网络环境的障碍之后,本土化的NBA2K15显然更加易于国内玩家上手。同时也让后续的同类型国行游戏有了前车之鉴,或许我们也可以小小的憧憬一下:今年10月初NBA2K16国行版同步发售的时候,你并不会感到惊讶。
(作者:dcy)
0