- the ability to freeze accounts (including the run of premium account, “vacation mode”) will not be available anytime soon – and if it comes in the future, it will be very limited. Freezing only the premium time without freezing the account itself is not even considered

　　账户冻结不近期做。如果将来出，冻结高帐而不冻结账户本身这种做法也不会有。

　　- currently, multi-level water (SS: as in, lakes at various heights, cascades etc。) is technically possible, but it won’t come soon

　　不同平面的水是可以做的，不过近期不会出

　　- Black Prince armor wasn’t changed in 0.8.6

　　8.6黑亲王的装甲没变化

　　- Storm states that when it comes to vehicle balance and gameplay, the “rock-paper-scissors” principle still remains, just that there are two triangles now (HT-MT-TD and HT-arty-LT) and some of the vehicles are not as firmly belonging to one group as two years before

　　平衡游戏时，三角平衡关系一直存在。例如目前的两种HT-MT-TD 和 HT-arty-LT。同两年前相比，有些车的定位不再是只属于一种。举个例子，XX本身即是轻型也是中型。同时克制火炮和TD。

　　- developers are aware of the various fan-made trees, they have been corresponding with some sensible discussion participants from the threads dedicated to these fan-made trees. On this, SerB states that players in general have little authentic info on Japanese tech

　　开发组知道玩家自制坦克树，他们也与玩家交流过这些信息。SB说，玩家大体上对真实的日系坦克了解很少。

　　- Murazor’s (SS: a popular WoT Russian blogger) opinion is apparently not more important to devs than the opinions of other players (SS: parallels can be drawn here with SOME EU/US players, who think they influence WG at every step)

　　Murazor(一位受欢迎的俄服坦克世界博主)的观点与其他玩家相比不会更加重要。(其实欧服美服俄服的玩家对开发组的意见都是平行的。我天朝无效)

　　- the “sell this tank for gold” function will be available only in very limited cases when the vehicle characteristics will change significantly, definitely not a standard option

　　超潘能卖金币是特殊的，虽然卖成金币这个机制我们能做，但是除非车辆特性变化太大，否则不会给你们这种优惠的。

　　- the top Conqueror turret is balanced as it is apparently (SS: a player was complaining that it is actually worse than the stock turret in some aspects, SerB stated that one has to take into account the armor slope and the fact it can carry a more powerful gun)

　　征服者顶级炮塔很平衡。(有玩家抱怨说还不如白板炮塔呢。SB认为顶级炮塔能让你们装顶级炮，而且升级了装甲和射速等)

　　- Soviet D-5T-85BM has 10 ROF on T-34/85, 11,11 ROF on T-43 and 10,53 ROF on T-44, apparently this is intentional

　　D-5T-85BM在T-34/85的射速是10，T-43是11，T-44是10,53。这很合理。

　　- SerB states that skill MM based on some statistics (doesn’t matter what statistics) is technically possible (SS: it will not happen)

　　其实天梯系统我们可以做，不过就是不给你们做。

　　- “expert” medals (SS: not sure how they are called in english, master?) do not take premium tanks into account, because some premium tanks are practically impossible to meet in randoms

　　坦克克星是没有金币车和特种车的，因为某些非主流金币车你们野队很难见到。

　　- the 0.8.6 premium shells for the Konisch gun were “sold” automatically during the patch implementation, because the developers wanted to nerf them, added them to the automatic sell list and in the end didn’t nerf them after all

　　Konisch 炮的金币弹会在8.6自动卖掉，因为开发组打算削弱，变成银币蛋。

　　- open-topped vehicles have better viewrange than other vehicles of their class (！)

　　其实敞篷车的视野比同类车要好。

　　- some idiot made a video with him using illegal mods and posted it in the developer thread. Made SerB happy, apparently

　　有些2货玩家用了非法插件并录像放到开发者论坛来打SB的脸。这让SB非常高兴

　　- SerB states that as far as he knows, the side mesh screens on Panzer IV Schmalturm do not work as spaced armor, it’s possible they will be added, when all the models will are reworked

　　目前金币4号的纱网不是间歇装甲，当模型重做时，会被做成间歇装甲的。德粉们颤抖吧。

　　Q: Why does the BL-9 in-game have a muzzle brake? Is it a real gun?

　　为什么BL9有炮口制退器？这不科学吧？