相当一部分日本游戏厂商较为闭塞而不够注重海外市场的发展。然而在近年，许多日系厂商的观念也发生了转变。被称作“财团B”的万代南梦宫就是其中之一，他们在本土化作品的发售频率和速度上，远高于其他日本游戏发行商。
万代南梦宫许多年之前，被玩家们戏称财团B的万代南梦宫（虽然当时还叫南梦宫万代）并不特别热衷在海外发行本土化之后的游戏。甚至很多日系厂商的游戏要么根本没有发行过海外版（并不是指大家在马老板家买的日区游戏，而是指官方在在港/美/大陆发行正式发行的版本），要么会比日版晚上好几个月甚至一年。
如今，似乎势态发生了一些改变。《刀剑神域》这样的作品很快就在以本土化版本（我们有港中，欧美那边也得到了对应的英文版）的姿态，出现在了海外市场的货架上。似乎万代南梦宫在本土化方面，有了一些新的改动。万代南梦宫旗下作品《海贼无双3》和《Jump全明星》的制作人中岛光司在最近的一次媒体采访中给出了一些答案。
《海贼无双3》中文版也将在5月来临，财团B的本土化游戏发行速度略快于其他日系厂商“我们并不清楚万代南梦宫是否有什么改变，但我们知道的是海外的玩家们在发生改变。我的意思是说，越来越多的人成为了日本动画和漫画作品的粉丝。”中岛先生说道，“之所以尽可能多地发售游戏的海外版，是因为全球有很多的ACG粉丝们。虽然你也知道在像《Jump全明星》这样的作品，在海外发售时会遇到一些挑战，不过我们相信只要有玩家需要，我们就应该回应他们的呼声。我相信发售海外版游戏对日本厂商来说是一个好事。”
至少，中岛的采访中透露出了“日本厂商应该多发行本土化的海外版，以获取更多玩家和粉丝”的意愿。日本游戏厂商大多数在本土的环境之中生存，很少有考虑海外市场。部分日本游戏发行商，诸如NIS、Atlus和XSeed等，会在海外发行一些有着强烈日本本土游戏文化气息的游戏。而至于想财团B这样的大厂，我们相信在未来他们会在日本以外的地方，发售更多以版权改编为题材并本土化后的游戏。
不幸的是，这些走向世界的日本厂商终究是少数，仍然有几家海外粉丝期待极高的游戏厂商（嗨，那边的世嘉，说的就是你）应该尝试保证与世界接轨。不过至少，财团B的这种改变，应该多少可以带动日本游戏走向世界。（来源：网易游戏 编辑：kaiko）
0