～雷克塔尔镇～
乔尼尔
听说这口井是与死亡之国相连的通道啊。
一直认为这种话纯属编造，可是最近从井底真的传来一阵阵腥臭的气味。
肯定是因为哪个家伙把脏东西都往井里扔的缘故吧。
深井
腥臭的气味从井中传来。要不要下去看看？
选择项： 是/否
～冥府之路～
弗洛丽亚
诺斯菲拉特是一个充满着瘴气的死亡之国，活着的人决不能踏进此地一步。
异世界是怎么样的地方啊？一定是一个非常美妙的世界吧。
萨赞卡
这个时刻终于来临了。
准备前往诺斯菲拉特斯的愚蠢的人啊，过来送死吧。
等一下，ＯＯ（以下ＯＯ代表玩家名称）。为什么你现在还是4000年前的老样子，一点也没有改变。
这难道是因为艾尔卡迪亚帝国魔法科学的缘故？
那也不错。
这样的话，就能亲自去找阿夏芙报仇雪恨！
（战斗中的台词）
－今晚就把你的心脏献给阿尔杰斯神！
－我也会失败……为什么……成为了神的使者，也会败在你的手上……
～黑之宫殿～
亡灵
哼，不管做什么都无济于事了。
你很快就会变成和我们一样的亡灵了啊！？
想想看吧。
即使有能通往异世界的洞口，可是没有足够运气的话也死定了。有许多家伙因为家人和恋人在他们眼前变得支离破碎而发狂。
此时杜瓦的叹息声响彻整个黑之宫殿，实在是很烦躁啊。
～黑之宫殿 墓地～
亡灵
火，火正在慢慢地接近！往哪里逃都行啊。
海啸好象快逼近了！快向高的地方逃命啊！！
亡灵
隐藏在王座里的帝国秘宝………那确实是连接异世界的洞穴啊。
但是……我的孩子在触到洞口的一刹那，在我面前变得完全粉碎。
我亲手杀死了我的孩子啊！
喊叫声……至今仍不绝于耳……。
～黑之宫殿～
歌姬赛莲
欢迎来到毁灭之国艾尔卡迪亚。
杜瓦一直在期待着您的归来的这一天。
请您立刻去晋见。
然后请您一定要达成杜瓦的心愿。
～龙之沙漏～
杜瓦
继承着艾尔卡迪亚血统的人啊，你终于来了。
我是最后的龙，杜瓦，一直等着您归来的这一天啊。
在永无止境，周而复始的世界中，能从时间的牢狱里逃了出来的你是我们的希望啊。
让我来详细地告诉你为什么这个世界会拥有无止境循环的历史。
放在那里的三个沙漏是罗连斯在艾尔卡迪亚帝国全盛时期所制造出来的东西。
得益于李贝留斯神带来的知识，他获得了操控时间，穿梭时空的技术。
虽然不能制作出永不消失的肉体，但是却完成了使魂魄归附肉体的技术。
操控时间的沙漏，连结空间与空间的魔方阵，使魂魄重归肉体的还魂之玉，守卫帝国的结界装置……帝国的魔导装置没有一样不是精品。
可是如果没有象女皇艾尔卡迪亚那样强大的魔力，那些危险的道具根本没什么用。
艾尔卡迪亚被暗杀之后，守卫帝国的结界变弱了。勇者里雍他们在你的帮助下成功打破了结界。
艾尔卡迪亚在与艾尔巴尼亚王国的决战中败北，女王便使用魔方阵逃往了异世界。
然而由于女王的力量不足，魔方阵开始暴走，从破裂的空间中释放出超强的能量，给库鲁克斯岛造成了极大的灾难。
如果放任不管的话，这个空间将会不断扩展开来，最后可能湮没整个世界。因此我们三条龙使用了能操控时间的沙漏，使魔方阵周围的时间停了下来。
沙子每掉下一粒，沙漏就能再现沙粒中的记忆。
然后沙漏再让在时间循环中绝望的人们的魂魄重归于沙粒之中。
沙粒的记忆就这样无止境的反复着。
是我们把这个世界封闭在时间的牢狱之中。
在这个世界里只有过去而根本没有未来。
希望之子啊。
由于您逃往了异世界，所以没有被囚困于时间之中。
召唤士盖兹把您从异世界召唤回来，所以您就在与现实不同的时间里出现了。
和里雍并肩作战，奋力抵抗艾尔卡迪亚帝国的无疑就是您啊。
无数次您从这个世界诞生，然后逃往异世界，最后又返回到原来的世界来。
然而有一天我们终于能够相见了。
把我们……把这个世界从时间的牢狱中解放出去吧。
希望您把我们三条龙打倒，然后把沙漏破坏掉。
希望您去解放这个时空，还世界一个本来的面貌。
我相信您一定有能力去制止操控空间的魔方阵的运行。
拜托您了……我们已经很累了。
～黑之宫殿～
歌姬赛莲
衷心感谢您救了我们啊。
请您先前往诺利那里。
■持有[艾丁的鳞片]时
我确实领悟了艾丁的意图。
请带上这个吧。
如果使用了这个注有亚丁神力的首饰，就能够返回到这里。
请您要当心啊……
◇取得了[歌姬的首饰]
～火山 最下层～
沉默的诺利
再一次看见来拜访诺利的你，原本发光闪耀着的眼睛骤变成像玉一样碧绿，嘴角边真红的火炎忽隐忽现。
诺利看上去完全理解了你的行为。
和诺利交战吗？
选择项：是/否
（战斗中的台词）
－艾丁……杜瓦……您们听见了吗……很快就……
～火山 地下二层～
调查龙之沙漏
沙漏失去诺利的力量，表面的玻璃出现了一道道裂纹。
要不要用全身的力量来破坏这个沙漏？
选择项：是/否
～黑之宫殿～
歌姬赛莲
诺利他那无言的倾诉，我能听得见……
已经破坏了一个沙漏，所以时间开始分分秒秒地流逝着。
虽然应该还有人在担心此事……总之请赶往阿迪恩那里吧。
～深海 第一层～
调查灯笼
想要解放这个世界，就去和被诅咒的流逝光阴作斗争吧……
用灯笼的火炎点燃了蜡烛，要不要带上它？
选择项：是/否
～深海 第七层～
调查灯笼
尚未燃尽的火炎是你力量的象征。赶紧上路吧。
～海之神殿～
盲目的艾丁
这个时刻终于到来了啊。
不要犹豫，只有打倒我才能拯救整个世界啊。
和艾丁交战？
选择项：是/否
（战斗中的台词）
－再犹豫也没用了，那就请您全心地投入这场战斗中吧
－哦……失明的眼睛也能映现出……你这个世界解放者的身影……
－谢谢你了……终于从痛苦中解放出来了……请您把杜瓦也……
～深海 第七层～
调查龙之沙漏
沙漏失去阿迪恩的力量，表面的玻璃出现了一道道裂纹。
要不要用全身的力量来破坏这个沙漏？
选择项：是/否
～黑之宫殿～
歌姬赛莲
阿迪恩的眼睛里竟然能看到你的身影。
我的眼睛里也能感觉到你的存在就像一道强烈的光芒。
你不在的那段时间里，杜瓦那里好像发生了什么情况。
很抱歉不能把你传送到杜瓦艾尔卡迪亚现在所在的地方了。
请您快点赶往杜瓦那里吧。
亡灵
艾尔卡迪亚陛下永世长存。只要是具有艾尔卡迪亚国民血统的人，就应该把自己的全部奉献出来。
听说历代的艾尔卡迪亚女王都特别青睐这个中庭。这些鲜花都是用预订好送过来的索鲁基亚种子培育而成的。
～御座～
勇者里雍
我作为神的代言人而来到这里。
我奉阿尔杰斯神的旨意来给你判罪，身为人类竟然企图改变世界的真理。
虽然不曾想到昔日与我并肩作战的你竟然犯下如此大罪，可是我绝不会做有违于神之裁定的事情。
为了守护这个世界而把你打倒，这是我身为勇者的必然使命。
看我的！
（战斗中的台词）
－亲身体验一下神之愤怒的厉害吧！
－黑暗的事物终将归属于黑暗！
－这样的话……这个世界……真的会被解放吗……
～御座［场景２］～
勇者里雍
■在玩家为男性角色，或者是得到[闪亮之心]称号的女性角色的场合下：
○○，我一直在寻找着你的踪迹。
你是艾尔卡迪亚帝国的人，所以会协助放走塞库梅特公主，这件事直到后来我才知道。
因为这种背叛，所以失去了很多伙伴。
为什么要背叛你的祖国来帮助我们呢？
为什么后来又背叛了我们呢？
我本想信任你的……可是怎么能够信任你呢。
但是最后我还是信任你了。
你消失的原因，现在……我已经知道了。
是不是为了替这个世界取回时间？
去吧，在未来还有着你应该做的事情。
■在玩家为女性角色（得到[闪亮之心]称号的角色除外）场合下：
○○，我一直在寻找着你的踪迹。
从你消失的那天起就……
你是艾尔卡迪亚帝国的人，所以才会协助放走塞库梅特公主，这件事直到后来我才知道。
因为这种背叛，你失去了很多伙伴。
为什么要背叛你的祖国来帮助我们呢？
为什么后来……又背叛了我……我们呢？
如果你杀了我之后再离去的话，我会怀着对你的信任而死去的。
这种信任不是我作为神的奴隶……而是我个人的想法……
但是最后我还是信任你了。
你消失的原因，现在……我已经知道了。
这个世界终于回到了原来的时间，这就是原因吧？
去吧，在未来还有着你应该做的事情。
最后……让我再最后呼唤一遍你的名字好吗？
选择项：是/否
选否的场合：
是这样啊，你一直还恨着我啊……
我是你的敌人。记住了……永远都是……
选是的场合：
○○……不只是未来……就算过去也改变了的话……我还会再一次……
～御座［场景３］～
杜瓦
终于回来了……已经打倒了诺利和阿迪恩了吧……
强大了……真的变强大了啊。那么，把我也打倒吧……
（战斗中的台词）
－谢谢您了……这样的话大家都……得救了……世界的历史将再一次……向着无人能预知的未来……一直行进下去……。
～御座［场景４］～
调查龙之沙漏
沙漏失去杜瓦的力量，表面的玻璃出现了一道道裂纹。
要不要用全身的力量来破坏这个沙漏？
选择项：是/否
～御座［场景５］～
魔法阵？
失去了沙漏的抑制力，连结异世界的洞口在继续扩张！
艾尔卡迪亚的遗产……要不要干预这个不可思议的魔导装置，以控制住洞口不再扩张？
选择项：是/否
选择是的话：
……。
～御座［场景６］～
李贝留斯
开启者（在中国应该叫传说中的勇者）……。拥有着我血统的人啊。
既然拥有了能打倒我的力量，难道还不能够控制这个魔导装置吗？
虽然隐藏在你身体里的神力无穷无尽，可是住在人域的你却不能完全发挥出来。
只是不稳定的力量……但是，这样做能够改变整个世界的命运。
如今我必须给你们一些帮助……我把我剩下的力量全部给你。
我能帮你的也就这一次了。
今后你必须要学会用自己的力量来控制魔导装置啊。
我是李贝留斯……
存在就是为了复仇的神，李贝留斯……
可是……
此刻我在此突然的出现……
是为了你……
更是为了艾尔卡迪亚……
～龙之沙漏～
赛库梅特的灵魂
感谢你帮我打破了沙漏。
我是赛库梅特公主的灵魂……我的肉体在很久以前就已经消失了。
现在和你说话的，是我的记忆。
你好不容易打破了沙漏并拯救了世界，和你说这种话实在是抱歉啊。
但是我想把你传送到未来。
我们要把反复经历了无数次毁灭的未来……
我的母亲，不，应该因暗杀而亡的女皇艾尔卡迪亚其实并没有消失。
在艾尔卡迪亚帝国的子孙中，她不断夺取拥有强大力量的人的肉体，作为新的艾尔卡迪亚女王而复活。
艾尔卡迪亚用神秘的宝物使自己得到永生，可是她的内心却对毁灭她的人们充满了憎恨和仇视。
旧的肉体死亡，她的灵魂就不断寻找新的肉体作为依附，杀戮就这样持续着。
长此以往，反反复复，艾尔卡迪亚内心的仇恨日益膨胀。
我现在已经完全记不得她是如何侵占别人肉体的。
她侵占拥有强大力量的子孙们的肉体，而最终毁灭了整个世界。
在世界化为灰烬之后，沙漏依靠着沙粒的记忆又重新创造了一个原样的世界。
和被毁灭的那个一模一样的世界就这样被……
沙漏把人的性命变成一粒粒沙。
每增加一粒沙，历史就重新再来一次。
随着沙漏的毁坏，沙粒也不再增加。
反反复复的历史终于结束了。
但是……我坚信未来将会改变。
你在这里的出现就是历史正在改变的最好证明。
○○……解放世界的人啊。
我准备把你的名字铭记在沙粒中。
这样即使我不复存在了，我也能永远永远……记得你的名字……
谢谢你了……那么就……请回去吧。
你一定经历了非常辛苦的旅程吧？
○○……你能回到这个世界来……我真的很高兴。
等你有实力完全操控魔方阵的时候，你就可以……返回到……养育你的异世界去了……啊。
谢谢……你了……请你回去……吧……
谢……谢……你……了……
得到称号[解放者]和[沙漏的碎片]，全部任务结束。
