【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　韩国媒体译文：相比其他的Gameshow而言，不难发现“China joy”塑造的展台模特独具一格。Chinajoy拥有着全球其他大型游戏展所不具备的内容。那就是Chinajoy上人山人海的游客和数不完的ShowGirl。虽然会有人说游戏展应该要以游戏为中心，但是记者却想说，玩家大部分都是男性，所以ShowGirl也是同样重要的！在中国的“China joy”中随处可见各式各样的美女，美女们似乎都与游戏有着密不可分的关系。

　　这次的“China joy2014”也在情理之中，除了游戏展台之外还特别设置了Miss China joy展台用来举行相关的活动。如此说来，现在美女模特们也算在China joy占有一席之地了。

　　在活动开始之前的一天，展台模特们会事先进行大规模的团体彩排。就在“China joy”前夕，我们的记者也来到了彩排现场，令记者久久不能忘怀的还是现场布置即将接近尾声的工人们和展台模特们匆忙移动的身影。

　　参加彩排的展台模特们穿着随意，几个小时之间模特们一个接着一个地出来，全部出来之后彩排才算结束，大致估算下约有千余名参与者。果然是名不虚传的“拆奶罩”，我们来一起看一下现场的照片吧。

　　■展台模特彩排现场

China joy开始的前一天就有美女到场了

中国好多清秀的美女

万幸的是她们穿的鞋子很舒服

今天天气很热，模特们都受苦了

正在等待上场的模特们

中国厂商真是财大气粗

练习舞蹈的现场，可是身后这位的样子实在…

吊带断了吗？

排练开始了

被鄙视了.。。

哎呀热死了

身后这位穿着，难道是巨星？

在人多又热的现场，依然坐姿美好的美女(膝盖什么的)

等待的美女们

裙子太短了

美女看这里

好多showgirl

中国的美女很多

好多showgirl

好多showgirl

现场还是有男士的啦

等待彩排

美女的背影

美女的背影

美女的背影

好尴尬 拍到了让人羞羞的东西