原文部分翻译于Inven
在洲际赛赛场上LPL战胜了不可一世的LCK赛区，LCK赛区此前在国际赛场上表现出的强大令人生畏。但在这次比赛中，三星和SKT为他们的轻敌付出了代价。骄兵必败这个词语看来不只适用于LPL，同样也适用于LCK。
赛前LCK赛区的四名教练均认为LCK赛区将3：0结束比赛，但是随着最强的战队三星和SKT的败北，LPL战队EDG和WE向我们展示了他们巨大的能量，而LPL的粉丝也是两年以来第一次取得如此扬眉吐气的胜利。但在短暂的欣喜之后，我们仍然应当看清一个事实：LPL的单支战队仍然无法在BO5中战胜SKT，但也许LPL赛区和LCK赛区的差距的确在缩小。以下是对LPL教练的赛后采访，也许从采访中我们能明白为什么LPL这次能够赢下比赛。
Q：在前一天的比赛中你们似乎情绪都非常沮丧，你们对今天对阵LCK的比赛感到担心吗？
Nofe（EDG教练）：鉴于LCK此前的统治级表现，我们心里非常明白这次比赛对我们来说有多困难。但我昨天看到我们的队员的时候，我就知道起码我们战队是可以赢下三星的，我知道他们所说的3：0是不存在的，而且我知道如果我们赢下了第一场比赛，后面的兄弟们就可以更好的做好他们的事情。
Homme（WE教练）：LPL从未如此团结过，我们拧成一股绳丝毫没有芥蒂。Bo1的比赛充满了不确定性，LPL的队伍从BP上吸取了很多经验教训，昨天LCK的教练说他们要3：0我们，我知道他们小看我们了，在EDG拿下首胜后我们已经充满了能量拿下之后的比赛。
Mingzhe（OMG教练）：在LCK赛区教练说他们会3：0的时候我们就已经知道他们会在准备过程中感到懈怠了。
FireFox（RNG教练）：从一开始的比赛中，每次我们战胜韩国战队我们都会变得更加自信。当我们四支战队教练在一起时，我们都认为我们应当成为一个大的团队。我们已经预测到了对手SKT将会在第二个出战，所以我们相信WE是最好的对战SKT的战队，最后我们也成功拿下了比赛。
Q：你们彼此结盟精诚合作，你们从这次的比赛中学习到了什么？
Nofe：我们彼此学到了非常多的战术。我相信这次比赛也会激励我和我的队员们在面对更困难的处境时表现的更好。
Homme：这是一次非常好的学习机会，我们队员回到LPL之后一定会表现的更好。我们希望一起携手进步来准备之后到来的世界总决赛。
Mingzhe：我们队伍没什么国际比赛经验，这是一次非常宝贵的学习机会，我们就像一个大家庭一样在战队，我们希望这种状态可以一直保持到世界总决赛。
FireFox：我们死个人一起讨论了很多当前版本的问题。我们在会议中分享了许多关于彼此战队的缺点和优点的意见。在这期间其他三名教练指出了RNG的缺点，让我们在后面可以补足我们的不足。
Q：你们觉得哪支战队是最难面对的？
Nofe：我们发现LMS赛区进步很大，这次回去之后我们要非常认真的努力准备世界总决赛了。
Homme：我同意，LMS赛区正在变强。我们仍然认为SKT是世界第一强队，尽管我们和SKT战成了1：1平，但我个人认为我们第二场战胜SKT是运气成分偏多。
Mingzhe：SKT和闪电狼
Firefox：尽管我也认为闪电狼是LMS最强，但我们同样也不想面对Jteam，他们的上单非常牛逼，打法非常像LCK的KT战队。LCK赛区应该还是SKT战队最强。
Q：之前你们认为LCK和LPL差距非常大，现在你们还这么认为吗？
Nofe：LCK当然非常强大，他们有着最良好的沟通强大的运营和非常强的个人能力。同时教练和管理层也非常犀利。但我意识到LPL选手的个人能力同LCK选手的差别并不是很大，我相信假以时日LPl的选手一定可以足够强大到面对lCK赛区。
Homme：我已经来到LPL工作三年了，我现在认为我们同LCK赛区的差距比3年要小。但我仍然认为LPL还不足以同LCK赛区进行比较。我们认为我们同LCK的差距将会进一步缩小。
Mingzhe：LCK当然非常强悍，但是我们认为二者的差距在缩小，不仅仅是LPL和LCK，同样的各个赛区的差距其实都在缩小。
FrieFox：这次比赛胜利是四支队伍合作的结果，但是这次如果是队伍的BO5的话，我们会得到一个非常糟糕的结果。差距真实存在着，但是我相信随着时间的推移一定会缩小。
Q：经过这四天的时间你们认为选手学到了什么？
著名演员王子文表示了对LPL的祝贺
Nofe：这次比赛对于我们一些缺乏大赛经验的选手来说意义重大，我认为这次比赛会对他们产生影响，这次的赛程对我们来说异常艰难，感谢WE拯救了我们。
Homme：从春季赛开始我们展现了我们的实力，我希望我的团队可以保持这样的状态直到世界赛的赛场。
Mingzhe：这是我们第一次参加国际大赛，我们学到了永远不要低估那些被你击败过的对手，这次让我们学到了许多经验，我很感激。
Firefox：RNG来之前表现的很不好，这是一次非常好的锻炼他们承受焦虑和紧张的机会。我相信队员们都学会了更好的情绪管理。（转自网易）
0