【新浪游戏独家稿件，未经授权请勿转载】
新浪游戏讯 2月23日消息，由畅游独家代理运营、韩国Blueside开发的史诗级战略动作网游《炽焰帝国2》将于3月2日开启不删档测试，韩方游戏制作人李相润接受新浪游戏《小编荐游》栏目独家采访，就游戏的汉化进度、优化情况，本次测试的新版本内容，以及国服版本的变动调整等方面进行了详细揭秘。
《炽焰帝国2》制作人李相润以下为采访实录：
新浪游戏：首先，还请介绍一下《炽焰帝国2》的主要玩法都有哪些？
李相润：《炽焰帝国2》最主要的特点就属部队的养成，通过培养的部队体验伴随战略决策的作战过程。
与一般MMORPG截然不同的一点，也是通过这些富有特性的部队，玩家在熟悉部队的相生相克关系以及每个部队特性的基础上，进行多方面的运用。
而且，操控英雄带给爽快的动作，强烈的重击感，多样的连击技能，外加部队的运用，同时提供多种战术技能，将“英雄+部队”的玩法极致呈现。
这种无锁定目标的英雄动作和部队战略，在同屏显示数千个体的大规模战场上，如同在观看一篇电影似的演示真实战场的感觉，《炽焰帝国2》正是独一无二的一款游戏。
《炽焰帝国2》游戏截图新浪游戏：目前《炽焰帝国2》的研发情况及汉化进度是怎样的？
李相润：《炽焰帝国2》为这一次的国服测试，在研发方面按照全面中国特化的方法。以往测试过程中，获得了颇多好评的方面有剧情、临场感。本次版本加强了游戏的投入感，为了满级玩家的后续需求，加强了高难度的满级游戏内容为主，不断进行扩充。
在中国进行过大大小小的测试，从中收取了众多玩家的反馈，我们将这些玩家的意见作为基础，进行了游戏内容的新增及改善。本次不删档测试，大家将会接触前半部升级过程的众多变化，同时作为满级游戏内容的RAID和战场系统也是值得令人期待的。
围绕PVP、RVR为中心的公会之间的竞争，研发也力求这一方面的加强完善。后续计划还会更新公会领地，公会专属村庄等内容。
在汉化进度方面，超过韩语100万个单词的庞大文字量，已完成了所有中文本地化翻译的工作，将通过游戏展现给用户。不仅是任务当中的台词，与NPC的对话当中也能够获取很多相关的信息。当然，我们同时也在进行中文配音相关工作，近期会通过更新逐步公开。
《炽焰帝国2》游戏截图新浪游戏：此次国服不删档测试会开放哪些PVP内容供玩家体验？
李相润：PVP内容分为这几大类：公会，阵营为单位的战争PVP，以个人为单位的个人排名赛PVP，英雄决斗PVP。
战争PVP
玩家可以以公会单位，或以阵营为单位参加战争。同时战争PVP拥有多种模式，可以享受很多乐趣。
“公会战PVP”面向所有已加入公会的玩家，而“大冲突（阵营战）PVP”是所有选择了阵营的玩家都可以参加的，玩家可以根据自己喜好的范围进行适当的选择。
每个PVP赛，预选赛都是在平野进行作战，而到了决战赛进行一场攻城战，由哪一方占领了该领地，由哪一方获胜。
个人排名赛PVP（斗志战场）
个人排名赛PVP是4对4团队战的形式，玩家可以携带英雄和部队，与其他玩家进行作战。
当一定程度上削弱敌方的士气，战场上就会出现敌方的守护神，当击败这守护神之后就可以获得胜利。
英雄决斗PVP
英雄决斗PVP不准携带部队，仅当通过英雄角色进行1：1决斗的PVP内容。
《炽焰帝国2》游戏截图新浪游戏：那么PVE方面又会开放哪些内容呢？
李相润：PVE内容分为以故事为中心的成长过程内容，以及满级之后的游戏内容。
成长过程当中，玩家可以体验传达重要剧情的野外战斗，一般任务，梦魇使命等游戏内容。
当玩家达到满级之后，可以体验难度极高的裂隙使命，极限使命，侵略使命，讨伐使命，地狱难度的任务等，用于持续强化部队和英雄，并最终做到闯关RAID，这是整体内容的目的。
新浪游戏：游戏将首度开放团队副本，请详细介绍下相关玩法。此类副本都有哪些组队规模？是否有难度划分？
李相润：本次测试首度开放PVE最终游戏内容“痛苦山脉”RAID。RAID要求16人组队，每个玩家必须携带英雄，一只出战部队，还需要7个预备部队。入场需要达到30级满级，并完成了其他裂隙使命，极限使命等其他任务之后方可入场。
痛苦山脉，共由三个地区组成，难度有一般和困难难度。本次测试首度开放痛苦山脉的第一个区，难度为一般难度。
《炽焰帝国2》的RAID也是与众不同，玩家还需要动用部队去做大规模作战，与其他MMO常见到的RAID副本是存在不同体验的。
《炽焰帝国2》游戏截图
0