远离这群小可爱 《狂野星球》发布星际鼠警告

2015-07-29 15:32:13   来源:新浪游戏

  今天这一篇文字,关于《狂野星球》中看起来最可爱但同时也是最危险的星际鼠,如果你不是星际鼠玩家,那么这里能给你们最好的建议就是,离这群小家伙们越远越好。

  各类有很多朋友告诉我们,这个种族的英文名字和中文名称相去太远了,你们到底怎么做的汉化呢!这件事情其实是这样的。

  星际鼠的英文原名为CHUA,这个奇怪的词其实是可以被翻译成“蔡”的,于是在《狂野星球》正式对外公布国内代理前,确实国内曾有一些翻译使用了“蔡族”作为其译名。另外还曾有一小撮声音表示,“楚瓦”也不错。

  不过在漫长的筹备期,阅读了几乎所有的文档和完成了相关任务后,我们可以100%肯定地说,如果仅仅是这么简单的音译,可能更对不住这个奇妙的捣蛋鬼种族,需要有一些相对更合理的表达。

  星际鼠是一群不折不扣的、披着小可爱外衣的高智商混球、捣蛋鬼、战争狂魔、星球掠夺者、统治者最重要的种族。它们最初居住的母星,名字叫“贝兹格洛”。曾经,这是一个非常美丽的星球,但是星际鼠的工厂、精炼厂所排放的废气、废水彻底破坏了星球上的环境,而它们对于资源的渴求也几乎将自己的家园挖了个底朝天,从此变成了一颗根本无法居住的星球。

  星际鼠可是拥有高科技的种族

  而在统治者的奇械族统领菲德瑞拉降临到该星球时,却发现了星际鼠在工业上的天赋。彼时这群坏蛋还仅仅只是屈从于自己的本能行动,真正发生质的转变,要等到奇械族授予它们科技、帮助星际鼠进行了极速的工业革命和进化后实现的。现在,所有人眼中的星际鼠,是一群对科技、对武器极为痴迷,同时依然保有它们最原始本能——掠夺、破坏,同时伴随着大量的繁衍特性。

  找上星际鼠做同盟很可能是统治们这辈子做过最差的决定

  看到这里,再看看它们的外貌,你不觉得这就是一群生活在架空世界、拥有更邪恶、更强大力量的老鼠么?其实,还有更糟糕的。

  星际鼠在成为统治者的一份子后,前往与世无争的美丽行星“阿波利亚”进行破坏和掠夺。这颗曾经被无数星系背包客推荐的旅游胜地,在遭受了星际鼠的侵略后,彻底变成了一颗死星,而星球上原本的住民,奥林种族,也因此被迫背井离乡。当然,这就是关于奥林的故事了,我们之后再慢慢道来。

  所以,当你选择要成为星际鼠,开始你在《狂野星球》世界中的冒险之前,你必须要知道你所选择的,是小恶魔,而并非是小可爱,当然,我们很了解有些人在现实生活中本就隐藏着搞破坏的冲动,选择这个小东西在虚拟世界里大闹一番,倒也是减压的好办法。

  星际鼠在所有角色中拥有最为小巧的身形

  关于星际鼠,你还需要知道的一些事情:

  1、星际鼠的身高是所有种族中最矮的,但这并不意味着它们的受击判定就更小,当然,你可以获得更好的视野;

  2、星际鼠不屑于做一线攻击的职业,也不喜欢为其他人挡枪子儿,所以,星忍、战士这两个职业和它们无缘,你只能在其他四个职业中进行选择。

  3、星际鼠的说话语速很快,有时会重复一个单词两次、甚至更多,来强调这很重要,亦或是它很欢迎你。譬如:“你好、你好!”“走走走!”。总之它们是急性子。

  4、据不完全统计,战场上经常杀红眼的就是星际鼠和奥林这对冤家,所以当你到达敌对区域时,最需要注意长着兔子耳朵的家伙。

新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
精彩推荐
相关新闻

《狂野星球》捏脸视频曝光 将参展ChinaJoy

科幻MMORPG《狂野星球》将于8月开启首测,虽然这款游戏没有美腻的角色,但依然在角色创建系统中提供了捏脸玩法,而且自由度极高。...

相关《狂野星球》8月首测 中文汉化界面曝光
2015-07-24 11:02:53 来自:全球新网游

灵动的科技射手 《狂野星球》咒射职业介绍

《狂野星球》中最帅气、最灵动、最刺激的职业今天正式公布,这就是通过科技双枪驾驭魔法咒术能量的咒射,他们拥有所有职业中最强...

相关《狂野星球》8月首测 中文汉化界面曝光
2015-07-23 13:54:08 来自:全球新网游

《狂野星球》8月首测 中文汉化界面曝光

《狂野星球》8月将开启国服首测,日前曝光了中文操作界面,玩家可以了解到角色创建、称号系统、Lore体系相关、技能加点器、地图等...

相关颠覆传统认知 《狂野星球》战士职业介绍
2015-07-20 11:54:57 来自:全球新网游

颠覆传统认知 《狂野星球》战士职业介绍

到了《狂野星球》这种星际航行跟出门遛弯一样的高科技时代,战士依然是沙场上不可或缺的存在。只是在这个高科技时代,有了更加先...

相关《狂野星球》人类表示人和人不一样的
2015-07-16 11:44:28 来自:全球新网游

《狂野星球》超能职业首曝光 使用念刃为武器

巨人网络代理的科幻网游《狂野星球》8月将开启首测,今日官方曝光了第三个职业“超能”的详情。超能类似于其他MMORPG中的法师职业...

相关中国玩家独占观看 《狂野星球》幕后开发故事
2015-07-09 11:50:36 来自:全球新网游
CGWR

中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜,涵盖2010至今内所有新游戏,力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。

新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心,以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据,对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较,再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后,由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数,并以游戏测试及上线时间点为分组,根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单,实现了排行榜的透明化和实时化,帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。

评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR! http://top.sina.com.cn

  • 游戏名称:狂野星球
  • 英文名称:wildstar
  • 发售日期:-
  • 游戏类型:角色扮演
  • 游戏平台:PC
  • 运 营 商:上海巨人网络科技有限公司
  • 研 发 商:(株)NCsoft
  • 官方网站:点击进入

专题活动

本周仅5款游戏测试 《大圣西游》开测

月底CJ开展在即,本周进行测试的游戏仅5款,其中《枪神纪》周五进行开放性测试,新游《大圣西游》也将于周五首测。查看测试表>>

多娇游戏圈 女神萌妹天天看

游戏圈女神多娇又爱玩 来看一周游戏美女汇总!

精品游戏cosplay合集

电玩君精选了一组高素质cosplay,但丁、克劳德、不知火舞全都有。

荐一贱:腾讯2款FPS对喷

本期十分有趣,腾讯两款FPS同门却大相径庭,遭小编犀利推荐和吐槽。

萌妹带你试玩《龙翼编年史》

萌妹子解说原创3D回合XIBA网游《龙翼编年史》

大汇站:MMO手柄操作特辑

天涯明月刀领衔,MMO网游手柄操作独家体验特辑,推荐给各位玩家。

无主之地OL新测抢鲜试玩

无主之地OL是由2K Games开发、盛大代理的射击类RPG网络游戏。

新浪简介 About Sina | 网站地图 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2015 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

用微信扫描二维码
分享至微信朋友圈