今天这一篇文字,关于《狂野星球》中看起来最可爱但同时也是最危险的星际鼠,如果你不是星际鼠玩家,那么这里能给你们最好的建议就是,离这群小家伙们越远越好。
各类有很多朋友告诉我们,这个种族的英文名字和中文名称相去太远了,你们到底怎么做的汉化呢!这件事情其实是这样的。
星际鼠的英文原名为CHUA,这个奇怪的词其实是可以被翻译成“蔡”的,于是在《狂野星球》正式对外公布国内代理前,确实国内曾有一些翻译使用了“蔡族”作为其译名。另外还曾有一小撮声音表示,“楚瓦”也不错。
不过在漫长的筹备期,阅读了几乎所有的文档和完成了相关任务后,我们可以100%肯定地说,如果仅仅是这么简单的音译,可能更对不住这个奇妙的捣蛋鬼种族,需要有一些相对更合理的表达。
星际鼠是一群不折不扣的、披着小可爱外衣的高智商混球、捣蛋鬼、战争狂魔、星球掠夺者、统治者最重要的种族。它们最初居住的母星,名字叫“贝兹格洛”。曾经,这是一个非常美丽的星球,但是星际鼠的工厂、精炼厂所排放的废气、废水彻底破坏了星球上的环境,而它们对于资源的渴求也几乎将自己的家园挖了个底朝天,从此变成了一颗根本无法居住的星球。
星际鼠可是拥有高科技的种族
而在统治者的奇械族统领菲德瑞拉降临到该星球时,却发现了星际鼠在工业上的天赋。彼时这群坏蛋还仅仅只是屈从于自己的本能行动,真正发生质的转变,要等到奇械族授予它们科技、帮助星际鼠进行了极速的工业革命和进化后实现的。现在,所有人眼中的星际鼠,是一群对科技、对武器极为痴迷,同时依然保有它们最原始本能——掠夺、破坏,同时伴随着大量的繁衍特性。
找上星际鼠做同盟很可能是统治们这辈子做过最差的决定
看到这里,再看看它们的外貌,你不觉得这就是一群生活在架空世界、拥有更邪恶、更强大力量的老鼠么?其实,还有更糟糕的。
星际鼠在成为统治者的一份子后,前往与世无争的美丽行星“阿波利亚”进行破坏和掠夺。这颗曾经被无数星系背包客推荐的旅游胜地,在遭受了星际鼠的侵略后,彻底变成了一颗死星,而星球上原本的住民,奥林种族,也因此被迫背井离乡。当然,这就是关于奥林的故事了,我们之后再慢慢道来。
所以,当你选择要成为星际鼠,开始你在《狂野星球》世界中的冒险之前,你必须要知道你所选择的,是小恶魔,而并非是小可爱,当然,我们很了解有些人在现实生活中本就隐藏着搞破坏的冲动,选择这个小东西在虚拟世界里大闹一番,倒也是减压的好办法。
星际鼠在所有角色中拥有最为小巧的身形
关于星际鼠,你还需要知道的一些事情:
1、星际鼠的身高是所有种族中最矮的,但这并不意味着它们的受击判定就更小,当然,你可以获得更好的视野;
2、星际鼠不屑于做一线攻击的职业,也不喜欢为其他人挡枪子儿,所以,星忍、战士这两个职业和它们无缘,你只能在其他四个职业中进行选择。
3、星际鼠的说话语速很快,有时会重复一个单词两次、甚至更多,来强调这很重要,亦或是它很欢迎你。譬如:“你好、你好!”“走走走!”。总之它们是急性子。
4、据不完全统计,战场上经常杀红眼的就是星际鼠和奥林这对冤家,所以当你到达敌对区域时,最需要注意长着兔子耳朵的家伙。
0