继续那些官方译名惹出的破事：近日，香港发起了一场保卫“比卡超”译名的活动，由于官方要求要将《宠物小精灵》改名为《精灵宝可梦》，并且将香港地区玩家口中的“比卡超”改为“皮卡丘”，因此引发了许多人的不满。
众多网民联署要求任天堂保留宠物小精灵的各地译名，香港任天堂官方近日发表回应：坚持‘皮卡丘’译名不变，但希望大家以‘Pikachu’来发音。但这并没有让香港地区网民满意，让我们看看香港地区网民是怎么行动起来的吧。
事件的结果就是任天堂十动然拒。
其实小编本人觉得香港玩家没什么过分的地方，我也不是很喜欢“大比鸟”啊……您说是不，任天堂。
（来源：游侠网 编辑：DY）
新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。
0