动态镜头肯定是可以选择的。如果不给的话,会导致服务器计算镜头数据。
- whether your ammorack is full of shells or not (whether you loaded all the shells) has no effect on tank characteristics (doesn’t limit movement like the weight does). This is intentional, so that people wouldn’t go into battle with only a few shells and then screw their team by running around with no ammo
以前说过弹药带的多少和爆弹药的概率没关系(除非一发都不带,你不会被爆弹药架的)。这次是说,你弹药带多带少和坦克性能没有任何关系,你多带也不会增加重量。
- it’s possible that one of the upcoming patches will contain something to improve the account security (no details yet)
有可能在某一个版本里改进账户安全。
- worldoftanks.ru portal is visited by less than 1 percent of active players
不到1%的活跃玩家逛俄服官网
- the gold consumables for 1/2 price can also an experiment (SS: which probably means that if it is successful enough, it will stay)
金币给养半价是测试,如果测试没问题,就继续开。
- functions inspired by some mods will continue to be added, if the mods don’t break the game that is
MOD不影响平衡的话,没关系。
- further tier9/10 arty nerfs? “If necessery. We decide, what is necessery。”
继续砍9.10级火炮?我的游戏我做主!
- devs don’t consider the French premium arty (LeFH) to be directly nerfed, it won’t be possible to sell it for gold – as for mechanism changes (such as accuracy for arties, or the lower 105mm HEAT penetration), those affect more vehicles than just the LeFH, that’s why they are not considered direct nerfs
开发组不认为法系金币火炮被直接削弱了。你也不能把它卖成金币。因为机制的改变对所有火炮都有影响,要砍全砍,所以他们认为对该车来说不是直接砍。
- Storm states that the sounds of impact were even more “bland” in real life, it’s not like the tank was supposed to “ring” like a bell
嘛,真实的炮弹击中声音更平淡。而不是你想象中那样。
- the mechanism of bush camo was not changed from 0.8.5
从8.5以来草丛伪装机制没改过
- no rebalances of light tanks (in connection with the new tier 9/10 arties) are planned
没打算平衡轻坦。
- the E-100 turret moving, that was deemed “too much” earlier will be eventually revisited, but it has very, very low prioritye
100炮塔前移的有点多,我们打算重新查查,不过优先级很低。
in 0.8.6, second ricochet of a shell is still impossible
8.6二次跳蛋依然不行。PS:我巴顿首上跳蛋,把脸穿了让我情何以堪,碰到巴顿打脸!记住了没炮盾的!
the developers are tracking the effect of various game changes on the amount of people buying gold
开发组对玩家买金币弹对游戏造成的影响一直在记录。
- apparently, there was a second Superpershing historical variant, but the developers decided to implement the one, which they had more data on
其实超潘还有第二种历史变种,不过开发组最终做出来的是拥有更多数据的那个。
- the loader perk Adrenaline Rush 10 percent HP threshold won’t be increased
破釜沉舟技能不会改。
- according to SerB, the fact that the tank disappears one second after it is lit up can happen, it’s neither a bug, nor a change in 0.8.6
8.6出现的坦克秒点秒灭不是BUG。
ps 这与点亮和隐蔽机制有关。你点亮敌人是一个随机的时间,他灭点的时间和技能,涂装,草都有关系,也就是说轻型亮了躲草丛秒灭完全办得到。
- the “tasks” on test server (SS: you know, the thing where you did recieve ridiculously high rewards for god knows what) was just an experiment
测试服的任务系统只是试验而已。
- apparently, voting (about WG matters) in the game won’t be implemented
游戏内投票不会有的。